Текст и перевод песни 116 Clique feat. Rick Trotter - It's Yours

It's Yours

Yeah, 2 Timothy
When I think about the book, man, I think about legacy
And our legacy as Christians is the truth of God
God has entrusted us with His truth
Wants us to pass it down from generation to generation
And that's what Paul was doing to young Timothy
Expected Timothy to continue the movement
Passin the truth of God down

My time on earth is short, I know I've seen my final days
I thank the Lord above and for you every night I pray
I remember your tears - you bring me plenty joy
Your faith was real ever since you was a younger boy
So keep the movement going - you gotta stand firm
Don't be ashamed of the truth, and let your flame burn
They got me locked down, but we'll never stop now
Not now - look at all this truth that was brought down
And you've been taught now - you gotta pass it on
Invest your life into others so this'll last long
I'll be livin' through you, you'll be livin' through them
They'll continue to do what you taught til the end
And everything I taught to you, teach to faithful men
And make sure they're faithful, otherwise they won't teach again
And everything I taught to you, teach to faithful men
And make sure that they're faithful, otherwise they may not teach again

Now, I've been runnin' this race for some time
Now I hand it off to you 'cuz it's the end of my life
I'm prayin' that, oh, wherever you roam
Know you'll never walk alone, oh no
Keep your faith in the Word of the Lord
Teachin' men to worship Christ is what we live for
Then give it back like I'm givin' to you
The time is yours, it's yours

You're a soldier - follow your orders to fight
Don't get caught up in wordly ways, you're on a mission for Christ
Be an athlete - that means you're runnin' to win
You gotta train and follow rules to finish well at the end
And like a farmer, know the soils of man's souls
So when you're sowin' their hearts, you know what seeds to sow
And like a workman, you're not ashamed of your life
'Cuz you rightly divided truth before you reigned with the Christ
And like a bondslave, you have no will of your own
Just follow the will of God until you kneel at the throne
These are the last days for men, the lovers of pleasure
They don't seek God's treasure and they change with the weather
But you know my life, you know my faith
You walked in my shoes, you looked in my face
Antioch, Iconium, and Lystra, too
I was beaten down 'cuz this is the truth, this is the truth

Now, I've been runnin' this race for some time
Now I hand it off to you 'cuz it's the end of my life
I'm prayin' that, oh, wherever you roam
Know you'll never walk alone, oh no
Keep your faith in the Word of the Lord
Teachin' men to worship Christ is what we live for
Then give it back like I'm givin' to you
The time is yours, it's yours

These are my last words, this is my last phrase
These are my last thoughts, these are my last days
My life's invested in you, just as Jesus did for me
And through you, I live also - continue on with this legacy
Your prayer for me - carry out the evidence of this love
And let the truth you learned in youth that you're convinced
Yes sir - God inspired these words to teach you (teach you)
So you'll know the truth and it could reach you (reach you)
Then it reproves you and it beats you
Corrects you and straightens you up just where it needs to
Then it instructs you, it disciplines and trains you
In righteousness, so you're equipped to be who God has made you
And what I gave you is more than my words
It's my life transferred since the day we conferred
So preach the Word, in and out of season - the reason
Is Jesus - believe that I seen Him, they need Him

Now, I've been runnin' this race for some time
Now I hand it off to you 'cuz it's the end of my life
I'm prayin' that, oh, wherever you roam
Know you'll never walk alone, oh no
Keep your faith in the Word of the Lord
Teachin' men to worship Christ is what we live for
Then give it back like I'm givin' to you
The time is yours, it's yours

It's yours...

C'est à toi

Ouais, 2 Timothée
Quand je pense au livre, mec, je pense à l'héritage
Et notre héritage en tant que chrétiens est la vérité de Dieu
Dieu nous a confié sa vérité
Il veut qu'on la transmette de génération en génération
Et c'est ce que Paul faisait avec le jeune Timothée
Il s'attendait à ce que Timothée poursuive le mouvement
Transmettre la vérité de Dieu

Mon temps sur terre est court, je sais que j'ai vu mes derniers jours
Je remercie le Seigneur et je prie pour toi chaque nuit
Je me souviens de tes larmes, tu m'apportes beaucoup de joie
Ta foi était réelle depuis que tu étais un jeune garçon
Alors continue le mouvement, tu dois rester ferme
N'aie pas honte de la vérité et laisse ta flamme brûler
Ils m'ont enfermé, mais on ne s'arrêtera jamais maintenant
Maintenant, regarde toute cette vérité qui a été révélée
Et tu l'as apprise maintenant, tu dois la transmettre
Investis ta vie dans les autres pour que cela dure longtemps
Je vivrai à travers toi, tu vivras à travers eux
Ils continueront à faire ce que tu as enseigné jusqu'à la fin
Et tout ce que je t'ai appris, enseigne-le à des hommes fidèles
Et assure-toi qu'ils soient fidèles, sinon ils ne pourront plus enseigner
Et tout ce que je t'ai appris, enseigne-le à des hommes fidèles
Et assure-toi qu'ils soient fidèles, sinon ils ne pourront plus enseigner

J'ai couru cette course pendant un certain temps
Maintenant je te la passe parce que c'est la fin de ma vie
Je prie pour que, oh, où que tu ailles
Sache que tu ne marcheras jamais seule, oh non
Garde ta foi dans la Parole du Seigneur
Enseigner aux hommes à adorer le Christ est notre raison de vivre
Alors redonne-la comme je te la donne
Le temps t'appartient, il est à toi

Tu es un soldat, suis tes ordres de combattre
Ne te laisse pas prendre par les voies du monde, tu es en mission pour le Christ
Sois un athlète, cela signifie que tu cours pour gagner
Tu dois t'entraîner et suivre les règles pour bien finir à la fin
Et comme un agriculteur, connais les sols des âmes des hommes
Alors quand tu sèmes dans leurs cœurs, tu sais quelles graines semer
Et comme un ouvrier, tu n'as pas honte de ta vie
Parce que tu as correctement divisé la vérité avant de régner avec le Christ
Et comme un esclave, tu n'as pas ta propre volonté
Suis simplement la volonté de Dieu jusqu'à ce que tu t'agenouilles devant le trône
Ce sont les derniers jours pour les hommes, les amoureux du plaisir
Ils ne cherchent pas le trésor de Dieu et ils changent avec le temps
Mais tu connais ma vie, tu connais ma foi
Tu as marché dans mes pas, tu m'as regardé en face
Antioche, Iconium et Lystre aussi
J'ai été battu parce que c'est la vérité, c'est la vérité

J'ai couru cette course pendant un certain temps
Maintenant je te la passe parce que c'est la fin de ma vie
Je prie pour que, oh, où que tu ailles
Sache que tu ne marcheras jamais seule, oh non
Garde ta foi dans la Parole du Seigneur
Enseigner aux hommes à adorer le Christ est notre raison de vivre
Alors redonne-la comme je te la donne
Le temps t'appartient, il est à toi

Ce sont mes derniers mots, c'est ma dernière phrase
Ce sont mes dernières pensées, ce sont mes derniers jours
Ma vie est investie en toi, tout comme Jésus l'a fait pour moi
Et à travers toi, je vis aussi, continue cet héritage
Ta prière pour moi : porte l'évidence de cet amour
Et laisse la vérité que tu as apprise dans ta jeunesse te convaincre
Oui monsieur, Dieu a inspiré ces mots pour t'enseigner (t'enseigner)
Pour que tu connaisses la vérité et qu'elle puisse t'atteindre (t'atteindre)
Alors elle te reprend et te frappe
Te corrige et te redresse là où il le faut
Puis elle t'instruit, te discipline et te forme
Dans la justice, pour que tu sois équipé pour être celui que Dieu a créé
Et ce que je t'ai donné est plus que mes mots
C'est ma vie transférée depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
Alors prêche la Parole, en toute saison et hors saison, la raison
Est Jésus, crois que je l'ai vu, ils ont besoin de lui

J'ai couru cette course pendant un certain temps
Maintenant je te la passe parce que c'est la fin de ma vie
Je prie pour que, oh, où que tu ailles
Sache que tu ne marcheras jamais seule, oh non
Garde ta foi dans la Parole du Seigneur
Enseigner aux hommes à adorer le Christ est notre raison de vivre
Alors redonne-la comme je te la donne
Le temps t'appartient, il est à toi

Il est à toi...