112 feat. MJG - Whatcha Gonna Do - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 112 feat. MJG - Whatcha Gonna Do




You tell me you′re keepin' it real with me
Ты говоришь мне, что со мной все по-настоящему.
You tell me that I′m the only one
Ты говоришь мне, что я единственный.
You say you'll never leave me lonely, girl
Ты говоришь, что никогда не оставишь меня в одиночестве, девочка.
But that was a lie
Но это была ложь.
I never wanna see your face again
Я никогда больше не хочу видеть твое лицо.
I don't even wanna be your friend
Я даже не хочу быть твоим другом.
Don′t wanna be used by you again
Я не хочу, чтобы ты снова использовал меня.
So I′m saying goodbye
Так что я прощаюсь.
Girl, I know that you're thinkin′
Девочка, я знаю, что ты думаешь.
I'm just playing with your head
Я просто играю с твоей головой.
And I know you been tossing
И я знаю, что ты метался.
And turning in your bed
И ворочаться в своей постели.
Trying to figure out the reason
Пытаюсь понять причину.
Why I left you all alone
Почему я оставил тебя совсем одну
Was it worth you giving up
Стоило ли тебе сдаваться
The greatest love you′ve ever known
Величайшая любовь, которую ты когда-либо знал.
Listen baby
Послушай, детка.
Baby, whatcha gonna do without me?
Детка, что ты будешь делать без меня?
Whatcha gonna do without my love?
Что ты будешь делать без моей любви?
Whatcha gonna do when my love is gone away from you?
Что ты будешь делать, когда моя любовь уйдет от тебя?
Whatcha gonna do without me?
Что ты будешь делать без меня?
And everything I used to do for you
И все, что я делал для тебя.
Whatcha gonna do when my love is gone away from you?
Что ты будешь делать, когда моя любовь уйдет от тебя?
Alright
Хорошо
I never shoulda put my trust in you
Мне никогда не следовало доверять тебе,
But I never thought you'd let me down
но я никогда не думал, что ты меня подведешь.
It seems like you get a thrill out of
Кажется, ты получаешь удовольствие от ...
Out of making me cry
Чтобы не доводить меня до слез
And baby, everybody′s seen it but me
И, детка, все это видели, кроме меня.
'Cause I was so blind, I couldn't see
Потому что я был так слеп, что ничего не видел.
I never really needed your help
Я никогда не нуждался в твоей помощи.
I could do for myself
Я мог бы сделать это для себя.
Girl, I know that you′re thinkin′
Девочка, я знаю, что ты думаешь.
I'm just playing with your head
Я просто играю с твоей головой.
And I know you been tossing
И я знаю, что ты метался.
And turning in your bed
И ворочаться в своей постели.
Trying to figure out the reason
Пытаюсь понять причину.
Why I left you all alone
Почему я оставил тебя совсем одну
Was it worth you giving up
Стоило ли тебе сдаваться
The greatest love you′ve ever known
Величайшая любовь, которую ты когда-либо знал.
Baby, whatcha gonna do without me?
Детка, что ты будешь делать без меня?
Whatcha gonna do without my love?
Что ты будешь делать без моей любви?
Whatcha gonna do when my love is gone away from you?
Что ты будешь делать, когда моя любовь уйдет от тебя?
Whatcha gonna do without me?
Что ты будешь делать без меня?
And everything I used to do for you
И все, что я делал для тебя.
Whatcha gonna do when my love is gone away from you?
Что ты будешь делать, когда моя любовь уйдет от тебя?
Baby, can't you see
Детка, разве ты не видишь?
I want it for you more than you want it for yourself
Я хочу этого для тебя больше, чем ты хочешь для себя.
[Incomprehensible]
[Непонятно]
I was there for you, there for you whenever you needed
Я был рядом с тобой, всегда, когда тебе было нужно.
[Incomprehensible]
[Непонятно]
I was saying bye-bye, baby, now whatcha gonna do
Я говорил "Пока-пока", детка, а теперь что ты будешь делать?
My love is gone, the money gone and the house too
Моя любовь ушла, деньги ушли, и дом тоже.
Now how bout you?
А как насчет тебя?
Get away from me, let me clear my mind
Отойди от меня, дай мне очистить свой разум.
This is hurtin′ me just to visit you one more time
Мне больно просто навестить тебя еще раз.
I know you fine but I ain't gonna get distracted by your charm
Я прекрасно тебя знаю но я не собираюсь отвлекаться на твое обаяние
I figure this is the beginning, you intended some harm
Я думаю, это только начало, ты хотел причинить мне вред.
Remain calm, it ain′t no reason to drop the bomb
Сохраняйте спокойствие, это не повод сбрасывать бомбу.
She'd get 10 points just for being no more
Она бы получила 10 баллов только за то, что ее больше нет.
But still, that's the past tense, I was speakin′ the theme
Но все-таки это в прошедшем времени, я говорил на эту тему.
You asking me ′bout that woman now, it's a negative team
Ты спрашиваешь меня об этой женщине сейчас, это негативная команда
I had to catch myself before I tried to make her my girl
Мне пришлось взять себя в руки, прежде чем я попытался сделать ее своей девушкой.
Start a family and start to bring kids in this world
Заведи семью и начни заводить детей в этом мире.
See like, it′s like a gun, it can backfire, then shoot you
Видишь ли, это как ружье, оно может выстрелить в ответ, а потом застрелить тебя.
What's good for the present ain′t always good for the future
То, что хорошо для настоящего, не всегда хорошо для будущего.
I shake and shiver, look deeply in the mirror at myself
Я дрожу и дрожу, пристально смотрю на себя в зеркало,
Wondering, will I make it with someone else
задаваясь вопросом, Смогу ли я сделать это с кем-то еще.
Baby, whatcha gonna do without me?
Детка, что ты будешь делать без меня?
Whatcha gonna do without my love?
Что ты будешь делать без моей любви?
Whatcha gonna do when my love is gone away from you?
Что ты будешь делать, когда моя любовь уйдет от тебя?
Whatcha gonna do without me?
Что ты будешь делать без меня?
And everything I used to do for you
И все, что я делал для тебя.
Whatcha gonna do when my love is gone away from you?
Что ты будешь делать, когда моя любовь уйдет от тебя?
Baby, whatcha gonna do without me?
Детка, что ты будешь делать без меня?
Whatcha gonna do without my love?
Что ты будешь делать без моей любви?
Whatcha gonna do when my love is gone away from you?
Что ты будешь делать, когда моя любовь уйдет от тебя?
Whatcha gonna do without me?
Что ты будешь делать без меня?
And everything I used to do for you
И все, что я делал для тебя.
Whatcha gonna do when my love is gone away from you?
Что ты будешь делать, когда моя любовь уйдет от тебя?
Baby, whatcha gonna do without me?
Детка, что ты будешь делать без меня?
Whatcha gonna do without my love?
Что ты будешь делать без моей любви?
Whatcha gonna do when my love is gone away from you?
Что ты будешь делать, когда моя любовь уйдет от тебя?





Авторы: Combs Sean Puffy, Winans Mario Mendell, Sills Courtney Douglas, Jones Daron Tavaris, Keith Michael Marcel, Parker Quinnes Daymond, Scandrick Marvin E, Goodwin Marlon J, Maxwell Lamont M, Hickson Kenny


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.