11to - SUBDITO - перевод текста песни на русский

SUBDITO - 11toперевод на русский




SUBDITO
ПОДЧИНЕННЫЙ
Me dijo oye me gusta el cabello largo
Она сказала, эй, мне нравятся длинные волосы,
Es algo tipico de un chico con que salgo
Это типично для парней, с которыми я встречаюсь.
Me parece que lo valgo
Мне кажется, я этого достойна.
Pero en realidad solo es eso, salvo
Но на самом деле это всего лишь, за исключением,
Meses me solto indirectas
Месяцами она бросала мне намеки,
Cuantas veces me mostro sus piernas perfectas
Сколько раз она показывала мне свои идеальные ноги,
Me distrajo de mi vida recta
Она отвлекала меня от моей праведной жизни,
Solo para volverla mi electa
Только для того, чтобы сделать меня своим избранником.
Empezo a vestirse mejor
Она начала одеваться лучше,
Se puso su mejor locion
Надушилась своими лучшими духами,
Uso sus artimañas de amor
Использовала свои любовные уловки,
Me metio a su calaña de pasion
Втянула меня в свою страстную трясину.
Y se solto el cabello
И распустила волосы,
Me hablaba muy timida para ser su dueño
Говорила со мной очень робко, чтобы стать моей хозяйкой,
Todo parecia un sueño
Все казалось сном,
Pero era mucho rollo para un plan tan pequeño
Но это было слишком много суеты для такого маленького плана.
Le escribi una poesia exotica
Я написал ей экзотическое стихотворение,
Alimente sus teorias psicoticas
Подпитывал ее психотические теории,
Me enamoro siendo fresa, no gotica
Она влюбила меня в себя, будучи пай-девочкой, а не готессой,
Y con su actitud de loba erotica
И своим эротичным поведением волчицы
Me hizo declararme en persona
Заставила меня признаться лично,
Me hizo cambiar por completo en mi zona
Заставила меня полностью измениться в моей зоне,
Entre en un casi estado de coma
Я вошел в почти коматозное состояние,
Todo por sus hormonas
Все из-за ее гормонов.
No tuvimos nada en comun
У нас не было ничего общего,
Ni siquiera gusto por atun
Даже любви к тунцу,
Decia que me queria, segun
Она говорила, что любит меня, якобы,
Pues le duro poco menos que el aun
Ну, это длилось меньше, чем само "якобы".
Le compre como mil peluches
Я купил ей около тысячи плюшевых игрушек,
Pero nunca le entre a sus buches
Но никогда не велся на ее уловки,
Oyeme cuando te digo que me escuches
Послушай меня, когда я говорю тебе, слушай,
Por ninguna chica salgas del estuche
Ни ради какой девушки не вылезай из своей раковины.
Y no importa cuantos menjurjes
И неважно, сколько зелий,
El cuerpo sabe cuando le urge
Тело знает, когда ему нужно,
Una atraccion por una u otra surge
Притяжение к той или иной возникает,
Te vuelves subdito de una u otra mujer
Ты становишься подчинённым той или иной женщины.
Y no importa cuantos menjurjes
И неважно, сколько зелий,
El cuerpo sabe cuando le urge
Тело знает, когда ему нужно,
Una atraccion por una u otra surge
Притяжение к той или иной возникает,
Te vuelves subdito de una u otra mujer
Ты становишься подчинённым той или иной женщины.





Авторы: Ian Betancourt Celis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.