112 - My Love - перевод текста песни на русский

My Love - 112перевод на русский




My Love
Моя любовь
Her face, a perfect 10 in every way
Ее лицо, безупречная десятка во всех отношениях,
With a body that's priceless and hair of gold
С бесценным телом и золотыми волосами.
And my face would cvatch her eye in every way
И мое лицо привлекло ее внимание,
She took a chance and let me be the one to know
Она рискнула и позволила мне узнать ее.
Oh the one to know
О, узнать ее.
Her face went from blue straight to grey
Ее лицо изменилось с голубого на серый,
She collapsed there in my arms, she passed away
Она упала в мои объятия, она умерла.
Oh, oh
О, о.
And my face, confused and deep in faith
И мое лицо, растерянное и полное веры,
Took a drink to let my sorrows pass away
Искало утешения в выпивке, чтобы забыть свою печаль.
Nowadays the sun it feels like rain
Теперь солнце кажется дождем,
My only angel came and had to go
Мой единственный ангел пришел и ушел.
And nowaday, I feel the burning flame
И теперь я чувствую жгучее пламя,
As it starts to fade away and turn to gold
Которое начинает угасать и превращаться в золото.
'Cos love, love, love
Потому что любовь, любовь, любовь,
Why did you go?
Почему ты ушла?
My love, my love, my love
Моя любовь, моя любовь, моя любовь,
Sweet angel of my heart
Сладкий ангел моего сердца.
Not a day goes by I don't feel like
Не проходит и дня, чтобы я не чувствовал,
I can't get let go
Что не могу отпустить тебя.
Her smile, seemed to stretch a thousand miles
Ее улыбка, казалось, простиралась на тысячи миль,
And the way she made you feel, you can't explain
И то, как она заставляла тебя чувствовать, невозможно объяснить.
And her laugh, would always take you back
И ее смех всегда возвращал тебя назад,
Can't imagine never hearing that again, not again
Не могу представить, что больше никогда не услышу его, никогда.
Her eyes, plus the light they had inside
Ее глаза и свет, который был в них,
As they took their final breath, i watched them close
Когда она сделала свой последний вздох, я смотрел, как они закрываются.
My eyes, full of tears can't help but cry
Мои глаза, полные слез, не могут не плакать,
I keep asking myself why she had to go, go
Я продолжаю спрашивать себя, почему она должна была уйти, уйти.
Nowadays the sun it feels like rain
Теперь солнце кажется дождем,
My only angel came and had to go
Мой единственный ангел пришел и ушел.
And nowaday, I feel the burning flame
И теперь я чувствую жгучее пламя,
As it starts to fade away and turn to gold
Которое начинает угасать и превращаться в золото.
'Cos love, my love, love, i really miss you baby
Потому что любовь, моя любовь, любовь, я очень скучаю по тебе, малышка,
Why did you go?
Почему ты ушла?
My love, my love, my love
Моя любовь, моя любовь, моя любовь,
Not a day goes by I don't feel like
Не проходит и дня, чтобы я не чувствовал,
I can't get let go
Что не могу отпустить тебя.





Авторы: SANDY LINZER, L. SCIMECA, RON CARROLL, R. COLLADO, SPERO PAGOS, S. MCMALL, DENNY RANDELL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.