Violão Não Se Empresta A Ninguém - Benito Di Paula перевод на немецкий

Violão Não Se Empresta A Ninguém

Onde está você?
Com meu violão
Se você chegar fora de hora
Não deixo você desfilar no meu cordão
Não deixo, não

(Onde está você?) onde está você
(Com meu violão)
(Se você chegar fora de hora)
(Não deixo você desfilar no meu cordão)

Cinco e meia, seis e meia
Esperei, você não veio
Eu bem disse outro dia
Violão não se empresta à ninguém
Espero mais meia hora
E se você não chegar
Não aceito conversa mole
Não aceito desculpa e não vai desfilar!
Não vai, não

(Onde está você?) onde está você
(Com meu violão)
(Se você chegar fora de hora)
(Não deixo você desfilar no meu cordão)
Não deixo, não

(Onde está você?) onde está você
(Com meu violão)
(Se você chegar fora de hora)
(Não deixo você desfilar no meu cordão)

Cinco e meia, seis e meia
Esperei, você não veio
Eu bem disse outro dia
Violão não se empresta à ninguém
Espero mais meia hora
E se você não chegar
Não aceito conversa mole
Não aceito desculpa e não vai desfilar!
Não vai

(Onde está você?)
(Com meu violão)
(Se você chegar fora de hora)
(Não deixo você desfilar no meu cordão)
Não deixo, não

(Onde está você?)
(Com meu violão) vamos nós
(Se você chegar fora de hora)
(Não deixo você desfilar no meu cordão)
Não deixo, não

(Onde está você?) onde está você
(Com meu violão) com meu violão
(Se você chegar fora de hora) não tem conversa
(Não deixo você desfilar no meu cordão)
Vamos nós

(Onde está você?)
(Com meu violão) é isso aí
(Se você chegar fora de hora)
(Não deixo você desfilar no meu cordão)

Eine Gitarre leiht man niemandem aus

Wo bist du?
Mit meiner Gitarre
Wenn du zu spät kommst
Lass ich dich nicht in meiner Gruppe mitziehen
Nein, das lasse ich nicht

(Wo bist du?) wo bist du
(Mit meiner Gitarre)
(Wenn du zu spät kommst)
(Lass ich dich nicht in meiner Gruppe mitziehen)

Halb sechs, halb sieben
Ich habe gewartet, du kamst nicht
Ich hab's doch neulich gesagt
Eine Gitarre leiht man niemandem aus
Ich warte noch eine halbe Stunde
Und wenn du nicht kommst
Akzeptiere ich kein leeres Gerede
Akzeptiere keine Entschuldigung und du wirst nicht mitziehen!
Nein, wirst du nicht

(Wo bist du?) wo bist du
(Mit meiner Gitarre)
(Wenn du zu spät kommst)
(Lass ich dich nicht in meiner Gruppe mitziehen)
Nein, das lasse ich nicht

(Wo bist du?) wo bist du
(Mit meiner Gitarre)
(Wenn du zu spät kommst)
(Lass ich dich nicht in meiner Gruppe mitziehen)

Halb sechs, halb sieben
Ich habe gewartet, du kamst nicht
Ich hab's doch neulich gesagt
Eine Gitarre leiht man niemandem aus
Ich warte noch eine halbe Stunde
Und wenn du nicht kommst
Akzeptiere ich kein leeres Gerede
Akzeptiere keine Entschuldigung und du wirst nicht mitziehen!
Wirst nicht

(Wo bist du?)
(Mit meiner Gitarre)
(Wenn du zu spät kommst)
(Lass ich dich nicht in meiner Gruppe mitziehen)
Nein, das lasse ich nicht

(Wo bist du?)
(Mit meiner Gitarre) Los geht's
(Wenn du zu spät kommst)
(Lass ich dich nicht in meiner Gruppe mitziehen)
Nein, das lasse ich nicht

(Wo bist du?) wo bist du
(Mit meiner Gitarre) mit meiner Gitarre
(Wenn du zu spät kommst) kein Gerede
(Lass ich dich nicht in meiner Gruppe mitziehen)
Los geht's

(Wo bist du?)
(Mit meiner Gitarre) Genau so ist es
(Wenn du zu spät kommst)
(Lass ich dich nicht in meiner Gruppe mitziehen)