Текст и перевод песни Connie Francis - Who's Sorry Now

Who's sorry now?

Кто теперь сожалеет?

Who's sorry now?

Кто теперь сожалеет?

Whose heart is achin' for breakin' each vow?

Чье сердце жаждет нарушить каждую клятву?

Who's sad and blue? Who's cryin' too?

Кто печален и печален, кто тоже плачет?

Just like I cried over you

Так же, как я плакала по тебе.

Right to the end

До самого конца.

Just like a friend

Совсем как друг.

I tried to warn you somehow

Я пытался как-то предупредить тебя.

You had your way

Ты добился своего.

Now you must pay

Теперь ты должен заплатить.

I'm glad that you're sorry now

Я рад, что теперь ты сожалеешь.

Right to the end

До самого конца.

Just like a friend

Совсем как друг.

I tried to warn you somehow

Я пытался как-то предупредить тебя.

You had your way

Ты добился своего.

Now you must pay

Теперь ты должен заплатить.

I'm glad that you're sorry now

Я рад, что теперь ты сожалеешь.

Оцените перевод

Авторы: Kalmar Bert, Ruby Harry, Snyder Ted

Альбом

Connie Francis: Her Greatest Hits

дата релиза

09-05-2011

1 Halleujah I Love Him So
2 Stupid Cupid
3 There Will Never Be Another You
4 The Song Is Ended
5 That's All
6 Second Hand Love
7 Rock-A-Bye Your Baby with a Dixie Melody
8 My Heart Has a Mind of Its Own
9 Melancholy Serenade
10 I'm Gonna Be Warm This Winter
11 How Did He Look?
12 Hold Me, Thrill Me, Kiss Me
13 Don't Break the Heart That Loves You
14 Frankie
15 Time After Time
16 Follow The Boys
17 Sixteen Reasons
18 Come Rain or Come Shine
19 Breakin' In A Brand New Broken Heart
20 Blame It On My Youth
21 Among My Souvenirs
22 Fallin'
23 All By Myself
24 Mama
25 My Happiness
26 Lipstick On Your Collar
27 Who's Sorry Now
28 Everybody's Somebody's Fool

Еще альбомы