11 - Cuba - перевод текста песни на французский

Cuba - 11перевод на французский




Cuba
Cuba
Yo soy de Barker mis pana
Je suis de Barker, mes potes
De Buenos Aires yo no soy de La Habana
De Buenos Aires, je ne suis pas de La Havane
Sangre Latina me corre por las venas
Du sang latin coule dans mes veines
Y un flow cabrón que los envenena
Et un flow d'enfer qui vous empoisonne
Yo soy Argento no nací en Cuba
Je suis Argentin, je ne suis pas à Cuba
Pero igual tengo tumbao
Mais j'ai quand même le tumbao
No tengo billetes ni fortuna
Je n'ai ni argent ni fortune
Pero tengo mi tumbao
Mais j'ai mon tumbao
Yo no no soy de La Habana
Je ne suis pas de La Havane
Pero no importa pasenme la Buchanan's
Mais peu importe, passez-moi le Buchanan's
Tengo las rimas que les gusta a las nenas
J'ai les rimes qui plaisent aux filles
Y traigo un flow que los envenena
Et j'ai un flow qui vous empoisonne
Yo no no soy de La Habana
Je ne suis pas de La Havane
Pero no importa pasenme la Buchanan's
Mais peu importe, passez-moi le Buchanan's
Tengo las rimas que les gusta a las nenas
J'ai les rimes qui plaisent aux filles
Y traigo un flow que los envenena
Et j'ai un flow qui vous empoisonne
Yo no no soy de La Habana Cuba
Je ne suis pas de La Havane, Cuba
Pero igual tengo mi flow
Mais j'ai quand même mon flow
No tengo cubana ni fortuna
Je n'ai ni Cubainе ni fortune
Solo cargo con mi flow
Je n'ai que mon flow
Yo no no soy de La Habana Cuba
Je ne suis pas de La Havane, Cuba
Pero igual tengo mi flow
Mais j'ai quand même mon flow
No tengo cubana, ni fortuna
Je n'ai ni Cubaine ni fortune
Solo cargo con mi flow
Je n'ai que mon flow
De donde vengo se lucha
D'où je viens, on se bat
Somos poquitos pero la vibra es mucha
On est peu nombreux, mais l'énergie est
Tenemos claro que los sordos escuchan
On sait que les sourds entendent
Y que los que nos roban no usan capucha
Et que ceux qui nous volent ne portent pas de cagoule
Somos un pueblo que lucha
Nous sommes un peuple qui lutte
Nos dan poquito aunque las bocas son muchas
On nous donne peu, même s'il y a beaucoup de bouches à nourrir
Tenemos hambre aunque las vacas son muchas
On a faim, même s'il y a beaucoup de vaches
Como decía mi abuela ¡Pero la pucha!
Comme disait ma grand-mère : "Bon sang !"
Yo no no soy de La Habana Cuba
Je ne suis pas de La Havane, Cuba
Pero igual tengo mi flow
Mais j'ai quand même mon flow
No tengo cubana ni fortuna
Je n'ai ni Cubaine ni fortune
Solo cargo con mi flow
Je n'ai que mon flow
Yo no no soy de La Habana Cuba
Je ne suis pas de La Havane, Cuba
Pero igual tengo mi flow
Mais j'ai quand même mon flow
No tengo cubana, ni fortuna
Je n'ai ni Cubaine ni fortune
Solo cargo con mi flow
Je n'ai que mon flow
Yo no no soy de La Habana
Je ne suis pas de La Havane
Pero no importa pasenme la Buchanan's
Mais peu importe, passez-moi le Buchanan's
Tengo las rimas que les gusta a las nenas
J'ai les rimes qui plaisent aux filles
Y traigo un flow que los envenena
Et j'ai un flow qui vous empoisonne
Yo no no soy de La Habana
Je ne suis pas de La Havane
Pero no importa pasenme la Buchanan's
Mais peu importe, passez-moi le Buchanan's
Tengo las rimas que les gusta a las nenas
J'ai les rimes qui plaisent aux filles
Y traigo un flow que los envenena
Et j'ai un flow qui vous empoisonne
Envenena, envenena
Empoisonne, empoisonne
Envenena, los envenena
Empoisonne, les empoisonne
Envenena, envenena
Empoisonne, empoisonne
Envenena, los envenena
Empoisonne, les empoisonne
Hoy ando flow Cuba Cuba Cuba
Aujourd'hui, j'ai le flow Cuba Cuba Cuba
Flow Cuba Cuba Cuba
Flow Cuba Cuba Cuba
Yo no no soy de La Habana...
Je ne suis pas de La Havane...





Авторы: German Grierson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.