Текст и перевод песни 116 Clique - No More

No More

I remember thirsting for God, wanting that sweet communion
On and on my soul was longing for us to live this union
Wanted nothing else in life except to just be with Him
Felt like nothing in this world could ever compete with Him

But I'm in college now (college now), trying to walk this out (walk this out)
But its harder now (harder now), can I talk to ya'll? (talk to ya'll)
I got caught in this mess, yearning to walk in the flesh,
And now I thirst for Him less, watching her walk in that dress

I saw the cross and how it took me from the worldly things
And how He told me to cut loss the drunks (dross?) and earthly things
I know I wanna sin, but dawg I'm born again
And by grace He displace my disgrace now it's on again

So I'mma buffet my body, make it my slave man
Crucify my flesh daily 'til I see my grave man
So I'mma fight, and your games i won't play them no more
Tell the world listen that we're fed up, we ain't gonna take it no more

We not gonna take it no more
We not gonna take it no more
We not gonna take it no more
We not gonna take it no more
We not gonna take it no more
We not gonna take it no more
We not gonna take it no more
We not gonna take it no more

No more hang time or playin time
Man its about to be game time
Hate you sin, ya quench the spirit
'Done em them both at the same time

First you had to ride with us
Now my flesh start to rising up
This what 1st Corinthians was talking about all that dying stuff
Sick of heart ache, sick of pain

Sick of you, I gotta quit this man
But me and myself can do nothing without the Spirit man
Eyes havn't seen ears havn't heard the things revealed
By the Spirit dwelling within me through which I'm sealed

I no longer belong to you, I'm not holding onto you
I fight with all this might through every night that I long for you
I wrote this here song for you, my hatred is strong for you
My love for God is greater than the lust that I own from you

Cause everything's wrong with you, the world wanna roll with you
Instead of you enslaving me the Holy Spirit's controlling you
And this here I know is true, the scriptures are showing you
Since I belong to Christ I ain't gonna take this no more from you

We not gonna take it no more
We not gonna take it no more
We not gonna take it no more
We not gonna take it no more
We not gonna take it no more
We not gonna take it no more
We not gonna take it no more
We not gonna take it no more
We not gonna take it no more
We not gonna take it no more
We not gonna take it no more
We not gonna take it no more
We not gonna take it no more
We not gonna take it no more
We not gonna take it no more
We not gonna take it no more

Yeah, you know what it is man, we free now.
We were once slaves to sin, but now we free to live righteousness.
We ain't a slave to sin no more man

We ain't no slave to sin
We ain't no slave to sin
We ain't goin take it no mo'
Because we born again
Because we born again

Plus jamais

Je me souviens avoir eu soif de Dieu, désirant cette douce communion
Mon âme aspirait sans cesse à ce que nous vivions cette union
Je ne voulais rien d'autre dans la vie que d'être juste avec Lui
J'avais l'impression que rien au monde ne pourrait jamais rivaliser avec Lui

Mais je suis à la fac maintenant (à la fac maintenant), essayant de vivre ça (vivre ça)
Mais c'est plus dur maintenant (plus dur maintenant), est-ce que je peux te parler? (te parler?)
Je me suis laissé prendre à ce piège, désirant marcher dans la chair,
Et maintenant j'ai moins soif de Lui, la regardant marcher dans cette robe

J'ai vu la croix et comment elle m'a enlevé des choses du monde
Et comment Il m'a dit de couper les ponts avec les ivrognes (les scories?) et les choses terrestres
Je sais que je veux pécher, mais mec je suis né de nouveau
Et par grâce Il a remplacé ma disgrâce maintenant c'est reparti

Alors je vais dompter mon corps, en faire mon esclave mec
Crucifier ma chair quotidiennement jusqu'à ce que je voie ma tombe mec
Alors je vais me battre, et tes jeux je n'y jouerai plus
Dis au monde écoute que nous en avons marre, on ne va plus se laisser faire

On ne va plus se laisser faire
On ne va plus se laisser faire
On ne va plus se laisser faire
On ne va plus se laisser faire
On ne va plus se laisser faire
On ne va plus se laisser faire
On ne va plus se laisser faire
On ne va plus se laisser faire

Fini de traîner ou de jouer
Mec, c'est bientôt l'heure du match
Je te déteste péché, tu éteins l'esprit
J'en ai fini avec vous deux en même temps

D'abord tu devais venir avec nous
Maintenant ma chair commence à se soulever
C'est de ça que parlait 1 Corinthiens avec tout ce truc de mourir
Marre du chagrin, marre de la douleur

Marre de toi, je dois arrêter ça mec
Mais moi et moi-même ne pouvons rien faire sans l'Esprit mec
Les yeux n'ont pas vu, les oreilles n'ont pas entendu les choses révélées
Par l'Esprit qui habite en moi par lequel je suis scellé

Je ne t'appartiens plus, je ne m'accroche plus à toi
Je me bats de toutes mes forces chaque nuit où je soupire après toi
J'ai écrit cette chanson pour toi, ma haine est forte pour toi
Mon amour pour Dieu est plus grand que la convoitise que j'ai pour toi

Parce que tout est mal avec toi, le monde veut rouler avec toi
Au lieu que tu m'asservisses, c'est le Saint-Esprit qui te contrôle
Et ça je sais que c'est vrai, les écritures te le montrent
Puisque j'appartiens au Christ, je ne vais plus me laisser faire par toi

On ne va plus se laisser faire
On ne va plus se laisser faire
On ne va plus se laisser faire
On ne va plus se laisser faire
On ne va plus se laisser faire
On ne va plus se laisser faire
On ne va plus se laisser faire
On ne va plus se laisser faire
On ne va plus se laisser faire
On ne va plus se laisser faire
On ne va plus se laisser faire
On ne va plus se laisser faire
On ne va plus se laisser faire
On ne va plus se laisser faire
On ne va plus se laisser faire
On ne va plus se laisser faire

Ouais, tu sais ce que c'est mec, on est libres maintenant.
Nous étions autrefois esclaves du péché, mais maintenant nous sommes libres de vivre dans la justice.
On n'est plus esclaves du péché mec

On n'est plus esclaves du péché
On n'est plus esclaves du péché
On ne va plus se laisser faire
Parce qu'on est nés de nouveau
Parce qu'on est nés de nouveau