112 - Man's World - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 112 - Man's World




Man's World
Le monde d'un homme
Oh babe, ah darlin'
Oh mon amour, ah ma chérie
Oh babe, babe, my, my, my sweet babe
Oh mon amour, mon amour, ma, ma, ma douce chérie
Oh babe, babe, ah darlin'
Oh mon amour, mon amour, ah ma chérie
Oh baby, my, my, my sweet babe
Oh mon amour, ma, ma, ma douce chérie
A man is important in a scheme of things
Un homme est important dans le grand schéma des choses
He's the king of his castle and the head of his household
Il est le roi de son château et le chef de son foyer
And when you look at a man you expect him to be a leader
Et quand tu regardes un homme, tu t'attends à ce qu'il soit un leader
This world belongs to a man but there is someone else
Ce monde appartient à un homme, mais il y a quelqu'un d'autre
That I can not leave out she's the mother of the earth
Que je ne peux pas oublier, elle est la mère de la terre
With out a doubt even though were living in
Sans aucun doute, même si nous vivons dans
A man's world, to know that your living in a man's world
Le monde d'un homme, pour savoir que tu vis dans le monde d'un homme
But it would be nothing without the touch from a woman
Mais il ne serait rien sans la touche d'une femme
Though were living in a man's world
Même si nous vivons dans le monde d'un homme
To know that your living in a man's world
Pour savoir que tu vis dans le monde d'un homme
But it would be nothing without the touch from a woman
Mais il ne serait rien sans la touche d'une femme
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Oh babe, ah darlin'
Oh mon amour, ah ma chérie
Oh babe, babe, my, my, my sweet babe
Oh mon amour, mon amour, ma, ma, ma douce chérie
Oh babe, babe, ah darlin'
Oh mon amour, mon amour, ah ma chérie
Oh baby, my, my, my sweet babe
Oh mon amour, ma, ma, ma douce chérie
A man is imperative in the world we live
Un homme est impératif dans le monde nous vivons
He's a father to his children and the head of a nation
Il est un père pour ses enfants et le chef d'une nation
And when you look at a man you expect him to be a provider
Et quand tu regardes un homme, tu t'attends à ce qu'il soit un pourvoyeur
This world belongs to a man but there is someone else
Ce monde appartient à un homme, mais il y a quelqu'un d'autre
That I can not leave out, she's the mother of the earth
Que je ne peux pas oublier, elle est la mère de la terre
With out a doubt even though were living in
Sans aucun doute, même si nous vivons dans
A man's world, know that your living in a man's world
Le monde d'un homme, sais que tu vis dans le monde d'un homme
But it would be nothing without the touch from a woman
Mais il ne serait rien sans la touche d'une femme
Yeah I want you to now, man's world, know your living in a man's world
Ouais je veux que tu saches, le monde d'un homme, sais que tu vis dans le monde d'un homme
But it would be nothing, touch from a woman
Mais il ne serait rien, la touche d'une femme
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Now tell me who's the king of his castle?
Alors dis-moi qui est le roi de son château ?
And tell me who wears the pants around here?
Et dis-moi qui porte la culotte ici ?
Whose a father to his children? A man like me
Qui est un père pour ses enfants ? Un homme comme moi
Now who would be the queen of the castle?
Alors qui serait la reine du château ?
Sitting beside you through the thick and the thin
Assis à tes côtés à travers le bon et le mauvais
She's the corner stone of this family
Elle est la pierre angulaire de cette famille
She's the mother of the earth
Elle est la mère de la terre
Even though she living in
Même si elle vit dans
A man's world, man's world
Le monde d'un homme, le monde d'un homme
But it would be nothing without the touch from a woman
Mais il ne serait rien sans la touche d'une femme
She's living in a man's world, know that she's living in a man's world
Elle vit dans le monde d'un homme, sais qu'elle vit dans le monde d'un homme
But it would be nothing, touch from a woman
Mais il ne serait rien, la touche d'une femme
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
A man's world, man's world
Le monde d'un homme, le monde d'un homme
Nothing, touch from a woman
Rien, la touche d'une femme
Man's world, man's world
Le monde d'un homme, le monde d'un homme
Ooh baby, sweet baby
Ooh mon amour, douce chérie
Man's world, man's world
Le monde d'un homme, le monde d'un homme





Авторы: Jones Daron Tavaris, Keith Michael Marcel, Parker Quinnes Daymond, Scandrick Marvin E


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.