Quiero - 11 перевод на немецкий

Quiero

Quiero que el mundo entero
Sepa cuanto yo te quiero, que yo te quiero
Ay baby quiero que el mundo entero
Sepa cuanto yo te quiero, que yo te quiero

Me pasaría todo el día en tu compañía
Amo tus vibras y tu energía
Linda sin ti no se lo que haría
Tienes que saber

Que tu te adueñaste de mi mundo
Y es tan lindo esto que siento
Que yo te pienso cada segundo
Y quiero gritarlo al viento

Porque yo quiero que el mundo entero
Sepa cuanto yo te quiero, que yo te quiero
Ay baby quiero que el mundo entero
Sepa cuanto yo te quiero, que yo te quiero

Se nota a kilómetros que te quiero a centímetros mio
Sin ti solo lloro, contigo sonrío
Sin ti me falta todo, me siento vacío
Contigo soy Messi, sin ti soy un Lio

Ya tengo el mic y los parlantes
Precisamente para cantarte
Y esta canción pa' regalarte

Porque yo quiero que el mundo entero
Sepa cuanto yo te quiero, que yo te quiero
Ay baby quiero que el mundo entero
Sepa cuanto yo te quiero, que yo te quiero

Me pasaría todo el día en tu compañía
Amo tus vibras y tu energía
Linda sin ti no se lo que haría
Tienes que saber

Que tu te adueñaste de mi mundo
Y es tan lindo esto que siento
Que yo te pienso cada segundo
Y quiero gritarlo al viento

Porque yo quiero que el mundo entero
Sepa cuanto yo te quiero, que yo te quiero
Ay baby quiero que el mundo entero
Sepa cuanto yo te quiero, que yo te quiero

Ich will

Ich will, dass die ganze Welt
Weiß, wie sehr ich dich liebe, dass ich dich liebe
Oh Baby, ich will, dass die ganze Welt
Weiß, wie sehr ich dich liebe, dass ich dich liebe

Ich würde den ganzen Tag in deiner Gesellschaft verbringen
Ich liebe deine Vibes und deine Energie
Schöne, ohne dich wüsste ich nicht, was ich tun sollte
Du musst wissen

Dass du dich meiner Welt bemächtigt hast
Und es ist so schön, was ich fühle
Dass ich jede Sekunde an dich denke
Und ich will es in den Wind schreien

Denn ich will, dass die ganze Welt
Weiß, wie sehr ich dich liebe, dass ich dich liebe
Oh Baby, ich will, dass die ganze Welt
Weiß, wie sehr ich dich liebe, dass ich dich liebe

Man merkt es kilometerweit, dass ich dich zentimeternah bei mir haben will
Ohne dich weine ich nur, mit dir lächle ich
Ohne dich fehlt mir alles, ich fühle mich leer
Mit dir bin ich Messi, ohne dich bin ich ein Chaos

Ich habe schon das Mikro und die Lautsprecher
Genau um für dich zu singen
Und dieses Lied, um es dir zu schenken

Denn ich will, dass die ganze Welt
Weiß, wie sehr ich dich liebe, dass ich dich liebe
Oh Baby, ich will, dass die ganze Welt
Weiß, wie sehr ich dich liebe, dass ich dich liebe

Ich würde den ganzen Tag in deiner Gesellschaft verbringen
Ich liebe deine Vibes und deine Energie
Schöne, ohne dich wüsste ich nicht, was ich tun sollte
Du musst wissen

Dass du dich meiner Welt bemächtigt hast
Und es ist so schön, was ich fühle
Dass ich jede Sekunde an dich denke
Und ich will es in den Wind schreien

Denn ich will, dass die ganze Welt
Weiß, wie sehr ich dich liebe, dass ich dich liebe
Oh Baby, ich will, dass die ganze Welt
Weiß, wie sehr ich dich liebe, dass ich dich liebe