VOLVER A CASA - 11to перевод на немецкий

VOLVER A CASA

Entro a tu casa y lo que pasa, que me saludan tus padres
Preguntan mi gracia y que hacia a donde voy para que les hable
Que es un milagro lo saben, mucho hago porque siempre me abren
Llego y hay un perro de raza para que ladre

Tu casa el hogar
No hay que rogar
No hay que pagar
Nunca
Puedo gozar
Puedo indagar
Y se
Disfruta
Quiero decirte, mi lugar favorito puedes seguirme
Te necesito, es nuestra reunion roja, haz que me anime

Una hora de trayecto, duplico hora y regreso en tu casa me expreso
Medito y recito, no explico al resto, a nadie le rezo
Me acuesto sin falta, cuando el sueño no aguanta, me aguanto tanto
Protesto entre mantas, lo bien que nos haria en tu casa un rato
Buena comida, mi vida perdida en movida y cena bien servida
Salida cerrada, morada acabada, mi alma encerrada y me cuidas
Hay mucha tarea, me marea, mi casa no se divide, no es pangea
Dulces y grajeas, luces que se vean, sigue de madrugada, lo crea

Tu casa el hogar
No hay que rogar
No hay que pagar
Nunca
Puedo gozar
Puedo indagar
Y se
Disfruta
Quiero decirte, mi lugar favorito puedes seguirme
Te necesito, es nuestra reunion roja, haz que me anime

Portarse bien, prestigios contiene, nadie me detiene
Miras hacia fuera, no hay viene vienes
El gozo del viernes, cual kermes, contra germenes
No examenes, no amenes, hay series, no animes, entre la interperie
Tu que ingeres, yo petalos de amberes
No invito mujeres al menos que congenien
Enes, guarida, mis vivencias en almacenes
Mi cuarto, mi litera podrida quisiera estar harto de los deberes
Despierta no esperes
Solo descubierta en sostenes
Nunca las busque jovenes, mas bien virgenes
Y lo dire de amenaza, esta es mi casa, no hay que me apene
No tengo dinero, menos tiempo, lo siento, siendo sincero
No me importa, la vida es corta y no lo lamento
No hay decidia, muy pocos son mi familia, que dura es la envidia
Fijate con quien lidias, que mi casa es mi corazon ¿y que te costaria?

Tu casa el hogar
No hay que rogar
No hay que pagar
Nunca
Puedo gozar
Puedo indagar
Y se
Disfruta
Quiero decirte, mi lugar favorito puedes seguirme
Te necesito, es nuestra reunion roja, haz que me anime

ZURÜCK NACH HAUSE

Ich betrete dein Haus und was passiert, deine Eltern begrüßen mich
Sie fragen nach meiner Herkunft und was ich mache, wohin ich gehe, damit ich mit ihnen rede
Dass es ein Wunder ist, wissen sie, ich tue viel, weil sie mir immer öffnen
Ich komme an und da ist ein Rassehund, der bellt

Dein Haus, die Heimat
Man muss nicht betteln
Man muss nicht bezahlen
Niemals
Ich kann genießen
Ich kann erkunden
Und es
Macht Spaß
Ich möchte dir sagen, mein Lieblingsort, du kannst mir folgen
Ich brauche dich, es ist unser rotes Treffen, bring mich dazu, mich zu freuen

Eine Stunde Fahrt, ich verdopple die Zeit und kehre zurück, in deinem Haus drücke ich mich aus
Ich meditiere und rezitiere, ich erkläre es dem Rest nicht, ich bete zu niemandem
Ich lege mich ohne Ausnahme hin, wenn der Schlaf nicht nachlässt, halte ich so viel aus
Ich protestiere zwischen den Decken, wie gut es uns in deinem Haus für eine Weile tun würde
Gutes Essen, mein Leben verloren im Trubel und gut serviertes Abendessen
Ausgang verschlossen, Wohnung fertig, meine Seele eingesperrt und du kümmerst dich um mich
Es gibt viel zu tun, es macht mich schwindelig, mein Haus ist nicht geteilt, es ist nicht Pangäa
Süßigkeiten und Zuckerperlen, Lichter, die man sieht, es geht bis in die Morgenstunden weiter, glaube es

Dein Haus, die Heimat
Man muss nicht betteln
Man muss nicht bezahlen
Niemals
Ich kann genießen
Ich kann erkunden
Und es
Macht Spaß
Ich möchte dir sagen, mein Lieblingsort, du kannst mir folgen
Ich brauche dich, es ist unser rotes Treffen, bring mich dazu, mich zu freuen

Sich gut benehmen, es enthält Prestige, niemand hält mich auf
Du schaust nach draußen, es gibt kein Kommen und Gehen
Die Freude des Freitags, wie eine Kirmes, gegen Keime
Keine Prüfungen, keine Gebete, es gibt Serien, keine Animes, zwischen der Witterung
Du, was du zu dir nimmst, ich Blütenblätter aus Antwerpen
Ich lade keine Frauen ein, es sei denn, sie passen zusammen
Schutzräume, meine Erlebnisse in Lagern
Mein Zimmer, mein verfaultes Etagenbett, ich wünschte, ich hätte die Pflichten satt
Wach auf, warte nicht
Nur aufgedeckt in BHs
Ich habe nie junge gesucht, eher Jungfrauen
Und ich sage es als Drohung, das ist mein Haus, nichts macht mir Angst
Ich habe kein Geld, noch weniger Zeit, es tut mir leid, ehrlich gesagt
Es ist mir egal, das Leben ist kurz und ich bereue es nicht
Es gibt keine Trägheit, nur wenige sind meine Familie, wie hart der Neid ist
Achte darauf, mit wem du es zu tun hast, denn mein Haus ist mein Herz, und was würde es dich kosten?

Dein Haus, die Heimat
Man muss nicht betteln
Man muss nicht bezahlen
Niemals
Ich kann genießen
Ich kann erkunden
Und es
Macht Spaß
Ich möchte dir sagen, mein Lieblingsort, du kannst mir folgen
Ich brauche dich, es ist unser rotes Treffen, bring mich dazu, mich zu freuen