SUBDITO - 11to перевод на немецкий

SUBDITO

Me dijo oye me gusta el cabello largo
Es algo tipico de un chico con que salgo
Me parece que lo valgo
Pero en realidad solo es eso, salvo
Meses me solto indirectas
Cuantas veces me mostro sus piernas perfectas
Me distrajo de mi vida recta
Solo para volverla mi electa
Empezo a vestirse mejor
Se puso su mejor locion
Uso sus artimañas de amor
Me metio a su calaña de pasion
Y se solto el cabello
Me hablaba muy timida para ser su dueño
Todo parecia un sueño
Pero era mucho rollo para un plan tan pequeño

Le escribi una poesia exotica
Alimente sus teorias psicoticas
Me enamoro siendo fresa, no gotica
Y con su actitud de loba erotica
Me hizo declararme en persona
Me hizo cambiar por completo en mi zona
Entre en un casi estado de coma
Todo por sus hormonas
No tuvimos nada en comun
Ni siquiera gusto por atun
Decia que me queria, segun
Pues le duro poco menos que el aun
Le compre como mil peluches
Pero nunca le entre a sus buches
Oyeme cuando te digo que me escuches
Por ninguna chica salgas del estuche

Y no importa cuantos menjurjes
El cuerpo sabe cuando le urge
Una atraccion por una u otra surge
Te vuelves subdito de una u otra mujer

Y no importa cuantos menjurjes
El cuerpo sabe cuando le urge
Una atraccion por una u otra surge
Te vuelves subdito de una u otra mujer

UNTERTAN

Sie sagte mir, hör mal, ich mag lange Haare
Es ist etwas Typisches für einen Jungen, mit dem ich ausgehe
Ich denke, ich bin es wert
Aber in Wirklichkeit ist es nur das, außer
Monatelang gab sie mir indirekte Hinweise
Wie oft zeigte sie mir ihre perfekten Beine
Sie lenkte mich von meinem geraden Leben ab
Nur um sie zu meiner Auserwählten zu machen
Sie fing an, sich besser zu kleiden
Sie trug ihr bestes Parfüm auf
Sie benutzte ihre Liebeskünste
Sie zog mich in ihren Sog der Leidenschaft
Und sie ließ ihr Haar offen
Sie sprach sehr schüchtern zu mir, um ihr Herr zu sein
Alles schien wie ein Traum
Aber es war zu viel Aufwand für einen so kleinen Plan

Ich schrieb ihr eine exotische Poesie
Ich nährte ihre psychotischen Theorien
Sie verliebte sich in mich, weil ich süß war, nicht Gothic
Und mit ihrer Haltung einer erotischen Wölfin
Sie brachte mich dazu, mich persönlich zu erklären
Sie brachte mich dazu, mich in meiner Umgebung komplett zu verändern
Ich fiel fast in eine Art Koma
Alles wegen ihrer Hormone
Wir hatten nichts gemeinsam
Nicht einmal eine Vorliebe für Thunfisch
Sie sagte, sie liebe mich, angeblich
Nun, es dauerte kürzer als ein "sogar"
Ich kaufte ihr etwa tausend Plüschtiere
Aber ich habe mich nie auf ihre Annäherungsversuche eingelassen.
Hör mir zu, wenn ich dir sage, dass du zuhören sollst
Verlasse für kein Mädchen deinen Schutzraum

Und egal welche Mixturen
Der Körper weiß, wann es ihn drängt
Eine Anziehung zu der einen oder anderen entsteht
Du wirst zum Untertan der einen oder anderen Frau

Und egal welche Mixturen
Der Körper weiß, wann es ihn drängt
Eine Anziehung zu der einen oder anderen entsteht
Du wirst zum Untertan der einen oder anderen Frau