11to feat. 11me - El blues del trio - перевод текста песни на немецкий

El blues del trio - 11to перевод на немецкий




El blues del trio
Der Blues des Trios
Habia una vez unos crios, que pasaban frio
Es waren einmal ein paar Jungs, die froren
En la mañana estudiaban y en la noche tocaban en un trio
Morgens lernten sie und abends spielten sie in einem Trio
Pasando, hambres y penurias
Sie litten Hunger und Not
Padeciendo de calambres y furias
Sie litten unter Krämpfen und Wutausbrüchen
Empapados de lluvias de ideas, mirando las peleas
Durchnässt von Ideenregen, schauten sie den Kämpfen zu
De la 4 con 50 centavos, por traficar la tarea
Von 4 mit 50 Cent, weil sie mit Hausaufgaben handelten
Sea cual sea, su vocacion
Was auch immer ihre Berufung sein mag
Todo de yahoo.com
Alles von yahoo.com
Se viene la tarde y despues de comer
Der Nachmittag kommt und nach dem Essen
Nos toca correr por el camino
Müssen wir den Weg entlang rennen
Buscando algo sin sentido
Auf der Suche nach etwas Sinnlosem
Para lograr lo divertido que nos pueda entretener
Um das Vergnügen zu erreichen, das uns unterhalten kann
Que nos pueda mantener, el vicio, hasta el desquicio
Das uns bei der Stange halten kann, die Sucht, bis zum Wahnsinn
Tenemos barranca nuestro humilde precipicio
Wir haben eine Schlucht, unseren bescheidenen Abgrund
Y si estamos en banca rota
Und wenn wir bankrott sind
Podemos perder la nota pero ganamos el juicio
Können wir die Note verlieren, aber wir gewinnen den Prozess
Mi durazno, tu guayaba y la zanahoria de Zohan
Mein Pfirsich, deine Guave und Zohans Karotte
Un trio, otro trio pero bien que se antoja
Ein Trio, noch ein Trio, aber wie verlockend es ist
Lo pienso y me rio, las miro y se sonrojan
Ich denke daran und lache, ich sehe sie an und sie erröten
Incluso en locales sin uso nos desalojan
Sogar aus ungenutzten Lokalen werden wir vertrieben
Este es el blues del trio, con nuestra voz
Das ist der Blues des Trios, mit unserer Stimme
Jugando KOF, con Athenas, Choi y Kio
Wir spielen KOF, mit Athena, Choi und Kio
Ansio en llenar este vacio, de ti desconfio
Ich sehne mich danach, diese Leere zu füllen, ich misstraue dir
No es tu blues, es el mio (HU!)
Es ist nicht dein Blues, es ist meiner (HU!)
Este es el blues del trio, con nuestra voz
Das ist der Blues des Trios, mit unserer Stimme
Jugando KOF, con Athenas, Choi y Kio
Wir spielen KOF, mit Athena, Choi und Kio
Ansio en llenar este vacio, de ti desconfio
Ich sehne mich danach, diese Leere zu füllen, ich misstraue dir
No es tu blues, es el mio
Es ist nicht dein Blues, es ist meiner
No es un trio de 2, es una pareja de 3
Es ist kein Trio aus Zweien, es ist ein Paar aus Dreien
Es un lio y desvario, eso seguro lo crees y se ve
Es ist ein Durcheinander und Unsinn, das glaubst du sicher und es ist offensichtlich
Saltando rejas y nichos como cipres
Über Zäune und Nischen springen wie Zypressen
Rompiendo moralejas y dichos por la libre
Moralvorstellungen und Sprüche brechen, weil wir frei sind
Fingir un embarazo, sujetados de los brazos
Eine Schwangerschaft vortäuschen, Arm in Arm
Burlarse de los payasos y de los soldados rasos
Sich über Clowns und einfache Soldaten lustig machen
La cosa es, que cada uno tuvo fases
Die Sache ist, dass jeder seine Phasen hatte
Y hubo antifaces que aludo a que nuestro embudo cerrase
Und es gab Masken, die ich andeute, dass unser Trichter sich schloss
Y se bien como se hace
Und ich weiß genau, wie es geht
No seguia diario al barrio yo aprendia yendo a clases
Ich bin nicht täglich ins Viertel gegangen, ich habe gelernt, indem ich zum Unterricht ging
Riendo me llena la pena que me nace
Lachend erfüllt mich die Trauer, die in mir entsteht
Apenas, dentro de mis venas se enajena, esa es mi base
Kaum, in meinen Adern entfremdet, das ist meine Basis
Va a ser un pasado cercano, un futuro lejano
Es wird eine nahe Vergangenheit sein, eine ferne Zukunft
Un augurio que recuerdo es que si me pierdo, gano
Ein Omen, an das ich mich erinnere, ist, dass ich gewinne, wenn ich mich verliere
Hermano es 1, amigos sumo negativos
Bruder, es ist 1, Freunde, ich addiere Negative
Porque no uno extremos, ya que con alguno me siento mas vivo
Weil ich keine Extreme vereine, denn mit einigen fühle ich mich lebendiger
Hay truenos y bueno el blues marca el tempo solo
Es gibt Donner und nun, der Blues gibt das Tempo vor, allein
El que sigue un buen ejemplo, tiene un mal protocolo
Wer einem guten Beispiel folgt, hat ein schlechtes Protokoll
Lo unico que violo es lo que la cruz dice que es
Das Einzige, was ich verletze, ist das, was das Kreuz sagt
Nadie impide si resides o te mueves alreves
Niemand hindert dich daran, wenn du dich aufhältst oder dich verkehrt herum bewegst
Este es el blues del trio, con nuestra voz
Das ist der Blues des Trios, mit unserer Stimme
Jugando KOF, con Athenas, Choi y Kio
Wir spielen KOF, mit Athena, Choi und Kio
Ansio en llenar este vacio, de ti desconfio
Ich sehne mich danach, diese Leere zu füllen, ich misstraue dir
No es tu blues, es el mio (HU!)
Es ist nicht dein Blues, es ist meiner (HU!)
Este es el blues del trio, con nuestra voz
Das ist der Blues des Trios, mit unserer Stimme
Jugando KOF, con Athenas, Choi y Kio
Wir spielen KOF, mit Athena, Choi und Kio
Ansio en llenar este vacio, de ti desconfio
Ich sehne mich danach, diese Leere zu füllen, ich misstraue dir.
No es tu blues, es el mio
Es ist nicht dein Blues, es ist meiner





Авторы: Ian Betancourt Celis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.