Situa tus sueños - 11to перевод на немецкий

Situa tus sueños

El lobo hijo fue al arijo con papá
El queria su capa, ya no tanto su cobijo
El le dijo "Mira mijo tienes que cazar
Si a alguien has de abrazar, sera el del crucifijo"

Por un hogar fijo el hijo tuvo que aguantar
Todo el maltratar que amoldaba su betijo
Su padre un canijo lo quiso, amaestrar
Con el deber de matar a otros con regocijo

"Yo por ti elijo porque asi se ha de actuar
Es por naturalidad no resolver acertijos"
El chico dijo "Mi prefijo es la paz
Yo seria incapaz, de amoldarme a ese botijo"

Padre dijo "Yo rijo por tu bienestar
No me quiero enterar de que haces revoltijos"
"Se el enredijo" dijo el hijo y hubo de marchar
Dejo el escondrijo y no volvio a mirar

Son memorias de nuestra vida pasar
Son las glorias que nos hacen avanzar
Es la euforia que nos ha de atrapar
Son historias que no se pueden contar

Vida es la noria que no para de girar
Riñas notorias que nos hacen madurar
Esencia irrisoria que siempre ha de estar
Son las historias que no se pueden contar

Son memorias de nuestra vida pasar
Son las glorias que nos hacen avanzar
Es la euforia que nos ha de atrapar
Son historias que no se pueden contar

Vida es la noria que no para de girar
Riñas notorias que nos hacen madurar
Esencia irrisoria que siempre ha de estar
Son las historias que no se pueden contar

Al oso Roso le gusta molestar
Por su inseguridad de ser solo un perezoso
Muy quejumbroso, seguido se hacia notar
Con su humor de humillar que se habia vuelto muy soso

Le daba acoso a animales de su vecindad
Y a ellos de verdad les parecia un odioso
Ocioso el, un dia decidio cambiar
Para tratar de ganar un trato mas amistoso

Se puso muy meloso y no querian confiar
Lo hubieron de evitar con un invento mañoso
Le dijeron de un esbozo con cual podia concursar
Que si lograba triunfar, tendria un valor vistoso

Estaba nervioso, asi que fue a caminar
Pero por no mirar, cayo dentro del pozo
Llegaron al lugar y le gritaron "Por tramposo"
Se empezaron a burlar, fue su dia mas vergonzoso

Son memorias de nuestra vida pasar
Son las glorias que nos hacen avanzar
Es la euforia que nos ha de atrapar
Son historias que no se pueden contar

Vida es la noria que no para de girar
Riñas notorias que nos hacen madurar
Esencia irrisoria que siempre ha de estar
Son las historias que no se pueden contar

Son memorias de nuestra vida pasar
Son las glorias que nos hacen avanzar
Es la euforia que nos ha de atrapar
Son historias que no se pueden contar

Vida es la noria que no para de girar
Riñas notorias que nos hacen madurar
Esencia irrisoria que siempre ha de estar
Son las historias que no se pueden contar

Positioniere deine Träume

Der junge Wolf ging mit Papa zum Versteck
Er wollte seinen Umhang, nicht mehr so sehr seine Zuflucht
Er sagte ihm: "Schau mal, mein Sohn, du musst jagen
Wenn du jemanden umarmen wirst, dann den am Kruzifix"

Für ein festes Zuhause musste der Sohn ertragen
All die Misshandlungen, die seinen Charakter formten
Sein Vater, ein Schurke, wollte ihn zähmen
Mit der Pflicht, andere mit Freude zu töten

"Ich wähle für dich, weil man so handeln muss
Es ist Natürlichkeit, keine Rätsel zu lösen"
Der Junge sagte: "Mein Präfix ist Frieden
Ich wäre unfähig, mich an diesen Krug anzupassen"

Vater sagte: "Ich herrsche zu deinem Wohl
Ich will nicht erfahren, dass du Unruhe stiftest"
"Sei die Verwicklung", sagte der Sohn und musste gehen
Er verließ das Versteck und blickte nicht zurück

Es sind Erinnerungen an unser Leben, die vergehen
Es sind die Triumphe, die uns voranbringen
Es ist die Euphorie, die uns einfangen wird
Es sind Geschichten, die man nicht erzählen kann

Das Leben ist das Wasserrad, das nicht aufhört, sich zu drehen
Bekannte Streitigkeiten, die uns reifen lassen
Lächerliche Essenz, die immer da sein wird
Es sind die Geschichten, die man nicht erzählen kann

Es sind Erinnerungen an unser Leben, die vergehen
Es sind die Triumphe, die uns voranbringen
Es ist die Euphorie, die uns einfangen wird
Es sind Geschichten, die man nicht erzählen kann

Das Leben ist das Wasserrad, das nicht aufhört, sich zu drehen
Bekannte Streitigkeiten, die uns reifen lassen
Lächerliche Essenz, die immer da sein wird
Es sind die Geschichten, die man nicht erzählen kann

Der Bär Roso ärgert gerne
Wegen seiner Unsicherheit, nur ein Faulpelz zu sein
Sehr wehleidig, machte er oft auf sich aufmerksam
Mit seinem Humor des Erniedrigens, der sehr fade geworden war

Er belästigte Tiere in seiner Nachbarschaft
Und sie fanden ihn wirklich unausstehlich
Müßig wie er war, beschloss er eines Tages, sich zu ändern
Um zu versuchen, eine freundlichere Behandlung zu gewinnen

Er wurde sehr süßlich, und sie wollten ihm nicht vertrauen
Sie mussten ihn mit einer listigen Erfindung meiden
Sie erzählten ihm von einem Entwurf, mit dem er an einem Wettbewerb teilnehmen könnte
Dass er, wenn er gewinnen würde, einen auffälligen Wert hätte

Er war nervös, also ging er spazieren
Aber weil er nicht aufpasste, fiel er in den Brunnen
Sie kamen zum Ort und riefen ihm zu: "Du Betrüger!"
Sie fingen an, sich lustig zu machen, es war sein peinlichster Tag

Es sind Erinnerungen an unser Leben, die vergehen
Es sind die Triumphe, die uns voranbringen
Es ist die Euphorie, die uns einfangen wird
Es sind Geschichten, die man nicht erzählen kann

Das Leben ist das Wasserrad, das nicht aufhört, sich zu drehen
Bekannte Streitigkeiten, die uns reifen lassen
Lächerliche Essenz, die immer da sein wird
Es sind die Geschichten, die man nicht erzählen kann

Es sind Erinnerungen an unser Leben, die vergehen
Es sind die Triumphe, die uns voranbringen
Es ist die Euphorie, die uns einfangen wird
Es sind Geschichten, die man nicht erzählen kann

Das Leben ist das Wasserrad, das nicht aufhört, sich zu drehen
Bekannte Streitigkeiten, die uns reifen lassen
Lächerliche Essenz, die immer da sein wird
Es sind die Geschichten, die man nicht erzählen kann