Текст и перевод песни 116 Clique - Cash or Christ/Fanatics

Cash or Christ/Fanatics

Forget about the cash,
In God we trust.

VERSE 1: TRIP LEE

Most are concerned with the cheddar flow, but dawg I gotta let them know
A lot of reasons we should be seeking Jesus instead of dough
Instead of mo material things, the jewelry and fame
I speak of the King, but most ain't feeling me main
They would rather let they money stack, tryna get a hundred stack
They pockets fat, but they not ready when Christ is coming back
If they only knew the real truth about the coming wrath
They would probably race to Him faster than a running back
I know the things the cheddar buys, will attract and catch the eyes
Instead of ice, it'd be nice, if we would invest in life
Instead of all that flashy stuff, tryna get our status up
His wrath is just, so if we don't seek Him dawg then we outta luck
What good is it to gain the world and in the end lose ya soul?
Its foolish bro, there's a loving savior you can truly know
I know you seeking satisfaction, you can't find it though
Tryna dash for the cash and designer clothes

CHORUS: TRIP LEE
Forget about the cash, Forget about the clothes
Forget about the stash, Forget about the dough
Forget about the cars, Forget about the rims
Forget about the stars, Forget about the Benz
Forget about the big crib, tryna get rich, the big 64 plenty dough and tryna sip chrys
Forget the cash and chains, that stuff will pass away
And you cant take it with you to your after days

Verse 2: LECRAE

Got money, got whips, got ice
Still broke homeboy! No Christ
Got a debt to pay, some real heavy wages
And the payment for his sin is pretty outrageous
I seen him park the car, suicide doors
Without Christ he walking through a suicide door
The dollar bill say in God we trust
Its funny cause money is the only god he trust
And she say that she a Christian, but I can't tell
She ain't depending on God, she depend on bale
1 stack, 2 stack, 3 stack, 4
They spent they whole life stacking up dough
And when they die not a dimes gone go
Now they physically rich, but they spiritually pulled
And they probably never heard of 1 Corinthians chapter fo'
'Cause they said they can't imagine God's people being po'

I'm an F A N A T I C
FANATIC!
I rep Christ till i D I E
FANATIC!
I'm not extreme, I'm redeemed with faith. I serve a God who's extremely great.
I'm a fanitc! (x3)

Verse 3:

You can't serve God and cash, cant love the world and Christ
Put money out ya mind, focus on eternal life
I can't speak from experience, I ain't seen it but I'm betting
Treasures of this world ain't nothing next to the ones that's up in Heaven
Feel free to store em up, since we found the Lord is just
Amazing let us praise Him main and try to give Him more of us
Let us live our lives with Him, spend our days and nights with Him
Ignore the trash the world has to offer and delight in Him

CHORUS: TRIP LEE
Forget about the cash, Forget about the clothes
Forget about the stash, Forget about the dough
Forget about the cars, Forget about the rims
Forget about the stars, Forget about the Benz
Forget about the big crib, tryna get rich, the big 64 plenty dough and tryna sip Chrys
Forget the cash and chains, that stuff will pass away
And you cant take it with you to your after days

L'argent ou le Christ/Fanatiques

Oublie l'argent,
C'est en Dieu qu'on place sa confiance.

COUPLET 1: TRIP LEE

La plupart se soucient du fric qui coule à flots, mais mec, je dois les mettre au courant
Il y a plein de raisons pour lesquelles on devrait rechercher Jésus plutôt que le blé
Au lieu de choses matérielles, les bijoux et la gloire
Je parle du Roi, mais la plupart ne me sentent pas vraiment
Ils préfèrent laisser gonfler leur compte en banque, essayer d'avoir des liasses de 100
Leurs poches sont pleines, mais ils ne sont pas prêts pour le retour du Christ
S'ils connaissaient seulement la vérité sur la colère à venir
Ils courraient probablement vers Lui plus vite qu'un running back
Je sais que ce que l'argent peut acheter, attire et attire le regard
Au lieu du bling-bling, ce serait bien, si on investissait dans la vie
Au lieu de tous ces trucs tape-à-l'œil, essayer d'améliorer notre statut
Sa colère est juste, donc si on ne le cherche pas, mec, on n'a pas de chance
À quoi bon gagner le monde entier et perdre son âme à la fin ?
C'est idiot, mon frère, il y a un Sauveur aimant que tu peux vraiment connaître
Je sais que tu cherches la satisfaction, tu ne la trouveras pas comme ça
À courir après l'argent et les vêtements de marque

REFRAIN : TRIP LEE
Oublie l'argent, oublie les vêtements
Oublie le magot, oublie le blé
Oublie les voitures, oublie les jantes
Oublie les stars, oublie la Mercedes
Oublie la grande baraque, essayer de devenir riche, la grosse 64, plein de fric et essayer de siroter du champagne
Oublie le cash et les chaînes, ces choses-là passeront
Et tu ne peux pas les emporter avec toi dans l'au-delà

Couplet 2: LECRAE

Il a de l'argent, des voitures, des bijoux
Il est toujours fauché mon pote! Pas de Christ
Il a une dette à payer, un sacré lourd tribut
Et le paiement de son péché est assez exorbitant
Je l'ai vu garer sa voiture, portes suicide
Sans le Christ, il franchit une porte suicide
Sur le billet d'un dollar, il est écrit "In God We Trust"
C'est marrant parce que l'argent est le seul dieu en qui il a confiance
Et elle dit qu'elle est chrétienne, mais j'ai du mal à y croire
Elle ne dépend pas de Dieu, elle dépend de son mec
1 tas, 2 tas, 3 tas, 4
Ils ont passé leur vie à amasser du fric
Et quand ils meurent, pas un centime ne part avec eux
Maintenant, ils sont riches matériellement, mais ils sont pauvres spirituellement
Et ils n'ont probablement jamais entendu parler de 1 Corinthiens chapitre 4
Parce qu'ils disent qu'ils ne peuvent pas imaginer le peuple de Dieu être pauvre

Je suis un F A N A T I Q U E
FANATIQUE!
Je représente le Christ jusqu'à la M O R T
FANATIQUE!
Je ne suis pas extrême, je suis racheté par la foi. Je sers un Dieu extrêmement grand.
Je suis un fanatique! (x3)

Couplet 3:

Tu ne peux pas servir Dieu et l'argent, tu ne peux pas aimer le monde et le Christ
Sors l'argent de ton esprit, concentre-toi sur la vie éternelle
Je ne peux pas parler d'expérience, je n'ai pas vu, mais je parie que
Les trésors de ce monde ne sont rien comparés à ceux du Ciel
N'hésitez pas à les accumuler, puisque nous avons trouvé que le Seigneur est juste
Il est incroyable, louons-le et essayons de lui donner plus de nous-mêmes
Vivons nos vies avec Lui, passons nos jours et nos nuits avec Lui
Ignorons les ordures que le monde a à offrir et réjouissons-nous en Lui

REFRAIN : TRIP LEE
Oublie l'argent, oublie les vêtements
Oublie le magot, oublie le blé
Oublie les voitures, oublie les jantes
Oublie les stars, oublie la Mercedes
Oublie la grande baraque, essayer de devenir riche, la grosse 64, plein de fric et essayer de siroter du champagne
Oublie le cash et les chaînes, ces choses-là passeront
Et tu ne peux pas les emporter avec toi dans l'au-delà