112 - Lucky - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 112 - Lucky




Lucky
Chanceux
Let me tell you 'bout this number
Laisse-moi te parler de ce chiffre
Trust me it's bound to blow your mind
Crois-moi, ça va te faire tourner la tête
Hey, there's about 3.7 billion girls treading round this world
Hé, il y a environ 3,7 milliards de filles qui marchent sur cette terre
A player like myself can work them all just fine
Un joueur comme moi peut les gérer toutes sans problème
Then you came along and you changed the game on me
Puis tu es arrivée et tu as changé la donne pour moi
Don't mind if I blow a ticket, 'cos I hit the lottery
Je m'en fiche si je gaspille un billet, car j'ai gagné au loto
1, 4, 3 are the only numbers I see, yeah
1, 4, 3 sont les seuls chiffres que je vois, ouais
That means that I fell in love
Ça veut dire que je suis tombé amoureux
My homies kept telling me, telling me
Mes potes n'arrêtaient pas de me dire, de me dire
I'm so lucky, Lucky
J'ai tellement de chance, Chanceux
So lucky, so lucky
Tellement chanceux, tellement chanceux
Can't believe that I just found, just found, the one
Je n'arrive pas à croire que j'ai trouvé, j'ai trouvé la seule
I just found the one, I'm so lucky, lucky
Je viens de trouver la seule, j'ai tellement de chance, chanceux
So lucky, so lucky
Tellement chanceux, tellement chanceux
You can tell them other girls, other girls, i'm done
Tu peux le dire aux autres filles, aux autres filles, j'en ai fini
That I'm so lucky, so lucky
Que j'ai tellement de chance, tellement chanceux
I just hit the lotto baby, oh baby, oh baby
J'ai gagné au loto bébé, oh bébé, oh bébé
To the girl that [?]
A la fille qui [?]
So lucky, so lucky
Tellement chanceux, tellement chanceux
Can't believe what I just found, I just found
Je n'arrive pas à croire ce que j'ai trouvé, j'ai trouvé
It's so hard, I could be a statistic, statistic
C'est tellement dur, je pourrais être une statistique, une statistique
Another victim to the numbers in the phone
Une autre victime des numéros de téléphone
That's alright 'cos you and I remind me of the number eleven
Mais c'est bon, car toi et moi, on me rappelle le numéro onze
1 on 1 when we're all alone
1 contre 1 quand on est seuls
Then you came along and you changed the game on me
Puis tu es arrivée et tu as changé la donne pour moi
Don't mind if I blow a ticket, 'cos I hit the lottery
Je m'en fiche si je gaspille un billet, car j'ai gagné au loto
1, 4, 3 are the only numbers I see, yeah
1, 4, 3 sont les seuls chiffres que je vois, ouais
That means that I fell in love
Ça veut dire que je suis tombé amoureux
My homies kept telling me, telling me
Mes potes n'arrêtaient pas de me dire, de me dire
I'm so lucky, Lucky
J'ai tellement de chance, Chanceux
So lucky, so lucky
Tellement chanceux, tellement chanceux
Can't believe that I just found, just found
Je n'arrive pas à croire que j'ai trouvé, j'ai trouvé
I just found the one, I'm so lucky, lucky
Je viens de trouver la seule, j'ai tellement de chance, chanceux
So lucky, so lucky
Tellement chanceux, tellement chanceux
You can tell them other girls, other girls
Tu peux le dire aux autres filles, aux autres filles
That I'm so lucky, so lucky
Que j'ai tellement de chance, tellement chanceux
I just hit the lotto baby, oh baby, oh baby
J'ai gagné au loto bébé, oh bébé, oh bébé
To the girl that [?]
A la fille qui [?]
So lucky, so lucky
Tellement chanceux, tellement chanceux
Can't believe what I just found
Je n'arrive pas à croire ce que j'ai trouvé
So lucky, so lucky
Tellement chanceux, tellement chanceux
Oh no, you know
Oh non, tu sais
There's a whole lotta those out there, hell yeah
Il y en a beaucoup d'autres, oui
Oh baby don't you have no fear,
Oh bébé, n'aie pas peur,
None of them are coming close to ya'
Aucune d'elles ne s'approchera de toi
You know, I know
Tu sais, je sais
Loving you is a golden key
T'aimer est une clé d'or
I feel like I'm the only one, everytime you some
J'ai l'impression d'être le seul, chaque fois que tu viens
I feel so
Je me sens tellement
Lucky, lucky
Chanceux, chanceux
Can't believe that I just found, I just found the one
Je n'arrive pas à croire que j'ai trouvé, j'ai trouvé la seule
I'm so lucky, lucky
J'ai tellement de chance, chanceux
You can tell them other girls, other girls, I'm done
Tu peux le dire aux autres filles, aux autres filles, j'en ai fini
That I'm so lucky, so lucky
Que j'ai tellement de chance, tellement chanceux
I just hit the lotto baby, oh baby, oh baby
J'ai gagné au loto bébé, oh bébé, oh bébé
To the girl that [?]
A la fille qui [?]
So lucky, so lucky
Tellement chanceux, tellement chanceux
Can't believe what I just found
Je n'arrive pas à croire ce que j'ai trouvé
So lucky, lucky
Tellement chanceux, chanceux
Lucky, lucky
Chanceux, chanceux
Can't believe what I just found, i just found the one
Je n'arrive pas à croire ce que j'ai trouvé, j'ai trouvé la seule
Lucky, so lucky, I'm so lucky baby
Chanceux, tellement chanceux, j'ai tellement de chance bébé
You can tell them other girls, other girls, I'm done
Tu peux le dire aux autres filles, aux autres filles, j'en ai fini
I'm so lucky, so lucky, I'm so lucky baby
J'ai tellement de chance, tellement chanceux, j'ai tellement de chance bébé
I just hit the lotto baby, much better than money
J'ai gagné au loto bébé, bien mieux que l'argent
To the girl that [?]
A la fille qui [?]
I'm so lucky, lucky
J'ai tellement de chance, chanceux
Can't believe what I just found
Je n'arrive pas à croire ce que j'ai trouvé
So lucky now
Tellement chanceux maintenant





Авторы: Elvis Williams, Quinnes Parker, Michael Keith, Daron Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.