116 Clique - Justified - Sho Baraka - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 116 Clique - Justified - Sho Baraka




Justified - Sho Baraka
Justifié - Sho Baraka
They talk about the law
Ils parlent de la loi
But they twisting the law
Mais ils la déforment
Yeah they do
Ouais, c'est ce qu'ils font
The law can't save us
La loi ne peut pas nous sauver
It just shows us our flaws
Elle ne fait que nous montrer nos défauts
Okay!
D'accord!
The law is a tutor that leads us to Christ
La loi est un tuteur qui nous conduit à Christ
And by faith we're justified
Et par la foi nous sommes justifiés
And He gives us life
Et Il nous donne la vie
Yeah!
Ouais!
They talk about the law, they talk about the law
Ils parlent de la loi, ils parlent de la loi
They twistin' the law, they twistin' the law
Ils déforment la loi, ils déforment la loi
The law is a tutor that leads us to Christ
La loi est un tuteur qui nous conduit à Christ
By faith justified
Justifiés par la foi
He gives us life
Il nous donne la vie
They talk about the law, they talk about the law
Ils parlent de la loi, ils parlent de la loi
They twistin' the law, they twistin' the law
Ils déforment la loi, ils déforment la loi
The law is a tutor that leads us to Christ
La loi est un tuteur qui nous conduit à Christ
By faith justified
Justifiés par la foi
He gives us life
Il nous donne la vie
Got grace from the Father
Nous avons la grâce du Père
In the Son renewed
Renouvelés dans le Fils
Be filled with the Spirit and bear some fruit
Soyez remplis de l'Esprit et portez du fruit
Say bear some fruit
Dis, porte du fruit
Bear some fruit
Porte du fruit
Say bear some fruit
Dis, porte du fruit
Bear some fruit
Porte du fruit
Let's go!
Allons-y!
Let me be clear, I ain't here to please men
Soyons clairs, je ne suis pas pour plaire aux hommes
If I was then I wouldn't be a servant of Him
Si c'était le cas, je ne serais pas un serviteur de Lui
I'm shocked how quickly we turn from the real faith
Je suis choqué de la vitesse à laquelle nous nous détournons de la vraie foi
They want to discredit my ministry, say I'm real fake
Ils veulent discréditer mon ministère, dire que je suis un imposteur
I'm like Paul, I got called on my way to Damascus
Je suis comme Paul, j'ai été appelé sur le chemin de Damas
Commissioned by Christ to go preach to the masses
Commissionné par le Christ pour aller prêcher aux masses
He wasn't a disciple when Christ took the lashes
Il n'était pas un disciple quand le Christ a reçu les coups de fouet
And since the Twelve didn't know him, they questioned his passion
Et puisque les Douze ne le connaissaient pas, ils ont remis en question sa passion
But he preached a gospel that was grace-related
Mais il a prêché un évangile lié à la grâce
Not another from the Lord, and these Judaizers hate it
Pas un autre du Seigneur, et ces judaïsants le détestent
False teachers come through like wolves in disguise
Les faux docteurs arrivent comme des loups déguisés
And some of my closest boys believe these lies
Et certains de mes amis les plus proches croient à ces mensonges
We know those who teach this other gospel is accursed
Nous savons que ceux qui enseignent cet autre évangile sont maudits
And you followin' these teachings don't benefit the church
Et vous qui suivez ces enseignements ne faites aucun bien à l'Église
The application:
L'application :
I'm not bound to your traditions
Je ne suis pas lié à vos traditions
Free from the law, to the Spirit I'm submitting
Libre de la loi, je me soumets à l'Esprit
They talk about the law, they talk about the law (bear some fruit)
Ils parlent de la loi, ils parlent de la loi (porte du fruit)
They twistin' the law, they twistin' the law (bear some fruit)
Ils déforment la loi, ils déforment la loi (porte du fruit)
The law is a tutor that leads us to Christ
La loi est un tuteur qui nous conduit à Christ
By faith justified
Justifiés par la foi
He gives us life (bear some fruit)
Il nous donne la vie (porte du fruit)
They talk about the law, they talk about the law (bear some fruit)
Ils parlent de la loi, ils parlent de la loi (porte du fruit)
They twistin' the law, they twistin' the law (bear some fruit)
Ils déforment la loi, ils déforment la loi (porte du fruit)
The law is a tutor that leads us to Christ
La loi est un tuteur qui nous conduit à Christ
By faith justified
Justifiés par la foi
He gives us life (bear some fruit)
Il nous donne la vie (porte du fruit)
I know I'm dirt I ain't got nothin' to prove
Je sais que je suis poussière, je n'ai rien à prouver
But be filled with the Spirit and bear some fruit
Mais sois remplie de l'Esprit et porte du fruit
Say bear some fruit
Dis, porte du fruit
Bear some fruit
Porte du fruit
Say bear some fruit
Dis, porte du fruit
Bear some fruit
Porte du fruit
Let's go!
Allons-y!
Why you tryin' to rebuild what you once destroyed?
Pourquoi essaies-tu de reconstruire ce que tu as détruit autrefois?
The contract's abolished
Le contrat est aboli
The law's null and void
La loi est nulle et non avenue
It's no longer I that live, but Christ that lives
Ce n'est plus moi qui vis, mais Christ qui vit en moi
I no longer have the same priorities, you dig?
Je n'ai plus les mêmes priorités, tu comprends?
Since I understand grace, man, things have changed
Depuis que je comprends la grâce, les choses ont changé
If I'm justified by my works, then He died in vain
Si je suis justifié par mes œuvres, alors Il est mort en vain
'Cause there's no fury known like the Savior scorned
Parce qu'il n'y a pas de fureur plus grande que celle du Sauveur méprisé
Tryin' to produce another veil after the first was torn
Essayer de produire un autre voile après que le premier a été déchiré
A promise was given before the law even came
Une promesse a été faite avant même que la loi ne vienne
But because there's a law doesn't mean the promise has changed
Mais parce qu'il y a une loi ne signifie pas que la promesse a changé
But what the law does do is shows we needed a promise
Mais ce que la loi fait, c'est montrer que nous avions besoin d'une promesse
The Seed of Abraham, to Whom we pay homage
La Postérité d'Abraham, à qui nous rendons hommage
The application:
L'application :
If all this is true, how can I go back to the things I used to do?
Si tout cela est vrai, comment puis-je retourner aux choses que je faisais?
You can read more, share more, do more things
Tu peux lire plus, partager plus, faire plus de choses
But it's only through Christ by which you please the King
Mais ce n'est que par Christ que tu plais au Roi
They talk about the law, they talk about the law (bear some fruit)
Ils parlent de la loi, ils parlent de la loi (porte du fruit)
They twistin' the law, they twistin' the law (bear some fruit)
Ils déforment la loi, ils déforment la loi (porte du fruit)
The law is a tutor that leads us to Christ
La loi est un tuteur qui nous conduit à Christ
By faith justified
Justifiés par la foi
He gives us life (bear some fruit)
Il nous donne la vie (porte du fruit)
They talk about the law, they talk about the law (bear some fruit)
Ils parlent de la loi, ils parlent de la loi (porte du fruit)
They twistin' the law, they twistin' the law (bear some fruit)
Ils déforment la loi, ils déforment la loi (porte du fruit)
The law is a tutor that leads us to Christ
La loi est un tuteur qui nous conduit à Christ
By faith justified
Justifiés par la foi
He gives us life (bear some fruit)
Il nous donne la vie (porte du fruit)
Sanctified by the Word for the Word is truth
Sanctifiés par la Parole car la Parole est vérité
Be filled with the Spirit and bear some fruit
Sois remplie de l'Esprit et porte du fruit
Say bear some fruit
Dis, porte du fruit
Bear some fruit
Porte du fruit
Say bear some fruit
Dis, porte du fruit
Bear some fruit
Porte du fruit
They want justification by the law
Ils veulent la justification par la loi
They've fallen from grace
Ils sont tombés de la grâce
They pretty much denied that Christ even died in they place
Ils ont pratiquement nié que le Christ soit mort à leur place
Eagerly await the hope of righteousness by faith
Attends avec impatience l'espérance de la justice par la foi
With faith fulfill the law with love not hate
Par la foi, accomplis la loi avec amour et non avec haine
But I hate my flesh, it's bad for my health
Mais je hais ma chair, c'est mauvais pour ma santé
Gotta serve my community while dyin' to myself
Je dois servir ma communauté tout en mourant à moi-même
'Cause myself is nothin but a thief and a liar
Parce que moi-même je ne suis qu'un voleur et un menteur
But Christ crucified my passions and desires
Mais le Christ a crucifié mes passions et mes désirs
If I'm trippin' in community, your boy's gon' hear it
Si je trébuche dans la communauté, ton gars va l'entendre
Gotta restore that cat with the fruit of the Spirit
Je dois restaurer ce gars avec le fruit de l'Esprit
Without submittin' to the Spirit your boy can't grow
Sans se soumettre à l'Esprit, ton gars ne peut pas grandir
And just tryin' to do more, man, you reap what you sow
Et juste essayer d'en faire plus, mec, tu récoltes ce que tu sèmes
The application:
L'application:
Walk in the Spirit in every situation
Marche par l'Esprit dans chaque situation
I'm crucified to the world, I'm a new creation
Je suis crucifié au monde, je suis une nouvelle création
And just as Christ is the Architect to salvation
Et tout comme Christ est l'Architecte du salut
The Spirit is essential to sanctification (yeah)
L'Esprit est essentiel à la sanctification (ouais)
Let's walk in the Spirit, so we don't gratify the desires of the flesh
Marchons par l'Esprit, afin de ne pas satisfaire les désirs de la chair
Say bear some fruit
Dis, porte du fruit
Bear some fruit
Porte du fruit
Say bear some fruit
Dis, porte du fruit
Bear some fruit
Porte du fruit
Say I got love, I got love, I got
Dis que j'ai de l'amour, j'ai de l'amour, j'ai
I got love, I got love, I got
J'ai de l'amour, j'ai de l'amour, j'ai
Say I got peace, I got peace, I got
Dis que j'ai la paix, j'ai la paix, j'ai
I got peace, I got peace, I got
J'ai la paix, j'ai la paix, j'ai
Say He gave joy, He gave joy, He gave
Dis qu'Il a donné la joie, Il a donné la joie, Il a donné
He gave joy, He gave joy, He gave
Il a donné la joie, Il a donné la joie, Il a donné
I'll be good, I'll be good, I'll be
Je serai bon, je serai bon, je serai
I'll be good, I'll be good, I'll be (yeah)
Je serai bon, je serai bon, je serai (ouais)





Авторы: Lewis Amisho Baraka, Shepherd Tony Robert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.