11to - LO FUNKY DE LA VIDA - перевод текста песни на русский

LO FUNKY DE LA VIDA - 11toперевод на русский




LO FUNKY DE LA VIDA
Recibes una llamada es una invitación
Вы получаете звонок - это приглашение
Entrar a ese mundo es tu salvación
Вход в этот мир - ваше спасение
Ser un vendedor de pasión
Будьте продавцом страсти
Un gladiador, quieres ser sales junior
Гладиатор, ты хочешь быть младшим по продажам
Sientes la fama, inspiras admiración
Вы чувствуете славу, вы вызываете восхищение
Todos te ven cual figura de acción
Все видят в тебе фигурку
Autografos después de la presentación
Автографы после презентации
La pareja perfecta, así son los dos
Идеальная пара, они оба такие
Están en todas partes con muchas platicas
Они повсюду с большим количеством разговоров
Suben sus niveles con mentes fanáticas
Они повышают свой уровень с фанатичными умами
Se sientes listos, lo son, pero inocentes
Они чувствуют себя умными, но невинными
Dejan que el poder los consuma completamente
Они позволяют власти поглотить их полностью
El sistema los atrapa, los deja en la ruina
Система ловит их, оставляет сломленными
Se apoyan en sus capas, ven lo que se avecina
Они опираются на свои плащи, они видят, что происходит
Están dispuestos a empezar desde cero
Они готовы начать с нуля
Lo funky de la vida es eso, están dentro
Самое смешное в жизни то, что они внутри
Es lo funky de la vida
Это забавная вещь о жизни
Buscar siempre la mejor salida
Всегда ищите лучший выход
Con la persona que te anima
С человеком, который поощряет вас
Disfruta su sabor
наслаждайтесь его вкусом
Es lo funky de la vida
Это забавная вещь о жизни
Buscar siempre la mejor salida
Всегда ищите лучший выход
Con la persona que te anima
С человеком, который поощряет вас
Observa el resplandor
смотреть свечение
Ya no tienen nada están en quiebra
У них больше ничего нет, они банкроты
Aquellos amigos de verdad celebran
Эти настоящие друзья празднуют
Con ustedes juntos, no les importa
С тобою вдвоем тебе все равно
Es otro punto mas, la vida es corta
Другое дело, жизнь коротка
Sus hijos necesitan algo de comer
Вашим детям нужно что-нибудь поесть
A ese mundo no pueden ni volver
Они даже не могут вернуться в тот мир
Deberán retroceder, empezar otra vez
Им придется вернуться, начать заново
Les es difícil reconocer
Им трудно распознать
Una manta en la calle nunca abrigo tan bien
Одеяло на улице никогда так хорошо не укрывало
Ninguna sopa instantanea fue creme de la creme
Никакой суп быстрого приготовления не был крем-де-ла-крем
Unas cuantas monedas nunca faltaron también
Несколько монет тоже никогда не пропадали
Las pequeñas cosas de la vida, hacen creer
Маленькие вещи в жизни заставляют поверить
Poco a poco recuperan la esperanza
Мало-помалу они обретают надежду
Los dos se tienen el uno a otro con confianza
Двое есть друг у друга, в доверии
Sus hijos fueron su union que los levanta
Их дети были их союзом, который поднимает их
Ahora a disfrutar la vida, que aun no acaba
Теперь радоваться жизни, которая еще не закончилась
Es lo funky de la vida
Это забавная вещь о жизни
Buscar siempre la mejor salida
Всегда ищите лучший выход
Con la persona que te anima
С человеком, который поощряет вас
Disfruta su sabor
наслаждайтесь его вкусом
Es lo funky de la vida
Это забавная вещь о жизни
Buscar siempre la mejor salida
Всегда ищите лучший выход
Con la persona que te anima
С человеком, который поощряет вас
Observa el resplandor
смотреть свечение
Es lo funky de la vida
Это забавная вещь о жизни
Buscar siempre la mejor salida
Всегда ищите лучший выход
Con la persona que te anima
С человеком, который поощряет вас
Disfruta su sabor
наслаждайтесь его вкусом
Es lo funky de la vida
Это забавная вещь о жизни
Buscar siempre la mejor salida
Всегда ищите лучший выход
Con la persona que te anima
С человеком, который поощряет вас
Observa el resplandor
смотреть свечение





Авторы: Ian Betancourt Celis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.