Текст и перевод песни 10cm - 길어야 5분 That 5 Minutes

길어야 5분 That 5 Minutes

지금 전화하면
좀 이상한 걸까
문자를 보내기도
애매한 시간일까봐
너를 바래다 준지
길어봤자 5분
내겐 끝도 없이
멈춰있는 시간 같아
남들 다 한다는
그런 밀고 당김이
나는 어려워
내가 싫어질까봐
어쩌지도 못하고
내 앞에 있던
막차는 떠나네
오늘은 안되겠어
이러다 또 못잔다고
네가 먼저 잠들기 전에
지금 달려가
우선 꼭 끌어안고
인사라도 해야겠어
출발
나름 바쁜 남자라
네게 말해왔지만
사실 한가해
내가 귀찮을까봐
어쩌지도 못하고
내 앞에 있던
막차는 떠나가네
오늘은 안되겠어
이러다 또 못잔다고
네가 먼저 잠들기 전에
지금 달려가
우선 꼭 끌어안고
인사라도 해야겠어
잠깐만 바보같은 걸까
혼자 이러다가
집에 가게 될까
어젯밤도 네
생각에 못잤지만
괜찮아 안졸려
나 힘들지도 않아
자꾸 웃음만 나와
오늘은 안되겠어
이러다 나 죽는다고
네가 먼저 잠들기 전에
지금 달려가
우선 꼭 끌어안고
너의 눈을 바라보고
인사라도 해야겠어
굿나잇

Cinq minutes au plus That 5 Minutes

Si j'appelle maintenant
Est-ce que ce serait bizarre ?
Envoyer un message aussi
Ce serait peut-être un moment gênant ?
Je t'ai raccompagnée
Au plus 5 minutes
Pour moi, c'est comme si
Le temps était figé
Tout le monde le fait
Ce genre de jeu du chat et de la souris
Je trouve ça difficile
J'ai peur de me détester
Je ne peux rien faire
Le dernier bus
Qui était devant moi est parti
Ce soir, ce n'est pas possible
Si ça continue, je ne dormirai pas
Avant que tu ne t'endormes
Je fonce tout de suite
Je te prendrai dans mes bras
Au moins, pour dire bonjour
Je pars
Je suis un mec assez occupé
Je te l'ai dit
Mais en fait, je suis libre
J'ai peur de te lasser
Je ne peux rien faire
Le dernier bus
Qui était devant moi est parti
Ce soir, ce n'est pas possible
Si ça continue, je ne dormirai pas
Avant que tu ne t'endormes
Je fonce tout de suite
Je te prendrai dans mes bras
Au moins, pour dire bonjour
Est-ce que c'est bête pour un instant ?
Je vais rester seul comme ça
Je vais rentrer chez moi ?
Hier soir aussi, je
N'ai pas pu dormir à cause de toi
C'est bon, je ne suis pas fatigué
Je ne suis pas non plus épuisé
Je n'arrête pas de sourire
Ce soir, ce n'est pas possible
Si ça continue, je vais mourir
Avant que tu ne t'endormes
Je fonce tout de suite
Je te prendrai dans mes bras
Je regarderai tes yeux
Au moins, pour dire bonjour
Bonne nuit