Текст и перевод песни 113 - Les princes de la ville

Peu d′élégance dans mes écrits, normal pour un mec de Vitry
Sur ma feuille le ghetto, je retranscris
Zigzaguant entre le mal et les délits
Jeune débrouillard, une fois sorti du lit
Au chômage pourtant jeune et ambitieux
C'est pour nous qu′ils ont créé l'A.N.P.E.
Mais y'a une queue d′un kilomètre pour gagner 3 pépètes
Si j′peux me permettre, qu'ils aillent se faire mettre
Alors les bacheliers s′engagent à l'armée
Et pour le petit smicard, y′a de quoi s'alarmer
Des bracos à main armée car tout ça y′en a marre, mais
Un jour les keufs viennent te ramener

Vitry 9-4 de ma ville j'veux être le prince
J'vais pas t′cacher que Monsieur le Maire est 1 pince
Des promesses, y′a pas à dire, il en a toujours,
Rénover les bâtiments, on attend toujours
Et vos monuments à 100 barres, nous on s'en fout,
Soit-disant député en costard, ils sont fous,
Comme tout citoyen, j′suis censé aller voter
Histoire de dire que j'existe dans leur communauté
C′est impossible quand j'vois des frères menottés
Au dépôt arabes et noirs c′est pas une nouveauté
A la suite, j'félicite les gros bonnets de l'illicite
Pas d′ingénieur dans mon équipe

On est jeune et ambitieux / Parfois vicieux
Faut qu′tu te dises que
Tu peux être le prince de la ville si tu veux
Où tu veux, quand tu veux / Ambitieux parfois vicieux ...

On vit en HLM, les uns sur les autres,
Les lits superposés, j'ai rien connu d′autre
On a la rage mais comment rester sage
On vit en marge, en gros on est tous barges
Souvent les huissiers à ta porte font irruption
Si tu payes pas ton loyer, c'est l′expulsion
Val de Marne, haut pourcentage d'immigration
Aussi élevé que tous mes frères qu′ils mettent en prison
Et pour s'payer un avocat faut plein de pascals
Au tribunal on s'en sort toujours mal
Ça se ressent dans les sentences, on a jamais eu d′chance
Vu les circonstances, fuck la pénitence
T′as pas réglé tes amendes, le Trésor Public t'a coincé
Fini les vacances d′été, tu fais des TIG
Sur toi on met la pression
Ta boîte aux lettres est pleine de rappels et d'assignations
Ouais mec, c′est ça notre vie
Code 94400 Vitry
La banlieue a ses qualités et ses défauts
Peuplés d'artistes et de sportifs de haut niveau
D′escrocs dans les halls jusqu'aux bureaux municipaux
Tous vitriots
Et même si c'est pas tous les jours facile
J′veux être le prince de la ville

On est jeune et ambitieux / Parfois vicieux
Faut qu′tu te dises que
Tu peux être le prince de la ville si tu veux
Où tu veux, quand tu veux / Ambitieux parfois vicieux ...

On est jeune et ambitieux / Parfois vicieux
Faut qu'tu te dises que
Tu peux être le prince de la ville si tu veux
Où tu veux, quand tu veux / Ambitieux parfois vicieux ...

Мало элегантности в моих сочинениях, что нормально для парня из Витри
На моем листе "гетто" я записываю заново
Зигзаг между злом и преступлениями
Находчивый молодой человек, однажды встав с постели
Безработный, но молодой и амбициозный
Именно для нас они создали A. N. P. E.
Но есть один километровый хвост, чтобы заработать 3 самородка
Если я могу себе это позволить, пусть их посадят.
Тогда бакалавры вступают в армию
А что касается маленького смикарда, есть о чем беспокоиться
Бракоразводные, потому что все это надоело, но
Однажды кефы придут и заберут тебя.

Витри 9-4 из моего города я хочу быть принцем
Я не буду скрывать от тебя, что господин мэр -1 шт.
Обещания, нечего сказать, у него всегда есть.,
Ремонт зданий, мы все еще ждем
А ваши памятники на 100 баров нам все равно.,
Скажем, депутат в костюме, они сумасшедшие,
Как и любой гражданин, я должен пойти и проголосовать
История о том, что я существую в их сообществе
Это невозможно, когда я вижу братьев в наручниках
В хранилище арабов и чернокожих это не в новинку
После этого я поздравляю толстяков с незаконным
В моей команде нет инженера

Мы молоды и амбициозны / иногда порочны
Ты должен сказать себе, что
Ты можешь быть принцем города, если хочешь
Где хочешь, когда хочешь / амбициозный, иногда порочный ...

Мы живем в HLM, друг на друге,
Двухъярусные кровати, больше я ничего не знал
У нас есть ярость, но как оставаться мудрым
Мы живем на окраине, в основном мы все баржи.
Часто приставы в твою дверь врываются
Если ты не заплатишь арендную плату, это будет изгнание
Валь-де-Марн, высокий процент иммиграции
Такой же высокий, как и все мои братья, которых они сажают в тюрьму
И чтобы нанять адвоката, нужно много паскалей
В суде у нас всегда плохо получается
Это чувствуется в приговорах, нам никогда не везло.
Учитывая обстоятельства, к черту раскаяние
Ты не оплатил свои штрафы, Государственное казначейство задержало тебя.
Кончились летние каникулы, ты занимаешься спортом
На тебя давят.
Твой почтовый ящик полон напоминаний и повесток дня
Да, чувак, это наша жизнь
Код 94400 Витри
Пригород имеет свои качества и недостатки
Населенные артистами и спортсменами высокого уровня
От мошенников в вестибюлях до муниципальных офисов
Все купоросы
И даже если это не каждый день легко
Я хочу быть принцем города.

Мы молоды и амбициозны / иногда порочны
Ты должен сказать себе, что
Ты можешь быть принцем города, если хочешь
Где хочешь, когда хочешь / амбициозный, иногда порочный ...

Мы молоды и амбициозны / иногда порочны
Ты должен сказать себе, что
Ты можешь быть принцем города, если хочешь
Где хочешь, когда хочешь / амбициозный, иногда порочный ...