Текст и перевод песни 116 feat. Wande & Lizzy Parra - Ella

Ella

Yeah, ey
Ah

Came in this thing like aye, yuh, you can't flex on ella
Me and my team like "uh-huh", yeah, we got the flavor (Ah)
Entramo' like yah, aoh, no frontees con ella
Con los mío' like "uh-huh", tenemo' la flavor
Came in this thing like aye, yuh (Lizzy), you can't flex on ella
Me and my team like "uh-huh", yeah, we got the flavor
Entramo' like yah, aoh, no frontees con ella
Con los mío' like "uh-huh", tenemo' la flavor (Okey, okey, va)

Me subestiman porque yo soy femina
Pero en el cielo ya tengo mi nomina
El sucio pecado, pana, no me domina
Yo vine a trancarle el juego, como domino (Ah)
Dominicana criolla, like swagga que viene del cielo (Cielo, cielo)
Como Nelson de la olla, te opone' y te mando pa'l suelo
Suelo-Suelo-Suelo hacerlo
Ven a verlo que camino por encima del fuego
Vuelo-Vuelo hacía lo eterno
Voy a verlo cuando yo llegue al final de este juego, ah
Entramo' like eye, yah, yo soy de Quisqueya
Esto suena "ah-ah", no frontees con ella (Nah)
No frontee' conmigo que yo no tengo
Enemigo' y tengo a Dios como testigo (Sí; ah)
De él es la venganza y si te pones
Con él entonces te pones conmigo (Ah)
Lizzy y Wande mandan y no era de parranda
This my holy crew, la para de tu ganga

Came in this thing like aye, yuh, you can't flex on ella
Me and my team like "uh-huh", yeah, we got the flavor (Ah)
Entramo' like yah, aoh, no frontees con ella
Con los mío' like "uh-huh", tenemo' la flavor
Came in this thing like aye, yuh, you can't flex on ella
Me and my team like "uh-huh", yeah, we got the flavor
Entramo' like yah, aoh, no frontees con ella
Con los mío' like "uh-huh", tenemo' la flavor (Ey, ey)

No soy perro, pero "wow"
Kill every track, they like "how?"
Somos chicas con Dios, my faith international
But really, we killing
Shout out to God, we do this for a living
To say it's all me but realy I would be fibbing
God making the moves and I listen while kneeling
Aye, mmm, yeah, yeah
Still unashamed, romans 116K
They like "Wande, ¿cómo se dice?"
To rep Christ you ain't gotta speak inglés, nah, mmm, yeah
Gotta take it worldwide
I ain't stopping 'til I see 'em on the Lord side
Making waves for the king like a low tide
God dripping on the flow so it's gon' slide
Women we kill it, our presence gon' feel it
We snapping yo' bring out the flash
See us, we be gleaming, the presence be beaming
Your word is light to my path
Soy una chico fuego, bringing change like pesos
A todos mis lame foes it's "hasta luego"

Came in this thing like aye, yuh, you can't flex on ella
Me and my team like "uh-huh", yeah, we got the flavor (Ah)
Entramo' like yah, aoh, no frontees con ella
Con los mío' like "uh-huh", tenemo' la flavor
Came in this thing like aye, yuh, you can't flex on ella
Me and my team like "uh-huh", yeah, we got the flavor
Entramo' like yah, aoh, no frontees con ella
Con los mío' like "uh-huh", tenemo' la flavor

Elle

Ouais, eh
Ah

On est arrivées dans le game, genre ouais, tu peux pas faire la maligne avec elle
Moi et mon équipe, on est là genre "ouais, ouais", on a ce qu'il faut (Ah)
Entramo' like yah, aoh, no frontees con ella
Con los mío' like "uh-huh", tenemo' la flavor
On est arrivées dans le game, genre ouais (Lizzy), tu peux pas faire la maligne avec elle
Moi et mon équipe, on est là genre "ouais, ouais", on a ce qu'il faut
Entramo' like yah, aoh, no frontees con ella
Con los mío' like "uh-huh", tenemo' la flavor (Okay, okay, allez)

Ils me sous-estiment parce que je suis une femme
Mais au ciel, j'ai déjà ma place réservée
Le sale péché, mon frère, ne me domine pas
Je suis venue bloquer le jeu, comme un domino (Ah)
Dominicaine créole, genre swagga qui vient du ciel (Ciel, ciel)
Comme Nelson de la marmite, je m'oppose à toi et je t'envoie au sol
Sol-Sol-Sol, c'est ce que je fais
Viens voir que je marche sur le feu
Je vole-vole vers l'éternel
Je le verrai quand j'arriverai à la fin de ce jeu, ah
Entramo' like eye, yah, yo soy de Quisqueya
Ça sonne "ah-ah", ne fais pas la maligne avec elle (Nah)
Ne joue pas avec moi parce que je n'ai pas
D'ennemis et j'ai Dieu comme témoin (Oui; ah)
A lui la vengeance et si tu te mets
Contre lui, alors tu te mets contre moi (Ah)
Lizzy et Wande commandent et ce n'était pas pour faire la fête
C'est mon équipe sainte, la fin de ton gang

On est arrivées dans le game, genre ouais, tu peux pas faire la maligne avec elle
Moi et mon équipe, on est là genre "ouais, ouais", on a ce qu'il faut (Ah)
Entramo' like yah, aoh, no frontees con ella
Con los mío' like "uh-huh", tenemo' la flavor
On est arrivées dans le game, genre ouais, tu peux pas faire la maligne avec elle
Moi et mon équipe, on est là genre "ouais, ouais", on a ce qu'il faut
Entramo' like yah, aoh, no frontees con ella
Con los mío' like "uh-huh", tenemo' la flavor (Hey, hey)

Je ne suis pas un chien, mais "wow"
Je déchire chaque morceau, ils se demandent "comment?"
On est des filles avec Dieu, ma foi est internationale
Mais vraiment, on assure
Gloire à Dieu, on fait ça pour vivre
Dire que c'est tout moi, mais vraiment, ce serait mentir
Dieu fait les mouvements et j'écoute à genoux
Ouais, mmm, ouais, ouais
Toujours sans honte, Romains 116K
Ils me demandent "Wande, ¿cómo se dice?"
Pour représenter le Christ, tu n'as pas besoin de parler anglais, nah, mmm, ouais
Il faut l'emmener dans le monde entier
Je ne m'arrêterai pas tant que je ne les verrai pas du côté du Seigneur
Faire des vagues pour le roi comme une marée basse
Dieu dégouline sur le flow donc ça va glisser
Les femmes, on assure, notre présence se fait sentir
On déchire, sors le flash
Regarde-nous, on brille, la présence rayonne
Ta parole est une lumière sur mon chemin
Je suis une fille de feu, apportant le changement comme des pesos
A tous mes ennemis nuls, c'est "hasta luego"

On est arrivées dans le game, genre ouais, tu peux pas faire la maligne avec elle
Moi et mon équipe, on est là genre "ouais, ouais", on a ce qu'il faut (Ah)
Entramo' like yah, aoh, no frontees con ella
Con los mío' like "uh-huh", tenemo' la flavor
On est arrivées dans le game, genre ouais, tu peux pas faire la maligne avec elle
Moi et mon équipe, on est là genre "ouais, ouais", on a ce qu'il faut
Entramo' like yah, aoh, no frontees con ella
Con los mío' like "uh-huh", tenemo' la flavor