11to - Isla - перевод текста песни на русский

Isla - 11toперевод на русский




Isla
Остров
Dios, gracias por la oportunidad
Боже, спасибо за возможность
De evitarme mas fracasos, no me voa a resignar
Избежать новых провалов, я не сдамся
Veo a los demás y pienso, no puedo mas
Смотрю на других и думаю, больше не могу
Pero te lo boy a demostrar
Но я тебе это докажу
Cierra bien los ojos, observa alrededor
Крепко закрой глаза, осмотрись вокруг
Saca tantas fotos, cual es la sensación
Сделай много фото, каково ощущение?
El control es tu vida, o de tu vida es el control
Контроль - это твоя жизнь, или твоя жизнь - это контроль?
Cuantos de tus dedos, taparon el sol
Сколько твоих пальцев закрыли солнце?
Lo peor de la escuela, creerte intelectual
Худшее в школе - считать себя интеллектуалом
Lo peor de la moral, creer que no haces mal
Худшее в морали - верить, что ты не делаешь зла
Creíste que perdí mi esencia, yo sigo igual
Ты думала, что я потерял свою сущность, я всё тот же
Platícame tu vida, me quiero consolar
Расскажи мне о своей жизни, я хочу утешиться
Mis torres han caído, aprendi a usar los alfiles
Мои башни пали, я научился использовать слонов
Un caballo sigue vivo, mi reina es la lider
Конь всё ещё жив, моя королева - лидер
Tantos años aprendidos, ¿pa que solo te rime?
Столько лет обучения, чтобы я просто рифмовал для тебя?
O tiempos perdidos pa que me resigne
Или потерянное время, чтобы я смирился?
Cantar solo es mi hobbie, no es lo que me da money
Пение - всего лишь моё хобби, это не то, что приносит мне деньги
Pocos hommies, sabes esto lo hago por mi, sorry
Немного друзей, знаешь, я делаю это для себя, прости
Buscando pa ella ponis, dejando de dormir
Ищу для неё пони, жертвуя сном
Esto lo hago por mi, o por ti, o por fin
Я делаю это для себя, или для тебя, или наконец-то
Antes que el gallo niegue dos, habre cantado tres
Прежде чем петух прокукарекает дважды, я спою трижды
Nueve meses son muchos, con ocho estuvo de diez
Девять месяцев - это много, с восемью было отлично
Erase una vez, en aquel cuento de
Жили-были, в той сказке о
El niño perdido del que todos fueron juez
Потерянном мальчике, которого все судили
Ayer me crucificaron, me revivieron hoy
Вчера меня распяли, сегодня воскресили
Recogi mis cenizas, hoy no ha muerto dios
Я собрал свой пепел, сегодня бог не умер
Me apodaron alquimista, fui profeta de tos
Меня прозвали алхимиком, я был пророком для всех
Borre todas sus pistas, les hable del super yo
Я стёр все ваши следы, я рассказал вам о сверх-Я
Les concedo mi diezmo, les doy mi calor
Я дарую вам свою десятину, дарю вам своё тепло
Págame mi talento, págame mi amor
Заплати мне за мой талант, заплати мне за мою любовь
Venera mi templo, guardame tu oro
Почитай мой храм, храни моё золото
Regresame el tiempo, quítame el corazón
Верни мне время, забери моё сердце
Isla, estoy vacío por dentro, por fuera estoy repleto
Остров, я пуст внутри, снаружи я полон
Aunque todos lo crean, no soy lo que aparento
Хотя все в это верят, я не тот, кем кажусь
Isla, estoy vacío por dentro
Остров, я пуст внутри
Dime si aun te represento
Скажи, представляю ли я для тебя что-то ещё





Авторы: Ian Betancourt Celis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.