Текст и перевод песни 113 - Avec juste un mic

Avec juste un mic

Des barreaux une barrière une frontière 113
On a traversé les villes les provinces les pays
Ouai gros
Quand j'dis 113 tu dis ouai gros
Tu parles de cam et groupe 94 vitry
Tu nous suis ou quoi
C'est la famille quoi
Moi sevim de vitry ou d'ailleurs
Là où on t'accueille à bras ouverts en disant c'est vous les meilleurs
Et j'porte ma zic le temps d'un week end
Echapé d'ma banlieue pour voir ses momes braquer sauter chanter
J'ai vue des rues aussi hardcores que la mienne
Coup d'éléctrochoc décharges émotionelles
Une gamine ma offert une bague
J'ai vu un type sortir sa cagoule sur le dop's l s'la jou pac man
113 c'est coupé décalé oriental ou brutal
Mais à l'envers les wagons du TGV inoubliable
Que les voyages qui font en car on s'donne tous rencard
J'suis souvent en r'tard et j'espère d'tous ces gens qu'ils nous oublient pas
Du sud au bloc note mon stylo ma cafetière mon pilon 113
Mon groupe ma fièrté pour aller encore plus haut
Est-ce que tu nous suis ou quoi?
Tant d'choses à dire devant une salle noire de monde
Ambiance chaude juste un mic éléctrique
Jusqu'au bout des doigts est-c'que tu nous suis ou quoi
Ces ptites choses une poignée d'main un regard qui veul dire tellement d'choses
Le fait de crier lever les mains de gauche à droite
On rassemble tellement de jeunes avec juste un mic
Avec juste un mic

С одним лишь микрофоном

Решётки, преграды, границы 113
Мы пересекли города, провинции, страны
Да, братан
Когда я говорю 113, ты говоришь да, братан
Ты говоришь про камеры и группу 94, Витри
Ты с нами или как?
Это же семья, понимаешь?
Я, Севим из Витри или откуда-то ещё
Туда, где тебя встречают с распростёртыми объятиями, говоря: "Вы лучшие!"
И я везу свою музыку на выходные
Сбежал из своего района, чтобы увидеть, как эти детишки зажигают, прыгают, поют
Я видел улицы такими же жёсткими, как моя
Электрошок, эмоциональные разряды
Одна девчушка подарила мне кольцо
Я видел, как парень натянул на лицо маску, на допинге, он играет в Пакмана
113 - это рваный ритм, восточный или брутальный
Но в обратную сторону, вагоны TGV, незабываемо
Что в поездках на автобусе мы все собираемся вместе
Я часто опаздываю и надеюсь, что все эти люди нас не забывают
С юга до блокнота, моя ручка, моя кофеварка, мой косяк, 113
Моя группа, моя гордость, чтобы идти ещё выше
Ты с нами или как?
Так много всего хочется сказать перед полным залом людей
Жаркая атмосфера, просто микрофон и электричество
До кончиков пальцев, ты с нами или как?
Эти мелочи, рукопожатие, взгляд, который значит так много
Тот факт, что кричишь, поднимаешь руки слева направо
Мы собираем так много молодёжи с помощью лишь одного микрофона
С одним лишь микрофоном