Текст и перевод песни 10cm - Storage (with Galaxy Fan)

Storage (with Galaxy Fan)

오늘따라 잠긴 목소리
감길 듯 말듯 한 눈빛이
어설프게 지어버린 표정까지
오직 너를 담고 있었지
여전히 빈 공간이 남았지
기억들이 눈처럼 쌓여만 가네
그 곳은 얼마나 소중한지
그 밤은 왜 잊어 버릴 수가 없는지
낯설은 기분에 들뜬 마음이
그 서툴렀던 말을 꺼내
그럼 나는 폰을 켜고
너를 채워 놓은
작고 까만 우주 속을
거닐다 잠이 들래
빛처럼 날 깨워줘
어제와 똑같은 노래로
항상 너는 웃고 있었네
어떤게 너를 웃게 했는지
기억들이 별빛만큼 쏟아지네
우린 얼마나 특별했는지
무엇 하나 지워 버릴 수가 없는지
사소한 얘기에 뻔한 농담이
가득한 메모를 꺼내
나는 다시 폰을 켜고
너를 채워 놓은
작고 까만 우주 속을
거닐다 잠이 들래
빛처럼 날 깨워줘
어제와 똑같은 노래로
그 순간은 얼마나 신비로웠는지
돌아가지 않아도
나는 다시 눈을 감고
너로 가득 채울
작고 까만 우주 속을
걷다 잠이 들래
빛처럼 날 깨워줘
언제나 똑같은 노래로
똑같은 표정으로
너를 담은 향기로
똑같은 목소리로

Storage (with Galaxy Fan)

Today, my voice is locked away
My gaze, as if it might close any moment
Even my expression, so awkwardly feigned
Contained only you
There is still an empty space
Memories pile up like snow
How precious is that place?
Why can't I forget that night?
My heart raced with an unfamiliar feeling
I utter those clumsy words
Then I turn on my phone
And fill you up
In this small, black universe
I wander and fall asleep
Wake me up like light
With the same song as yesterday
You were always smiling
What made you laugh?
Memories pour down like starlight
How special were we?
Why can't I erase a single thing?
Trite jokes and trivial stories
I take out my full notes
Once again, I turn on my phone
And fill you up
In this small, black universe
I wander and fall asleep
Wake me up like light
With the same song as yesterday
How magical was that moment?
Even if I don't go back
I close my eyes once more
And fill you up
In this small, black universe
I walk and fall asleep
Wake me up like light
With the same song as always
With the same expression
With the scent that holds you
With the same voice