Текст и перевод песни Benito Di Paula - Tudo Está No Seu Lugar

Tudo Está No Seu Lugar

Everything Is Where It Should Be

Tudo está no seu lugar

Everything is where it should be

Graças a Deus, graças a Deus, éh

Thank God, thank God, yeah

Não devemos esquecer de dizer

We must not forget to say

Graças a Deus, graças a Deus, diz, diz

Thank God, thank God, say it, say it

Tudo está no seu lugar

Everything is where it should be

Graças a Deus, graças a Deus

Thank God, thank God

Não devemos esquecer de dizer

We must not forget to say

Graças a Deus, graças a Deus

Thank God, thank God

(Vou nessa! Vou nessa!)

(Let's go! Let's go!)

Quero ver o sorriso estampado

I want to see a smile etched

Bem na cara dessa gente

Right on the face of those people

Quero ver quem vai, quem fica

I want to see who leaves, who stays

Ou quem chega de repente

Or who arrives all of a sudden

Quando chego do trabalho

When I get home from work

Digo a Deus, muito obrigado

I say to God, thank you very much

Canto samba a noite inteira

I sing samba all night long

No domingo e feriado

On Sundays and holidays

Tudo está no seu lugar, diz

Everything is where it should be, say it

Graças a Deus, graças a Deus

Thank God, thank God

Não devemos esquecer de dizer

We must not forget to say

Graças a Deus, graças a Deus

Thank God, thank God

(Olha o breque! Olha o Breque!)

(Look at the break! Look at the break!)

Tudo está no seu lugar

Everything is where it should be

Graças a Deus, graças a Deus

Thank God, thank God

Não devemos esquecer de dizer

We must not forget to say

Graças a Deus, graças a Deus

Thank God, thank God

(Vou nessa! Vou nessa!)

(Let's go! Let's go!)

Quero ver o sorriso estampado

I want to see a smile etched

Bem na cara dessa gente

Right on the face of those people

Quero ver quem vai, quem fica

I want to see who leaves, who stays

Ou quem chega de repente

Or who arrives all of a sudden

Quando chego do trabalho

When I get home from work

Digo a Deus, muito obrigado

I say to God, thank you very much

Canto samba a noite inteira

I sing samba all night long

No domingo e feriado

On Sundays and holidays

(Samba, samba, meu filho, diz)

(Samba, samba, my child, say it)

Tudo está no seu lugar

Everything is where it should be

Graças a Deus, graças a Deus

Thank God, thank God

Não devemos esquecer de dizer

We must not forget to say

Graças a Deus, graças a Deus

Thank God, thank God

(Manda ver! Manda ver! Manda ver!)

(Let's go! Let's go! Let's go!)

Tudo está no seu lugar

Everything is where it should be

Graças a Deus, graças a Deus

Thank God, thank God

Não devemos esquecer de dizer

We must not forget to say

Graças a Deus, graças a Deus

Thank God, thank God

(Um violinozinho, um violinozinho)

(A little violin, a little violin)

Tudo está no seu lugar

Everything is where it should be

Graças a Deus, graças a Deus

Thank God, thank God

Não devemos esquecer de dizer

We must not forget to say

Graças a Deus, graças a Deus

Thank God, thank God

(Sambar, meu filho, sambar, diz, diz)

(Samba, my child, samba, say it, say it)

Tudo está no seu lugar

Everything is where it should be

Graças a Deus, graças a Deus

Thank God, thank God

Não devemos esquecer de dizer

We must not forget to say

Graças a Deus, graças a Deus

Thank God, thank God

Tudo está no seu lugar

Everything is where it should be

Graças a Deus, graças a Deus

Thank God, thank God

Não devemos esquecer de dizer

We must not forget to say

Graças a Deus, graças a Deus

Thank God, thank God

(Vamo né, vamo né, segura)

(Let's do it, let's do it, hold on)

Tudo está no seu lugar

Everything is where it should be

Graças a Deus, graças a Deus...

Thank God, thank God...

Оцените перевод

Авторы: Benito Di Paula

Альбом

Para Sempre

дата релиза

01-03-2001

1 Do Jeito Que A Vida Quer
2 Fui Sambando, Fui Chegando
3 Maria Baiana Maria
4 Retalhos De Cetim
5 Além De Tudo - Ao Vivo
6 Charlie Brown
7 Tudo Está No Seu Lugar
8 Mulher Brasileira
9 Beleza Que É Você Mulher - Ao Vivo
10 Como Dizia o Mestre
11 Quando O Samba Sair
12 Vai Ficar na Saudade
13 Vou Pro Mar
14 Não Precisa Me Perdoar

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.