Smiluje - Lenka Dusilová feat. Beata Hlavenková, Viliam Beres & Patrick Karpentski перевод на немецкий

Smiluje

Kdosi se nad tebou smiluje
A dá ti pistoli k hlavě
Kdosi se s tebou miluje
Na struny nervózně hraje
Připouštíš hluboké omyly
Je to tak cítit z tvých boků
Cestou z květiny na květinu
Svezu tě divokou řekou
Ouvé ná
Ouvé na
Do ga no de
No da no de
Nó gá vé
Call me
Call me
Obejmi minulou krajinu
Schovej pod svoji hlavu
Cestou z květiny na květinu
Snesem se na den svou vahou
Ouvé ná
Hú a

Erbarme Dich

Jemand erbarmt sich deiner
Und hält dir eine Pistole an den Kopf
Jemand liebt sich mit dir
Spielt nervös auf den Saiten
Du gibst tiefe Irrtümer zu
Man spürt es an deinen Hüften
Auf dem Weg von Blume zu Blume
Trage ich dich auf einem wilden Fluss
Ouvé ná
Ouvé na
Do ga no de
No da no de
Nó gá vé
Ruf mich an
Ruf mich an
Umarme die vergangene Landschaft
Verbirg sie unter deinem Kopf
Auf dem Weg von Blume zu Blume
Sinken wir für einen Tag mit unserem Gewicht
Ouvé ná
Hú a