Текст и перевод песни Benito Di Paula - Violão Não Se Empresta A Ninguém

Violão Não Se Empresta A Ninguém

Onde está você?
Com meu violão
Se você chegar fora de hora
Não deixo você desfilar no meu cordão
Não deixo, não

(Onde está você?) onde está você
(Com meu violão)
(Se você chegar fora de hora)
(Não deixo você desfilar no meu cordão)

Cinco e meia, seis e meia
Esperei, você não veio
Eu bem disse outro dia
Violão não se empresta à ninguém
Espero mais meia hora
E se você não chegar
Não aceito conversa mole
Não aceito desculpa e não vai desfilar!
Não vai, não

(Onde está você?) onde está você
(Com meu violão)
(Se você chegar fora de hora)
(Não deixo você desfilar no meu cordão)
Não deixo, não

(Onde está você?) onde está você
(Com meu violão)
(Se você chegar fora de hora)
(Não deixo você desfilar no meu cordão)

Cinco e meia, seis e meia
Esperei, você não veio
Eu bem disse outro dia
Violão não se empresta à ninguém
Espero mais meia hora
E se você não chegar
Não aceito conversa mole
Não aceito desculpa e não vai desfilar!
Não vai

(Onde está você?)
(Com meu violão)
(Se você chegar fora de hora)
(Não deixo você desfilar no meu cordão)
Não deixo, não

(Onde está você?)
(Com meu violão) vamos nós
(Se você chegar fora de hora)
(Não deixo você desfilar no meu cordão)
Não deixo, não

(Onde está você?) onde está você
(Com meu violão) com meu violão
(Se você chegar fora de hora) não tem conversa
(Não deixo você desfilar no meu cordão)
Vamos nós

(Onde está você?)
(Com meu violão) é isso aí
(Se você chegar fora de hora)
(Não deixo você desfilar no meu cordão)

La guitare ne se prête à personne

Où es-tu?
Avec ma guitare
Si tu arrives en retard
Je ne te laisserai pas défiler sur mon cordon
Je ne te laisserai pas, non

(Où es-tu?) où es-tu
(Avec ma guitare)
(Si tu arrives en retard)
(Je ne te laisserai pas défiler sur mon cordon)

Cinq heures et demie, six heures et demie
J'ai attendu, tu n'es pas venu
Je l'ai bien dit l'autre jour
La guitare ne se prête à personne
J'attends encore une demi-heure
Et si tu n'arrives pas
Je n'accepterai pas de bavardage
Je n'accepterai pas d'excuse et tu ne défilerai pas!
Tu ne défileras pas, non

(Où es-tu?) où es-tu
(Avec ma guitare)
(Si tu arrives en retard)
(Je ne te laisserai pas défiler sur mon cordon)
Je ne te laisserai pas, non

(Où es-tu?) où es-tu
(Avec ma guitare)
(Si tu arrives en retard)
(Je ne te laisserai pas défiler sur mon cordon)

Cinq heures et demie, six heures et demie
J'ai attendu, tu n'es pas venu
Je l'ai bien dit l'autre jour
La guitare ne se prête à personne
J'attends encore une demi-heure
Et si tu n'arrives pas
Je n'accepterai pas de bavardage
Je n'accepterai pas d'excuse et tu ne défilerai pas!
Tu ne défileras pas

(Où es-tu?)
(Avec ma guitare)
(Si tu arrives en retard)
(Je ne te laisserai pas défiler sur mon cordon)
Je ne te laisserai pas, non

(Où es-tu?)
(Avec ma guitare) allons-y
(Si tu arrives en retard)
(Je ne te laisserai pas défiler sur mon cordon)
Je ne te laisserai pas, non

(Où es-tu?) où es-tu
(Avec ma guitare) avec ma guitare
(Si tu arrives en retard) pas de discussion
(Je ne te laisserai pas défiler sur mon cordon)
Allons-y

(Où es-tu?)
(Avec ma guitare) c'est ça
(Si tu arrives en retard)
(Je ne te laisserai pas défiler sur mon cordon)