Tango - 11 перевод на французский

Tango

No ando llorando como Tango Tango Tango
Los ojos rojos son del mambo mambo mambo
En el bolsillo ni un mango mango mango
Y ando flashando este Tango

Ando volando en mi Tango 01
Recién me arme uno y voy camino a Neptuno
No niego que fumo, lo mío es pa' consumo
Y ando con mi vap por si les jode el humo

Esto se baila como Tango Tango Tango
Y ando volando en el Tango Tango Tango
Esto se baila como Tango Tango Tango
Y ando volando en el Tango

Esto se baila como Tango Tango Tango
Y ando volando en el Tango Tango Tango
Esto se baila como Tango Tango Tango
Y ando volando en el Tango

No soy Gardel pero escucho Los Gardelitos
No canto bonito pero no soy vos, yo no imito
Flow Enrique Santos y no necesito
Decir apellido aunque suena bonito

No te va' anda' confundando
Que yo ando con mi bolígrafo al mando
Y tengo banda de rimas para ir soltando en este Tango
Este es mi game, tengo el mando

Esto se baila como Tango Tango Tango
Y ando volando en el Tango Tango Tango
Esto se baila como Tango Tango Tango
Y ando volando en el Tango

Esto se baila como Tango Tango Tango
Y ando volando en el Tango Tango Tango
Esto se baila como Tango Tango Tango
Y ando volando en el Tango

Siglo XXI y seguimo' en un cambalache
Pero no te empache' que llego el blanquito azabache
Pa' poner en su lugar a to' estos cachivache
Que flashan de artistas y son un escrache

Yo no soy ni el mas pegao ni estoy sonando
No tengo miles de millones ni soñando
Lo que yo tengo es un flow que esta metiéndose
En todos los fucking barrios

Esto se baila como Tango Tango Tango
Y ando volando en el Tango Tango Tango
Esto se baila como Tango Tango Tango
Y ando volando en el Tango

Esto se baila como Tango Tango Tango
Y ando volando en el Tango Tango Tango
Esto se baila como Tango Tango Tango
Y ando volando en el Tango

NO VENDO MÚSICA ese es mi lema
Soy Juan Moreira contra el sistema
Tengo mas balas que un Talibán
En mi recortado de poesía... Aja!

Tango

Je ne pleure pas comme un Tango Tango Tango
Mes yeux rouges sont à cause du mambo mambo mambo
Dans ma poche, pas un sou, pas un sou, pas un sou
Et je suis en plein délire avec ce Tango

Je plane dans mon Tango 01
Je viens de m'en rouler un et je vais vers Neptune
Je ne nie pas que je fume, c'est pour ma consommation personnelle
Et j'ai ma vape au cas où la fumée te dérangerait, ma belle

Ça se danse comme un Tango Tango Tango
Et je plane dans le Tango Tango Tango
Ça se danse comme un Tango Tango Tango
Et je plane dans le Tango

Ça se danse comme un Tango Tango Tango
Et je plane dans le Tango Tango Tango
Ça se danse comme un Tango Tango Tango
Et je plane dans le Tango

Je ne suis pas Gardel mais j'écoute Los Gardelitos
Je ne chante pas bien mais je ne suis pas toi, je n'imite pas
Un flow à la Enrique Santos et je n'ai pas besoin
De dire mon nom de famille même s'il sonne bien

Ne te méprends pas, chérie
Je suis avec mon stylo aux commandes
Et j'ai plein de rimes à lâcher sur ce Tango
C'est mon jeu, j'ai le contrôle

Ça se danse comme un Tango Tango Tango
Et je plane dans le Tango Tango Tango
Ça se danse comme un Tango Tango Tango
Et je plane dans le Tango

Ça se danse comme un Tango Tango Tango
Et je plane dans le Tango Tango Tango
Ça se danse comme un Tango Tango Tango
Et je plane dans le Tango

XXIème siècle et on est encore dans un sacré bazar
Mais ne t'inquiète pas, le petit blanc ébène arrive
Pour remettre à leur place tous ces guignols
Qui se prennent pour des artistes et qui sont une honte

Je ne suis ni le plus populaire ni celui qu'on entend partout
Je n'ai pas des millions, même en rêve
Ce que j'ai, c'est un flow qui s'infiltre
Dans tous les putains de quartiers

Ça se danse comme un Tango Tango Tango
Et je plane dans le Tango Tango Tango
Ça se danse comme un Tango Tango Tango
Et je plane dans le Tango

Ça se danse comme un Tango Tango Tango
Et je plane dans le Tango Tango Tango
Ça se danse comme un Tango Tango Tango
Et je plane dans le Tango

JE NE VENDS PAS DE MUSIQUE, c'est ma devise
Je suis Juan Moreira contre le système
J'ai plus de balles qu'un Taliban
Dans mon fusil à pompe à poésie... Aha!