Текст и перевод песни 116 Clique - Cash or Christ/Fanatics

Cash or Christ/Fanatics

Forget about the cash,
In God we trust.

VERSE 1: TRIP LEE

Most are concerned with the cheddar flow, but dawg I gotta let them know
A lot of reasons we should be seeking Jesus instead of dough
Instead of mo material things, the jewelry and fame
I speak of the King, but most ain't feeling me main
They would rather let they money stack, tryna get a hundred stack
They pockets fat, but they not ready when Christ is coming back
If they only knew the real truth about the coming wrath
They would probably race to Him faster than a running back
I know the things the cheddar buys, will attract and catch the eyes
Instead of ice, it'd be nice, if we would invest in life
Instead of all that flashy stuff, tryna get our status up
His wrath is just, so if we don't seek Him dawg then we outta luck
What good is it to gain the world and in the end lose ya soul?
Its foolish bro, there's a loving savior you can truly know
I know you seeking satisfaction, you can't find it though
Tryna dash for the cash and designer clothes

CHORUS: TRIP LEE
Forget about the cash, Forget about the clothes
Forget about the stash, Forget about the dough
Forget about the cars, Forget about the rims
Forget about the stars, Forget about the Benz
Forget about the big crib, tryna get rich, the big 64 plenty dough and tryna sip chrys
Forget the cash and chains, that stuff will pass away
And you cant take it with you to your after days

Verse 2: LECRAE

Got money, got whips, got ice
Still broke homeboy! No Christ
Got a debt to pay, some real heavy wages
And the payment for his sin is pretty outrageous
I seen him park the car, suicide doors
Without Christ he walking through a suicide door
The dollar bill say in God we trust
Its funny cause money is the only god he trust
And she say that she a Christian, but I can't tell
She ain't depending on God, she depend on bale
1 stack, 2 stack, 3 stack, 4
They spent they whole life stacking up dough
And when they die not a dimes gone go
Now they physically rich, but they spiritually pulled
And they probably never heard of 1 Corinthians chapter fo'
'Cause they said they can't imagine God's people being po'

I'm an F A N A T I C
FANATIC!
I rep Christ till i D I E
FANATIC!
I'm not extreme, I'm redeemed with faith. I serve a God who's extremely great.
I'm a fanitc! (x3)

Verse 3:

You can't serve God and cash, cant love the world and Christ
Put money out ya mind, focus on eternal life
I can't speak from experience, I ain't seen it but I'm betting
Treasures of this world ain't nothing next to the ones that's up in Heaven
Feel free to store em up, since we found the Lord is just
Amazing let us praise Him main and try to give Him more of us
Let us live our lives with Him, spend our days and nights with Him
Ignore the trash the world has to offer and delight in Him

CHORUS: TRIP LEE
Forget about the cash, Forget about the clothes
Forget about the stash, Forget about the dough
Forget about the cars, Forget about the rims
Forget about the stars, Forget about the Benz
Forget about the big crib, tryna get rich, the big 64 plenty dough and tryna sip Chrys
Forget the cash and chains, that stuff will pass away
And you cant take it with you to your after days

Наличные или Христос/Фанатики

Забудь о деньгах,
На Бога уповаем.

КУПЛЕТ 1: ТРИП ЛИ

Большинство озабочены потоком зелени, но, дорогуша, я должен дать им знать,
Что есть много причин, по которым нам следует искать Иисуса, а не бабла.
Вместо ещё больших материальных благ, драгоценностей и славы
Я говорю о Царе, но большинство меня не понимают.
Они предпочли бы, чтобы их деньги копились, пытаясь сколотить состояние,
Их карманы набиты, но они не готовы к возвращению Христа.
Если бы они только знали правду о грядущем гневе,
Они бы, наверное, бросились к Нему быстрее бегуна.
Я знаю, что вещи, которые можно купить за деньги, привлекают и притягивают взгляд,
Но вместо бриллиантов, было бы неплохо, если бы мы вкладывались в жизнь.
Вместо всей этой мишуры, попыток поднять свой статус,
Его гнев справедлив, поэтому, если мы не будем искать Его, детка, нам не повезет.
Что толку приобрести весь мир, а в конце концов потерять свою душу?
Это глупо, братан, ведь есть любящий Спаситель, которого ты можешь по-настоящему узнать.
Я знаю, ты ищешь удовлетворения, но ты его не найдешь,
Гоняясь за деньгами и дизайнерской одеждой.

ПРИПЕВ: ТРИП ЛИ
Забудь о деньгах, забудь об одежде,
Забудь о заначке, забудь о бабле.
Забудь о машинах, забудь о дисках,
Забудь о звездах, забудь о «Мерседесе».
Забудь об огромном доме, попытках разбогатеть, о большом 64-м, куче бабла и попытках пить «Крис».
Забудь о деньгах и цепях, все это пройдет,
И ты не сможешь взять это с собой в загробный мир.

Куплет 2: ЛИКРЕЙ

Есть деньги, есть тачки, есть бриллианты,
Но ты все равно разорена, дорогуша! Нет Христа.
У тебя есть долг, нужно заплатить по счетам,
И расплата за грех довольно возмутительна.
Я видел, как он паркует машину с дверями-гильотинами,
Без Христа он идет через дверь самоубийцы.
На долларовой банкноте написано: «На Бога уповаем»,
Забавно, ведь деньги — единственный бог, которому он доверяет.
А она говорит, что христианка, но я не могу сказать,
Она не полагается на Бога, она полагается на тюки денег.
Одна пачка, две пачки, три пачки, четыре,
Они всю жизнь копят бабло,
А когда умрут, ни цента с собой не заберут.
Сейчас они богаты физически, но духовно разорены,
И они, вероятно, никогда не слышали о Первом послании к Коринфянам, глава четвертая,
Потому что они говорят, что не представляют себе, чтобы Божьи люди были бедны.

Я Ф А Н А Т И К
ФАНАТИК!
Я буду верить во Христа до самой с м е р т и.
ФАНАТИК!
Я не экстремал, я искуплен верой. Я служу Богу, который невероятно велик.
Я фанатик! (х3)

Куплет 3:

Нельзя служить Богу и деньгам, нельзя любить мир и Христа.
Выкинь деньги из головы, сосредоточься на вечной жизни.
Не могу говорить по собственному опыту, я этого не видел, но держу пари,
Сокровища этого мира — ничто по сравнению с теми, что на небесах.
Не стесняйтесь накапливать их, ведь мы узнали, что Господь справедлив.
Удивительно, давайте же воздадим Ему хвалу и постараемся отдать Ему больше себя.
Давайте жить с Ним, проводить с Ним дни и ночи,
Игнорировать тот мусор, что предлагает мир, и наслаждаться Им.

ПРИПЕВ: ТРИП ЛИ
Забудь о деньгах, забудь об одежде,
Забудь о заначке, забудь о бабле.
Забудь о машинах, забудь о дисках,
Забудь о звездах, забудь о «Мерседесе».
Забудь об огромном доме, попытках разбогатеть, о большом 64-м, куче бабла и попытках пить «Крис».
Забудь о деньгах и цепях, все это пройдет,
И ты не сможешь взять это с собой в загробный мир.