Solo por volver - 11to перевод на немецкий

Solo por volver

Juegas en tu partida, como si nada se te olvida
Activas toa mi energia y me cautivas en tu ira
Respiras y me suspiras, el flamante mundo nos gira
Das una movida, intuitiva, y te miro hacia arriba

Una mentira, es una pagina mas así que no nos oprimas
Eres una divina que vas a la cima y no la dominan
Lo que se te avecina, es solo un minimo climax
Imagina, que te miman, y en la cima, tu clima brilla

Daria mi vida solo por volver
Iria a contravia si es por volverte a ver
Daria mi vida por solo un ayer
Regresaria millas, mía te quiero tener
Daria mi vida solo por volver
Iria a contravia si es por volverte a ver
Daria mi vida por solo un ayer
Regresaria millas, mía te quiero tener

Alivias, tu semilla, y tu chispa queda viva
Me muestras tu salida y caminas siendo elegida
Hay miles de divas eso ni me lo digas
Pero no te quiero si no me sigues como las hormigas

Amiga mia a mi ha de gustarme toda tu mala vida
Pero te veo aburrida se me ocurría pensar que te ibas
Me miras con tus pupilas que no se esquivan con lo que me digas
Mientras desfilan me cautivan tus papilas gustativas

Daria mi vida solo por volver
Iria a contravia si es por volverte a ver
Daria mi vida por solo un ayer
Regresaria millas, mía te quiero tener
Daria mi vida solo por volver
Iria a contravia si es por volverte a ver
Daria mi vida por solo un ayer
Regresaria millas, mía te quiero tener

Daria mi vida solo por volver
Iria a contravia si es por volverte a ver
Daria mi vida por solo un ayer
Regresaria millas, mía te quiero tener

Solo, por volver cambiaria en todo lo que falle
Solo, por volver disfrutaria cada momento al cien
Solo por volver no habria tiempo que perder
Pero tuvimos que crecer
Y nunca podremos volver
Solo, por volver cambiaria en todo lo que falle
Solo, por volver disfrutaria cada momento al cien
Solo por volver no habria tiempo que perder
Pero tuvimos que crecer
Y nunca podremos volver

Nur um zurückzukehren

Du spielst dein Spiel, als ob du nichts vergisst
Du aktivierst all meine Energie und fesselst mich mit deinem Zorn
Du atmest und seufzt mich an, die strahlende Welt dreht sich um uns
Du machst einen intuitiven Zug, und ich schaue zu dir auf

Eine Lüge ist nur eine weitere Seite, also unterdrücke uns nicht
Du bist eine Göttliche, die zum Gipfel aufsteigt und nicht beherrscht wird
Was auf dich zukommt, ist nur ein minimaler Höhepunkt
Stell dir vor, man verwöhnt dich, und auf dem Gipfel erstrahlt dein Klima

Ich würde mein Leben geben, nur um zurückzukehren
Ich würde gegen den Strom schwimmen, wenn es darum ginge, dich wiederzusehen
Ich würde mein Leben für nur einen Tag gestern geben
Ich würde Meilen zurücklegen, meine Liebe, ich will dich haben
Ich würde mein Leben geben, nur um zurückzukehren
Ich würde gegen den Strom schwimmen, wenn es darum ginge, dich wiederzusehen
Ich würde mein Leben für nur einen Tag gestern geben
Ich würde Meilen zurücklegen, meine Liebe, ich will dich haben

Du linderst, dein Samen und dein Funke bleiben lebendig
Du zeigst mir deinen Ausweg und gehst als Auserwählte
Es gibt Tausende von Diven, das brauchst du mir nicht zu sagen
Aber ich will dich nicht, wenn du mir nicht wie die Ameisen folgst

Meine Freundin, ich sollte dein ganzes schlechtes Leben mögen
Aber ich sehe dich gelangweilt, ich dachte, du würdest gehen
Du siehst mich mit deinen Pupillen an, die nicht ausweichen, was du mir auch sagst
Während sie vorbeiziehen, fesseln mich deine Geschmacksknospen

Ich würde mein Leben geben, nur um zurückzukehren
Ich würde gegen den Strom schwimmen, wenn es darum ginge, dich wiederzusehen
Ich würde mein Leben für nur einen Tag gestern geben
Ich würde Meilen zurücklegen, meine Liebe, ich will dich haben
Ich würde mein Leben geben, nur um zurückzukehren
Ich würde gegen den Strom schwimmen, wenn es darum ginge, dich wiederzusehen
Ich würde mein Leben für nur einen Tag gestern geben
Ich würde Meilen zurücklegen, meine Liebe, ich will dich haben

Ich würde mein Leben geben, nur um zurückzukehren
Ich würde gegen den Strom schwimmen, wenn es darum ginge, dich wiederzusehen
Ich würde mein Leben für nur einen Tag gestern geben
Ich würde Meilen zurücklegen, meine Liebe, ich will dich haben

Nur, um zurückzukehren, würde ich alles ändern, was ich falsch gemacht habe
Nur, um zurückzukehren, würde ich jeden Moment voll auskosten
Nur um zurückzukehren, gäbe es keine Zeit zu verlieren
Aber wir mussten erwachsen werden
Und wir können niemals zurückkehren
Nur, um zurückzukehren, würde ich alles ändern, was ich falsch gemacht habe
Nur, um zurückzukehren, würde ich jeden Moment voll auskosten
Nur um zurückzukehren, gäbe es keine Zeit zu verlieren
Aber wir mussten erwachsen werden
Und wir können niemals zurückkehren