116 Clique - Love Song - перевод текста песни на немецкий

Love Song - 116 Cliqueперевод на немецкий




Love Song
Liebeslied
Where would I be if I never met your love
Wo wäre ich, hätte ich Deine Liebe nie erfahren?
Can't imagine ever gettin up
Kann mir nicht vorstellen, jemals aufzustehen,
Without knowin your grace how you placed me in your righteousness
ohne Deine Gnade zu kennen, wie Du mich in Deine Gerechtigkeit gestellt hast.
I can't get enough
Ich kann nicht genug bekommen.
Unconditional love is what you show me
Bedingungslose Liebe ist das, was Du mir zeigst,
In a world so cold and lonely
in einer Welt, die so kalt und einsam ist.
And the life that I'm livin was givin not based on me
Und das Leben, das ich lebe, wurde mir nicht aufgrund meiner selbst gegeben,
But based on the fact you know me
sondern aufgrund der Tatsache, dass Du mich kennst.
You... interceeded on my behalf
Du... bist für mich eingetreten.
You... gimme everything that I have
Du... gibst mir alles, was ich habe.
You... never leave me alone my sins I been told
Du... verlässt mich nie allein, meine Sünden wurden mir gesagt,
Cause you can no longer take on my wrath
weil Du meinen Zorn nicht länger ertragen kannst.
You been so true so faithful
Du warst so treu, so hingebungsvoll,
For your word I'm so grateful
für Dein Wort bin ich so dankbar.
Your love is true
Deine Liebe ist wahr,
And not what they showing on cable, and I'm
und nicht das, was sie im Kabelfernsehen zeigen, und ich bin
So in love with your righteousness I fight to just
So verliebt in Deine Gerechtigkeit, ich kämpfe, um Dich nur
Keep you in my sight for just
in meinem Blick zu behalten, für nur
Five seconds of my life since the day I met Christ
fünf Sekunden meines Lebens, seit dem Tag, an dem ich Christus traf.
Never knew a love quite like this, I'm writin this
Kannste nie eine solche Liebe, ich schreibe dies
With tears on my face you was there for my grace
mit Tränen im Gesicht, Du warst da für meine Gnade,
Cause a father wouldn't hear my case
denn ein Vater hätte meinen Fall nicht angehört.
I was dead in my sins but you bled for my sins
Ich war tot in meinen Sünden, aber Du hast für meine Sünden geblutet.
That's the best kind of love anybody can taste
Das ist die beste Art von Liebe, die jemand schmecken kann.
Only your love can save somebody like me
Nur Deine Liebe kann jemanden wie mich retten.
Only your love can truly set the whole world free
Nur Deine Liebe kann wirklich die ganze Welt befreien.
And I'm so in love
Und ich bin so verliebt
With everything about you Jesus
in alles an Dir, Jesus.
Only your love, your love, your love
Nur Deine Liebe, Deine Liebe, Deine Liebe.
Only your love, your love, your love
Nur Deine Liebe, Deine Liebe, Deine Liebe.
Mmmm Mmmm Mmmm Mmmm
Mmmm Mmmm Mmmm Mmmm
Love me Lord you sho do
Liebe mich, Herr, das tust Du wirklich.
I done lied and cheated and cheated and lied
Ich habe gelogen und betrogen und betrogen und gelogen
And treated the lies as if they was true but
und die Lügen so behandelt, als wären sie wahr, aber
Metaphorically you broke my legs
Metaphorisch hast Du mir die Beine gebrochen,
Like a sheppard does his sheep when it misbehaves
wie ein Hirte es mit seinen Schafen tut, wenn sie sich schlecht benehmen.
Not to hurt me but to work me
Nicht um mich zu verletzen, sondern um mich zu formen,
Into the man that you need me to be today, And it's sweet to say
zu dem Mann, der ich heute sein soll, und es ist süß zu sagen,
Even when I'm doin back I'm good
selbst wenn ich Schlechtes tue, bin ich gut.
Work for the Lord I'm glad I could
Ich arbeite für den Herrn, ich bin froh, dass ich es konnte.
Tell me you would give the son and die for the sins of the world
Sag mir, Du würdest den Sohn geben und für die Sünden der Welt sterben?
My daddy would
Mein Vater würde das.
That's a love like no other
Das ist eine Liebe wie keine andere.
Not my father not my mother not my sister not my brother nope not at all
Nicht mein Vater, nicht meine Mutter, nicht meine Schwester, nicht mein Bruder, nein, ganz und gar nicht.
Forget material things, I got every spiritual blessing in Christ
Vergiss materielle Dinge, ich habe jeden geistlichen Segen in Christus.
Eternal life, ya I got it all
Ewiges Leben, ja, ich habe alles.
Fall deeper in love with u everyday
Verliebe mich jeden Tag tiefer in Dich.
No longer there so I know you hear me when I pray
Ich bin nicht länger dort, also weiß ich, dass Du mich hörst, wenn ich bete.
And you show me your wisdom in many ways
Und Du zeigst mir Deine Weisheit auf viele Arten,
66 books to keep me amazed
66 Bücher, um mich in Staunen zu versetzen.
Only your heavenly love can manifest
Nur Deine himmlische Liebe kann sich manifestieren,
In the death and resurrection
in Tod und Auferstehung.
Your affection is sheer perfection
Deine Zuneigung ist reine Perfektion,
Divine election, you give me direction
göttliche Erwählung, Du gibst mir Richtung.
Only your love can save somebody like me
Nur Deine Liebe kann jemanden wie mich retten.
Only your love can truly set the whole world free
Nur Deine Liebe kann wirklich die ganze Welt befreien.
And I'm so in love
Und ich bin so verliebt
With everything about you Jesus
in alles an Dir, Jesus.
Only your love, your love, your love
Nur Deine Liebe, Deine Liebe, Deine Liebe.
Only your love, your love, your love
Nur Deine Liebe, Deine Liebe, Deine Liebe.
Only your love can save somebody just like me
Nur Deine Liebe kann jemanden wie mich retten,
Was tempted just like me
der genauso versucht wurde wie ich,
But never gave in unlike me
aber niemals nachgegeben hat, anders als ich.
I'm blown away
Ich bin überwältigt.
I never understood the kinda love that
Ich habe nie die Art von Liebe verstanden, die
Make somebody die for our world
jemanden dazu bringt, für unsere Welt zu sterben,
Who doesn't even care that you cry for the world
der es nicht einmal wichtig ist, dass Du für die Welt weinst,
Who doesn't care that you gave your life for the world
der es egal ist, dass Du Dein Leben für die Welt gegeben hast.
We do you dirty Lord, we not worthy Lord
Wir behandeln Dich schmutzig, Herr, wir sind Deiner nicht würdig, Herr,
Of your goodness and your mercy Lord
Deiner Güte und Deiner Barmherzigkeit, Herr.
It hurts me that we remain to flirt with life that we got, to my Christ
Es schmerzt mich, dass wir weiterhin mit dem Leben flirten, das wir haben, für meinen Christus,
So earthy Lord
so irdisch, Herr.
Your love you know it rains
Deine Liebe, Du weißt, sie regnet.
One day we'll see it plain
Eines Tages werden wir es klar sehen,
That to live as Christ and to die is gain
dass zu leben wie Christus und zu sterben Gewinn ist.
So keep all the fortune forget the fame man
Also behalte all das Vermögen, vergiss den Ruhm, Mann.
We need the love of Jesus
Wir brauchen die Liebe von Jesus.
Ha, that name Jesus
Ha, dieser Name Jesus.
I could say it all day, I be in a daze
Ich könnte ihn den ganzen Tag sagen, ich bin wie benommen.
Your love is amazin like man Jesus
Deine Liebe ist erstaunlich, Mann, Jesus.
Your love's true and sincere
Deine Liebe ist wahr und aufrichtig.
I reference you in fear
Ich beziehe mich auf Dich in Ehrfurcht,
And as long as I'm around I'm down
und solange ich hier bin, bin ich dabei,
To make sure the peopl hear
sicherzustellen, dass die Leute es hören.
Only your love can save somebody like me
Nur Deine Liebe kann jemanden wie mich retten.
Only your love can truly set the whole world free
Nur Deine Liebe kann wirklich die ganze Welt befreien.
And I'm so in love with everything about you Jesus
Und ich bin so verliebt in alles an Dir, Jesus.
Only your love, your love, your love
Nur Deine Liebe, Deine Liebe, Deine Liebe.
Only your love, your love, your love
Nur Deine Liebe, Deine Liebe, Deine Liebe.





Авторы: Le Crae Moore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.