Lubo Kirov - I Need You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lubo Kirov - I Need You




I Need You
J'ai besoin de toi
You've bought the light in my life
Tu as apporté la lumière dans ma vie
And I will stand by your side
Et je serai à tes côtés
You give me courage to try
Tu me donnes le courage d'essayer
To tell you I need you
De te dire que j'ai besoin de toi
You've bought the light in my life
Tu as apporté la lumière dans ma vie
And I got over my pride
Et j'ai surmonté ma fierté
You give me courage to try
Tu me donnes le courage d'essayer
To tell you I need you
De te dire que j'ai besoin de toi
If I wrote this in a letter
Si j'écrivais tout ça dans une lettre
Would you feel my heart beating?
Sentirais-tu mon cœur battre ?
Would you know without me saying
Saurais-tu sans que je le dise
You're the one reason
Que tu es la seule raison
If we can be together
Si nous pouvons être ensemble
Don't give up on me
Ne m'abandonne pas
You just look into your heart
Regarde juste dans ton cœur
I promise this is where I'll be
Je te promets que je serai
You've bought the light in my life
Tu as apporté la lumière dans ma vie
And I will stand by your side
Et je serai à tes côtés
You give me courage to try
Tu me donnes le courage d'essayer
To tell you I need you
De te dire que j'ai besoin de toi
You've bought the light in my life
Tu as apporté la lumière dans ma vie
And I got over my pride
Et j'ai surmonté ma fierté
You give me courage to try
Tu me donnes le courage d'essayer
To tell you I need you
De te dire que j'ai besoin de toi
In this world without a prayer
Dans ce monde sans prière
Everything is fragile
Tout est fragile
And I pray to keep you near me
Et je prie pour te garder près de moi
Your hand in mine
Ta main dans la mienne
If we can be together
Si nous pouvons être ensemble
Don't give up on me
Ne m'abandonne pas
You just look into your heart
Regarde juste dans ton cœur
I promise this is where I'll be
Je te promets que je serai
You've bought the light in my life
Tu as apporté la lumière dans ma vie
And I will stand by your side
Et je serai à tes côtés
You give me courage to try
Tu me donnes le courage d'essayer
To tell you I need you
De te dire que j'ai besoin de toi
You've bought the light in my life
Tu as apporté la lumière dans ma vie
And I got over my pride
Et j'ai surmonté ma fierté
You give me courage to try
Tu me donnes le courage d'essayer
To tell you I need you
De te dire que j'ai besoin de toi
There's no memory time will not erase
Il n'y a aucun souvenir que le temps ne puisse effacer
But until that day, I will be praying
Mais jusqu'à ce jour, je prierai
To keep the memories of your face
Pour garder les souvenirs de ton visage
You've bought the light in my life
Tu as apporté la lumière dans ma vie
And I will stand by your side
Et je serai à tes côtés
You give me courage to try
Tu me donnes le courage d'essayer
To tell you I need you (you know I need you)
De te dire que j'ai besoin de toi (tu sais que j'ai besoin de toi)
You've bought the light in my life (oh yeah)
Tu as apporté la lumière dans ma vie (oh oui)
And I got over my pride
Et j'ai surmonté ma fierté
You give me courage to try
Tu me donnes le courage d'essayer
To tell you I need you
De te dire que j'ai besoin de toi
You've bought the light in my life
Tu as apporté la lumière dans ma vie
And I will stand by your side (you know I need you)
Et je serai à tes côtés (tu sais que j'ai besoin de toi)
You give me courage to try
Tu me donnes le courage d'essayer
To tell you I need you
De te dire que j'ai besoin de toi
You've bought the light in my life (oh yeah)
Tu as apporté la lumière dans ma vie (oh oui)
And I got over my pride
Et j'ai surmonté ma fierté
You give me courage to try
Tu me donnes le courage d'essayer
To tell you I need you
De te dire que j'ai besoin de toi





Авторы: Vladimir Ampov, Vladimir Michaylov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.