11 - Tango - перевод текста песни на русский

Tango - 11перевод на русский




Tango
Танго
No ando llorando como Tango Tango Tango
Я не плачу, как в танго, танго, танго,
Los ojos rojos son del mambo mambo mambo
Красные глаза это от мамбы, мамбы, мамбы.
En el bolsillo ni un mango mango mango
В кармане ни гроша, ни манго, ни манго,
Y ando flashando este Tango
И я кайфую от этого танго.
Ando volando en mi Tango 01
Парю в своем танго 01,
Recién me arme uno y voy camino a Neptuno
Только что забил косяк и лечу на Нептун.
No niego que fumo, lo mío es pa' consumo
Не отрицаю, что курю, это для себя, для потребления,
Y ando con mi vap por si les jode el humo
И ношу с собой вейп, если вам дым мешает.
Esto se baila como Tango Tango Tango
Это танцуется как танго, танго, танго,
Y ando volando en el Tango Tango Tango
И я парю в этом танго, танго, танго,
Esto se baila como Tango Tango Tango
Это танцуется как танго, танго, танго,
Y ando volando en el Tango
И я парю в этом танго.
Esto se baila como Tango Tango Tango
Это танцуется как танго, танго, танго,
Y ando volando en el Tango Tango Tango
И я парю в этом танго, танго, танго,
Esto se baila como Tango Tango Tango
Это танцуется как танго, танго, танго,
Y ando volando en el Tango
И я парю в этом танго.
No soy Gardel pero escucho Los Gardelitos
Я не Гардель, но слушаю Los Gardelitos,
No canto bonito pero no soy vos, yo no imito
Пою некрасиво, но я не ты, я не подражаю.
Flow Enrique Santos y no necesito
Флоу Энрике Сантоса, и мне не нужно
Decir apellido aunque suena bonito
Называть фамилию, хотя она звучит красиво.
No te va' anda' confundando
Не вздумай меня путать,
Que yo ando con mi bolígrafo al mando
Я иду со своей ручкой у руля,
Y tengo banda de rimas para ir soltando en este Tango
И у меня запас рифм, чтобы выплеснуть их в этом танго,
Este es mi game, tengo el mando
Это моя игра, я управляю.
Esto se baila como Tango Tango Tango
Это танцуется как танго, танго, танго,
Y ando volando en el Tango Tango Tango
И я парю в этом танго, танго, танго,
Esto se baila como Tango Tango Tango
Это танцуется как танго, танго, танго,
Y ando volando en el Tango
И я парю в этом танго.
Esto se baila como Tango Tango Tango
Это танцуется как танго, танго, танго,
Y ando volando en el Tango Tango Tango
И я парю в этом танго, танго, танго,
Esto se baila como Tango Tango Tango
Это танцуется как танго, танго, танго,
Y ando volando en el Tango
И я парю в этом танго.
Siglo XXI y seguimo' en un cambalache
XXI век, а мы всё ещё в бардаке,
Pero no te empache' que llego el blanquito azabache
Но не переусердствуй, пришёл белый арап,
Pa' poner en su lugar a to' estos cachivache
Чтобы поставить на место всю эту шушеру,
Que flashan de artistas y son un escrache
Которые выдают себя за артистов и позорят всех.
Yo no soy ni el mas pegao ni estoy sonando
Я не самый популярный и не на слуху,
No tengo miles de millones ni soñando
У меня нет миллионов, даже во сне,
Lo que yo tengo es un flow que esta metiéndose
Но у меня есть флоу, который проникает
En todos los fucking barrios
Во все чёртовы районы.
Esto se baila como Tango Tango Tango
Это танцуется как танго, танго, танго,
Y ando volando en el Tango Tango Tango
И я парю в этом танго, танго, танго,
Esto se baila como Tango Tango Tango
Это танцуется как танго, танго, танго,
Y ando volando en el Tango
И я парю в этом танго.
Esto se baila como Tango Tango Tango
Это танцуется как танго, танго, танго,
Y ando volando en el Tango Tango Tango
И я парю в этом танго, танго, танго,
Esto se baila como Tango Tango Tango
Это танцуется как танго, танго, танго,
Y ando volando en el Tango
И я парю в этом танго.
NO VENDO MÚSICA ese es mi lema
НЕ ПРОДАЮ МУЗЫКУ это мой девиз,
Soy Juan Moreira contra el sistema
Я Хуан Морейра против системы,
Tengo mas balas que un Talibán
У меня больше пуль, чем у талиба,
En mi recortado de poesía... Aja!
В моём обрезе поэзии... Ага!





Авторы: Isa Torres, German Grierson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.