116 feat. Shai Linne - Gospel Music - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 116 feat. Shai Linne - Gospel Music




Gospel Music
Musique Gospel
I′m not ashamed of the gospel, y'all
Je n'ai pas honte de l'Évangile, vous savez
It′s the power of God that can save us all
C'est la puissance de Dieu qui peut nous sauver tous
In the gospel, the righteousness of God is revealed
Dans l'Évangile, la justice de Dieu est révélée
And who lives by faith? The righteous will!
Et qui vit par la foi ? Le juste vivra!
Awake from your slumber, rise! A letter from the wise
Réveille-toi de ton sommeil, lève-toi ! Une lettre des sages
The book of Romans- the Christian faith summarized
Le livre des Romains - la foi chrétienne résumée
By Paul, a bondservant of Christ Jesus
Par Paul, serviteur de Jésus-Christ
Called to be an apostle, set apart for the gospel
Appelé à être apôtre, mis à part pour l'Évangile
Chapter 1: 16-17 is the thesis
Chapitre 1: 16-17 est la thèse
Because our sins are colossal, hearts are harder than fossils
Parce que nos péchés sont colossaux, les cœurs sont plus durs que des fossiles
That's everybody's plight; cant′ solve it- goodnight!
C'est le sort de tous ; impossible de le résoudre - bonne nuit!
How do sinners get right in a Holy God′s sight?
Comment les pécheurs peuvent-ils être justes aux yeux d'un Dieu saint ?
Amazing is the answer, see- Romans states it candidly
La réponse est incroyable, voyez - Romains le dit franchement
The first three chapters- God's case against humanity
Les trois premiers chapitres - l'acte d'accusation de Dieu contre l'humanité
Whether it′s idolatry or religious hypocrisy
Qu'il s'agisse d'idolâtrie ou d'hypocrisie religieuse
No one can possibly see the charges and say "It's not for me"
Personne ne peut voir les accusations et dire "Ce n'est pas pour moi"
Everybody′s guilty, everybody's filthy
Tout le monde est coupable, tout le monde est impur
Before God on judgment day is where everybody will be
Devant Dieu, le jour du jugement, c'est que tout le monde sera
For those who believe in Jesus who suffered and died
Pour ceux qui croient en Jésus qui a souffert et qui est mort
"It feels so good to be justified"
"C'est si bon d'être justifié"
I′m not ashamed of the gospel, y'all
Je n'ai pas honte de l'Évangile, vous savez
It's the power of God that can save us all
C'est la puissance de Dieu qui peut nous sauver tous
In the gospel, the righteousness of God is revealed
Dans l'Évangile, la justice de Dieu est révélée
And who lives by faith? The righteous will!
Et qui vit par la foi ? Le juste vivra!
At the cross the wrath of God was spent on Jesus
À la croix, la colère de Dieu s'est déversée sur Jésus
On behalf of all who repent and believe this
Au nom de tous ceux qui se repentent et croient cela
We receive His perfect righteousness
Nous recevons sa justice parfaite
In exchange, believers cursed lives are His
En échange, les vies maudites des croyants sont siennes
Behold the blessedness for earth′s cold residents
Voyez la bénédiction pour les habitants de la terre froide
Chapter 4- Paul defends it from the Old Testament
Chapitre 4- Paul le défend à partir de l'Ancien Testament
Up to this point, we saw the need for justification
Jusqu'à présent, nous avons vu la nécessité de la justification
In chapter 5 and following, we see it′s implications
Au chapitre 5 et suivants, nous en voyons les implications
In service and purity, we yearn for maturity
Dans le service et la pureté, nous aspirons à la maturité
Empowered by Christ, who gives eternal security
Habilités par le Christ, qui donne la sécurité éternelle
Slowly but surely, He removes every vice
Lentement mais sûrement, Il enlève tout vice
Raised to newness of life through our union with Christ
Ressuscités à une nouvelle vie par notre union avec le Christ
But chapter 7 finds us struggling with sin
Mais le chapitre 7 nous trouve aux prises avec le péché
It's buggin′ us within but He loves us to the end
Il nous ronge de l'intérieur, mais Il nous aime jusqu'à la fin
Even with complications through sin's occupation
Même avec les complications dues à l'occupation du péché
For God′s consecrated there's no condemnation
Pour ceux que Dieu a consacrés, il n'y a pas de condamnation
The Holy Spirit inside, He comforts like no other
Le Saint-Esprit à l'intérieur, Il réconforte comme personne d'autre
He convinces us we′re God's children even when we suffer
Il nous convainc que nous sommes les enfants de Dieu même lorsque nous souffrons
Nothing in creation could ever separate us
Rien dans la création ne pourrait jamais nous séparer
From the love of God in Christ Jesus who saved us
De l'amour de Dieu en Jésus-Christ qui nous a sauvés
In chapter 9 we see God is sovereign in His mercy
Au chapitre 9, nous voyons que Dieu est souverain dans sa miséricorde
His dealings with Israel shows He's working out His purposes
Ses relations avec Israël montrent qu'il réalise ses desseins
By the end of 11 it′s Jew and Gentile together
À la fin du chapitre 11, Juifs et Gentils sont ensemble
United in Christ to His glory forever!
Unis en Christ pour sa gloire pour toujours!
I′m not ashamed of the gospel, y'all
Je n'ai pas honte de l'Évangile, vous savez
It′s the power of God that can save us all
C'est la puissance de Dieu qui peut nous sauver tous
In the gospel, the righteousness of God is revealed
Dans l'Évangile, la justice de Dieu est révélée
And who lives by faith? The righteous will!
Et qui vit par la foi ? Le juste vivra!
So in view of God's mercies
Alors, en vue des miséricordes de Dieu
We remove our worldly uniforms and throw on crucified jerseys
Nous enlevons nos uniformes mondains et revêtons des maillots crucifiés
Holy and acceptable, ruled by the divine
Saints et acceptables, gouvernés par le divin
Being transformed by renewal of the mind
Étant transformés par le renouvellement de l'esprit
Yeshua′s design- obedience to the Scriptures
Le dessein de Yeshua - l'obéissance aux Écritures
With love as the key ingredient in the mixture
Avec l'amour comme ingrédient clé du mélange
The godly man's picture under the new covenant
L'image de l'homme pieux sous la nouvelle alliance
Mindful of God, we submit to the goverment
Conscients de Dieu, nous nous soumettons au gouvernement
Not passing judgment on weaker brothers
Ne jugeant pas les frères les plus faibles
Instead we spread love to them to keep them from stumbling
Au lieu de cela, nous leur répandons l'amour pour les empêcher de trébucher
When we do this, God will truly then smile
Lorsque nous faisons cela, Dieu sourira vraiment
As Christ is glorified through jew and gentile
Alors que le Christ est glorifié à travers les Juifs et les Gentils
And the God of peace at His judgment seat
Et le Dieu de paix sur son trône de jugement
Will soon crush Satan under our feet!
Écrasera bientôt Satan sous nos pieds!
Now this is just an overview- go and read Romans through
Ceci n'est qu'un aperçu - allez lire Romains en entier
And I pray the God of Romans will grab a hold of you!
Et je prie que le Dieu de Romains s'empare de vous!





Авторы: Shai Linne, Tony Shepherd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.