116 Clique - Cash or Christ/Fanatics - перевод текста песни на немецкий

Cash or Christ/Fanatics - 116 Cliqueперевод на немецкий




Cash or Christ/Fanatics
Cash oder Christus/Fanatiker
Forget about the cash,
Vergiss das Geld,
In God we trust.
Wir vertrauen auf Gott.
VERSE 1: TRIP LEE
VERS 1: TRIP LEE
Most are concerned with the cheddar flow, but dawg I gotta let them know
Die meisten sind besorgt um den schnöden Mammon, aber ich muss ihnen sagen,
A lot of reasons we should be seeking Jesus instead of dough
es gibt viele Gründe, warum wir Jesus suchen sollten, anstatt Geld,
Instead of mo material things, the jewelry and fame
anstatt mehr materieller Dinge, Schmuck und Ruhm.
I speak of the King, but most ain't feeling me main
Ich spreche vom König, aber die meisten fühlen mich nicht, Mann.
They would rather let they money stack, tryna get a hundred stack
Sie würden lieber ihr Geld stapeln, versuchen, einen Hunderterstapel zu bekommen.
They pockets fat, but they not ready when Christ is coming back
Ihre Taschen sind fett, aber sie sind nicht bereit, wenn Christus zurückkommt.
If they only knew the real truth about the coming wrath
Wenn sie nur die wahre Wahrheit über den kommenden Zorn wüssten,
They would probably race to Him faster than a running back
würden sie wahrscheinlich schneller zu Ihm rennen als ein Runningback.
I know the things the cheddar buys, will attract and catch the eyes
Ich weiß, die Dinge, die man mit Zaster kaufen kann, werden anziehen und die Blicke auf sich ziehen,
Instead of ice, it'd be nice, if we would invest in life
Anstatt von Eis wäre es schön, wenn wir ins Leben investieren würden.
Instead of all that flashy stuff, tryna get our status up
Anstatt all dem auffälligen Zeug, mit dem wir versuchen, unseren Status zu erhöhen.
His wrath is just, so if we don't seek Him dawg then we outta luck
Sein Zorn ist gerecht, also wenn wir Ihn nicht suchen, dann haben wir Pech, Mädel.
What good is it to gain the world and in the end lose ya soul?
Was nützt es, die Welt zu gewinnen und am Ende deine Seele zu verlieren?
Its foolish bro, there's a loving savior you can truly know
Es ist töricht, Süße, es gibt einen liebenden Retter, den du wirklich kennen kannst.
I know you seeking satisfaction, you can't find it though
Ich weiß, du suchst Befriedigung, aber du kannst sie nicht finden,
Tryna dash for the cash and designer clothes
versuchst, nach dem Geld und den Designerkleidern zu haschen.
CHORUS: TRIP LEE
CHORUS: TRIP LEE
Forget about the cash, Forget about the clothes
Vergiss das Geld, vergiss die Kleider,
Forget about the stash, Forget about the dough
Vergiss das Versteck, vergiss die Kohle,
Forget about the cars, Forget about the rims
Vergiss die Autos, vergiss die Felgen,
Forget about the stars, Forget about the Benz
Vergiss die Stars, vergiss den Benz,
Forget about the big crib, tryna get rich, the big 64 plenty dough and tryna sip chrys
Vergiss die große Bude, versuch, reich zu werden, den dicken 64er, viel Kohle und versuch, Chrys zu schlürfen.
Forget the cash and chains, that stuff will pass away
Vergiss das Geld und die Ketten, das Zeug wird vergehen,
And you cant take it with you to your after days
und du kannst es nicht mitnehmen in deine Tage danach.
Verse 2: LECRAE
Vers 2: LECRAE
Got money, got whips, got ice
Haben Geld, haben Peitschen, haben Eis,
Still broke homeboy! No Christ
Immer noch pleite, Homie! Kein Christus.
Got a debt to pay, some real heavy wages
Haben eine Schuld zu bezahlen, einige wirklich schwere Löhne,
And the payment for his sin is pretty outrageous
und die Bezahlung für seine Sünde ist ziemlich unverschämt.
I seen him park the car, suicide doors
Ich habe ihn das Auto parken sehen, Selbstmördertüren.
Without Christ he walking through a suicide door
Ohne Christus geht er durch eine Selbstmördertür.
The dollar bill say in God we trust
Auf dem Dollarschein steht "In God we trust",
Its funny cause money is the only god he trust
es ist lustig, denn Geld ist der einzige Gott, dem er vertraut.
And she say that she a Christian, but I can't tell
Und sie sagt, dass sie eine Christin ist, aber ich kann es nicht erkennen,
She ain't depending on God, she depend on bale
sie verlässt sich nicht auf Gott, sie verlässt sich auf Kaution.
1 stack, 2 stack, 3 stack, 4
1 Stapel, 2 Stapel, 3 Stapel, 4,
They spent they whole life stacking up dough
sie haben ihr ganzes Leben damit verbracht, Geld zu stapeln,
And when they die not a dimes gone go
und wenn sie sterben, geht kein einziger Cent mit,
Now they physically rich, but they spiritually pulled
jetzt sind sie physisch reich, aber geistig arm,
And they probably never heard of 1 Corinthians chapter fo'
und sie haben wahrscheinlich noch nie von 1. Korinther Kapitel 4 gehört,
'Cause they said they can't imagine God's people being po'
weil sie sagten, sie können sich nicht vorstellen, dass Gottes Leute arm sind.
I'm an F A N A T I C
Ich bin ein F A N A T I K E R,
FANATIC!
FANATIKER!
I rep Christ till i D I E
Ich repräsentiere Christus, bis ich sterbe,
FANATIC!
FANATIKER!
I'm not extreme, I'm redeemed with faith. I serve a God who's extremely great.
Ich bin nicht extrem, ich bin erlöst mit Glauben. Ich diene einem Gott, der extrem großartig ist.
I'm a fanitc! (x3)
Ich bin ein Fanatiker! (x3)
Verse 3:
Vers 3:
You can't serve God and cash, cant love the world and Christ
Du kannst nicht Gott und dem Geld dienen, kannst nicht die Welt und Christus lieben,
Put money out ya mind, focus on eternal life
Vergiss das Geld, konzentriere dich auf das ewige Leben.
I can't speak from experience, I ain't seen it but I'm betting
Ich kann nicht aus Erfahrung sprechen, ich habe es nicht gesehen, aber ich wette,
Treasures of this world ain't nothing next to the ones that's up in Heaven
Schätze dieser Welt sind nichts im Vergleich zu denen, die im Himmel sind.
Feel free to store em up, since we found the Lord is just
Fühl dich frei, sie aufzubewahren, da wir gefunden haben, dass der Herr gerecht ist.
Amazing let us praise Him main and try to give Him more of us
Erstaunlich, lasst uns Ihn preisen, meine Liebe, und versuchen, Ihm mehr von uns zu geben,
Let us live our lives with Him, spend our days and nights with Him
lasst uns unser Leben mit Ihm leben, unsere Tage und Nächte mit Ihm verbringen,
Ignore the trash the world has to offer and delight in Him
den Müll, den die Welt zu bieten hat, ignorieren und uns an Ihm erfreuen.
CHORUS: TRIP LEE
CHORUS: TRIP LEE
Forget about the cash, Forget about the clothes
Vergiss das Geld, vergiss die Kleider,
Forget about the stash, Forget about the dough
Vergiss das Versteck, vergiss die Kohle,
Forget about the cars, Forget about the rims
Vergiss die Autos, vergiss die Felgen,
Forget about the stars, Forget about the Benz
Vergiss die Stars, vergiss den Benz,
Forget about the big crib, tryna get rich, the big 64 plenty dough and tryna sip Chrys
Vergiss die große Bude, versuch reich zu werden, den dicken 64er, viel Kohle und versuch Chrys zu schlürfen,
Forget the cash and chains, that stuff will pass away
Vergiss das Geld und die Ketten, das Zeug wird vergehen,
And you cant take it with you to your after days
und du kannst es nicht mitnehmen in deine Tage danach.





Авторы: Mckendree A Tucker, Le Crae D Moore, Joseph R Prielozny, William L Barefield


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.