Текст и перевод песни 112 - Missing You

Missing You

Sitting here thinking about you and all the things we used to do
I never thought that i would lose you, cause you were always my boo
Sitting here wondering where we, wondering where we went wrong
Cause now i am here all alone wishing you would come back home

So tell me why (why)
Why did you have to go away
Got me missing you everyday
Baby tell me why (why)
Why did you have to go away
Got me missing you everday (everday i am missing you)

I don′t understand why you left, baby what didn't i do
Wasn′t i always there for you and wasn't i good to you
How was i to know something was wrong baby i can't read minds
All you had to do was tell me but you kept it all inside

So tell me why (why)
Why did you have to go away
Got me missing you everyday
Baby tell me why (why)
Why did you have to go away
Got me missing you everday (everyday i′m missing you)

Girl i′ll never find another
Another one to take your place
Because you were so so good to me baby
And you kept a smile upon my face
And i'm on my bended knee
And i am crying, crying won′t you come back to me
Cause you mean the world to me

So tell me why (why)
Why did you have to go away
Got me missing you everyday
Oh tell me why (why)
Why did you have to go away
Got me missing you everday (everyday i'm missing you)

I was so in love with you baby
But you broke my heart into little itty bitty pieces
What am i supposed to do living my life without you
My heart, my soul, my one and only true love

Tu me manques

Je suis assis ici à penser à toi et à tout ce que nous faisions ensemble
Je n'aurais jamais pensé que je te perdrais, parce que tu étais toujours mon amour
Je suis assis ici à me demander où nous en sommes, à me demander où nous avons mal tourné
Parce que maintenant je suis ici tout seul, j'espère que tu reviendras à la maison

Alors dis-moi pourquoi (pourquoi)
Pourquoi as-tu dû t'en aller
Tu me manques tous les jours
Bébé, dis-moi pourquoi (pourquoi)
Pourquoi as-tu dû t'en aller
Tu me manques tous les jours (tous les jours je pense à toi)

Je ne comprends pas pourquoi tu es partie, bébé, qu'est-ce que je n'ai pas fait
N'étais-je pas toujours là pour toi et n'étais-je pas bien avec toi
Comment pouvais-je savoir que quelque chose n'allait pas, bébé, je ne peux pas lire dans les pensées
Tout ce que tu avais à faire était de me le dire, mais tu as gardé tout ça pour toi

Alors dis-moi pourquoi (pourquoi)
Pourquoi as-tu dû t'en aller
Tu me manques tous les jours
Bébé, dis-moi pourquoi (pourquoi)
Pourquoi as-tu dû t'en aller
Tu me manques tous les jours (tous les jours je pense à toi)

Chérie, je ne trouverai jamais une autre
Une autre pour prendre ta place
Parce que tu étais tellement bien avec moi, bébé
Et tu as toujours gardé un sourire sur mon visage
Et je suis à genoux
Et je pleure, pleure, ne reviendras-tu pas vers moi
Parce que tu es tout pour moi

Alors dis-moi pourquoi (pourquoi)
Pourquoi as-tu dû t'en aller
Tu me manques tous les jours
Oh dis-moi pourquoi (pourquoi)
Pourquoi as-tu dû t'en aller
Tu me manques tous les jours (tous les jours je pense à toi)

J'étais tellement amoureux de toi, bébé
Mais tu as brisé mon cœur en mille morceaux
Que suis-je censé faire, vivre ma vie sans toi
Mon cœur, mon âme, mon seul et unique amour vrai