Mujer - 11to перевод на русский

Mujer

Co-comienzo con las lineas de tu piel
Por haber esperado miel de ti, y tu de mi un clavel
Tuvimos un papel que me consumio de pronto
Partio tu chico tonto, se fue tu perro fiel

Mi boca tiene aun el sabor a tu frialdad
Mi pavor de abrazar, choca con tu vanidad
Calamidad tras barbaridad, denota nuestra hostilidad
Me provoca había tanta afinidad

Mi ropa tiene aroma de coco
Mis manos a tu pelo, hoy tu velo blanco es otro
En este instante tomalo, pero hazlo por nosotros
Pues cada dia distante sin hablar exploto

Hoy estoy roto, y tu tambien, perdimos los votos
Nada esta bien, nos perdimos por explorar a otros
Como fue que en mucho tiempo se hizo tan poco
Conoci tu mente por cuentos, eso debe ser de locos

Nos vimos a nosotros y perdimos el rumbo
Te volviste un mundo en un segundo, caimos profundo
El miedo rotundo, desde mis dedos al yugo
Exprimi el jugo de tu amor, y me tome ese jarron jumbo

Cada charla larga nocturna anhelo
Toda promesa en hielo, en mi cabeza celo
No te interesa ser mas que un buen momento
Con tus proezas amargas, desde mañana miento

Mujer, no lo puedo creer, como me quieres tener
Si yo solo naci, para ser asi y otro no puedo ser
Mujer, me debes entender
Si me quieres detener, un terremoto me va a devolver

Tu orgullo, mi impotencia, la indecisión, tu inocencia
La presión, nuestro capullo, la visión, mi indiferencia
Las herencias, mis modales, tus represiones conmigo
Mis pasiones sin iguales que en ti se dieron por vencido

Las listas, los cambios, las quejas, tus histerias
Mis horarios, mis canciones, deja nuestras vistas serias
Tus pláticas que me hicieron más reacio que nunca
Tus miradas, nuestro espacio, la inseguridad me apunta

Ahora cada pareja te inmuta, no reconoces tu culpa
Dices fue mía, no se, pero reflejada junta
Por no vivir los pequeños instantes de pasión
cada ocasión de amantes, fue en vano mi ovación

Rechazar mi manto porque te pareció falto
Recordarme lo que hiciste en su momento y desaprovecharlo
Siento lo que dije y por hacerte sufrir tanto
Por provocarte llantos, no ser felices de encanto

Tu vestirás santos, hasta los 30 y tantos
Argumentas pero seguirás dañando
Yo diré al cristal mis cantos, hasta los 30 y algo
Sin estar tu para escucharlos, ya ni es bueno lamentarlo

Insatisfecha, no fue hecho nada al respecto
De esperar de mi un engaño ilusionada, un prospecto
La justicia resulto ser la flecha hacia al pecho
Y sin embargo con el daño, seguía en tu asecho, nuestro lecho

Mujer, no lo puedo creer, como me quieres tener
Si yo solo naci, para ser asi y otro no puedo ser
Mujer, me debes entender
Si me quieres detener, un terremoto me va a devolver

Intento tras intento somos el claro mal ejemplo
De no abrir nuestros templos, para hacer corto el tiempo
Desde temor lo dirían, es cobardía y lamento
Hasta no entender poesía, quieres cursilerías, siento

Sin reproche es solo muestra de lo que fallo
El broche de amistad que esperabas tu y no yo
Soy el que te arrulló, humillo, o abuso de confianza
Pero incluso el muso que compuso estas alabanzas

Mujer, no lo puedo creer, como me quieres tener
Si yo solo naci, para ser asi y otro no puedo ser
Mujer, me debes entender
Si me quieres detener, un terremoto me va a devolver

Gracias por poco, adios

Женщина

Начинаю со строк, что рисует твоя кожа,
За мёд, что ждал я от тебя, а ты от меня – гвоздику.
Мы сыграли роли, что меня внезапно поглотили.
Ушёл твой глупый парень, ушёл твой верный пёс.

Во рту моём – всё ещё вкус твоей холодности,
Мой страх обнять тебя – о твоё тщеславие разбился.
Беда за дикостью, всё показывает нашу враждебность,
Меня терзает, ведь было столько близости.

Моя одежда пахнет кокосом,
Мои руки – твоими волосами, сегодня твоя белая фата – другая.
В этот миг возьми её, но сделай это ради нас,
Ведь каждый день в разлуке, без разговоров, я взрываюсь.

Сегодня я разбит, и ты тоже, мы потеряли свои обеты.
Ничего не в порядке, мы потерялись, исследуя других.
Как же так, что за долгое время стало так мало?
Я узнал твой разум по рассказам, это, должно быть, безумие.

Мы увидели себя и потеряли путь,
Ты стала целым миром в одно мгновение, мы упали глубоко.
Страх всеобъемлющий, от моих пальцев до ярма,
Я выжал сок твоей любви и выпил этот гигантский кувшин.

Каждую долгую ночную беседу я жажду,
Каждое обещание во льду, в моей голове ревность.
Тебя не интересует быть больше, чем просто хорошим моментом,
С твоими горькими подвигами, с завтрашнего дня я лгу.

Женщина, не могу поверить, как ты хочешь меня удержать,
Если я родился таким, и другим быть не могу.
Женщина, ты должна меня понять,
Если хочешь меня остановить, землетрясение меня вернёт.

Твоя гордость, моё бессилие, нерешительность, твоя невинность,
Давление, наш кокон, видение, моё безразличие.
Наследство, мои манеры, твои запреты для меня,
Мои беспримерные страсти, что в тебе признали поражение.

Списки, перемены, жалобы, твои истерики,
Мои графики, мои песни, оставь наши серьёзные взгляды.
Твои разговоры, что сделали меня более упрямым, чем когда-либо,
Твои взгляды, наше пространство, неуверенность на меня указывает.

Теперь каждая пара тебя задевает, ты не признаёшь свою вину,
Говоришь, что моя, не знаю, но отражённая вместе.
За то, что не прожили мы маленьких мгновений страсти,
Каждый раз, когда были любовниками, мои овации были напрасны.

Отвергнуть мой плащ, потому что он показался тебе недостаточным,
Напомнить мне, что ты сделала когда-то, и упустить это.
Я сожалею о том, что сказал, и о том, что заставил тебя так страдать,
За то, что вызывал твои слёзы, за то, что не были мы счастливы, как в сказке.

Ты будешь одевать святых, до 30 с лишним лет,
Ты споришь, но продолжишь причинять боль.
Я буду петь стеклу свои песни, до 30 с чем-то,
Без тебя, чтобы их слушать, уже даже не стоит жалеть об этом.

Неудовлетворённая, ничего не было сделано по этому поводу,
Ждать от меня обмана, воодушевлённая, перспективный.
Справедливость оказалась стрелой в грудь,
И тем не менее, несмотря на боль, я продолжал тебя преследовать, наше ложе.

Женщина, не могу поверить, как ты хочешь меня удержать,
Если я родился таким, и другим быть не могу.
Женщина, ты должна меня понять,
Если хочешь меня остановить, землетрясение меня вернёт.

Попытка за попыткой, мы – яркий дурной пример
Того, как не открыть свои храмы, чтобы сократить время.
Из страха сказали бы, это трусость, и я сожалею,
Пока не поймёшь поэзию, хочешь банальностей, чувствую.

Без упрёка, это лишь пример того, что не удалось,
Застёжка дружбы, которую ждала ты, а не я.
Я тот, кто тебя убаюкивал, унижал или злоупотреблял доверием,
Но даже муза, что сочинила эти хвалебные речи.

Женщина, не могу поверить, как ты хочешь меня удержать,
Если я родился таким, и другим быть не могу.
Женщина, ты должна меня понять,
Если хочешь меня остановить, землетрясение меня вернёт.

Спасибо за малое, прощай.