Lobo punk - 11to перевод на немецкий

Lobo punk

Es mi lobo bici voy cantando
Es mi lobo bici voy pisteando
Desde la biblioteca a la base del stu
Fui por mi lobo bici, ¿vas a ir tu?

Es mi lobo bici voy cantando
Es mi lobo bici voy pisteando
Desde la biblioteca a la base del stu
Fui por mi lobo bici, si te animas vas a ir tu

Me monto, de pronto, giro pedal a fondo
Me miran cachondo pensamientos de trasfondo
Quitense tontos si me estorban no respondo
Salgo volando, termino cual mondongo

Tenemos media hora, asi que pedalea
Haz una pirueta, al cabo hay quien te vea
Tienes toda la calle, atropella un peaton
Si nos juntamos muchos hacemos maraton

"Amigo la vuelta es hasta alla", ah! perra
Va a terminar siendo lo que yo quiero
Vamos que tengo que seguir con mi carrera
Quitate, ya ya ya ya ya, ya

Es mi lobo bici voy cantando
Es mi lobo bici voy pisteando
Desde la biblioteca a la base del stu
Fui por mi lobo bici, ¿vas a ir tu?

Es mi lobo bici voy cantando
Es mi lobo bici voy pisteando
Desde la biblioteca a la base del stu
Fui por mi lobo bici, si te animas vas a ir tu

Debo llegar a sembrar mis ascomicetos
En mi lobo bici hago mis propios retos
Quiero llegar a superar, a Toretto
En la STU racing hasta Loreto

Voy a toda prisa, cual repartidor de pizza
A 40 en la cornisa, me caigo y me da risa
El sudor empapa mi camisa
Lo mezclo con el viento y siento la brisa

Woh Woh Woh
Tenemos la subida
Woh Woh Woh
Pedalea por tu vida

Es mi lobo bici voy cantando
Es mi lobo bici voy pisteando
Desde la biblioteca a la base del stu
Fui por mi lobo bici, ¿vas a ir tu?

Es mi lobo bici voy cantando
Es mi lobo bici voy pisteando
Desde la biblioteca a la base del stu
Fui por mi lobo bici, si te animas vas a ir tu

En Arquitectura la pista es una basura
En Cultura Fisica al primer dia la clausuran
En la Biblioteca nunca hay disponibles
Si preguntas por que, se ponen sensibles
En Ingenierias te tiran de groserias
En Biologia no las reparan todavia
En Computacion no te ponen atencion
En Administracion, ¡no existe tal estacion!

Lobo lobo lobo bici
Lobo lobo voy veloz
Lento si quiero ir de picnic
O rapido al motocross

Lobo lobo lobo bici
Lobo lobo voy veloz
Lento si quiero ir de picnic
O rapido al motocross

Es mi lobo bici voy cantando
Es mi lobo bici voy pisteando
Desde la biblioteca hasta la base del stu
Ya fui por mi lobo bici, ¿vas a ir tu?

Es mi lobo bici voy cantando
Es mi lobo bici voy pisteando

¿Que demonios, eh espera, ya se acabo todo esto?

Desde la biblioteca hasta la base del stu
Fui por mi lobo bici, si te animas vas a ir tu

Lobo Punk

Auf meinem Lobo-Rad, da singe ich.
Auf meinem Lobo-Rad, da rase ich.
Von der Bibliothek bis zur STU-Basis.
Ich holte mein Lobo-Rad, kommst du auch, meine Süße?

Auf meinem Lobo-Rad, da singe ich.
Auf meinem Lobo-Rad, da rase ich.
Von der Bibliothek bis zur STU-Basis.
Ich holte mein Lobo-Rad, wenn du Lust hast, kommst du auch, mein Schatz.

Ich steige auf, drehe plötzlich, trete voll in die Pedale.
Sie sehen mich geil an, mit Hintergedanken.
Macht Platz, ihr Dummköpfe, wenn ihr stört, übernehme ich keine Verantwortung.
Ich fliege davon und lande wie ein Depp.

Wir haben eine halbe Stunde, also tritt in die Pedale.
Mach eine Pirouette, es gibt bestimmt jemanden, der dich sieht.
Du hast die ganze Straße, fahr einen Fußgänger um.
Wenn wir viele sind, machen wir einen Marathon.

"Kumpel, die Runde geht bis dorthin", ah! Mist!
Es wird so enden, wie ich es will.
Komm, ich muss mein Rennen fortsetzen.
Geh weg, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt!

Auf meinem Lobo-Rad, da singe ich.
Auf meinem Lobo-Rad, da rase ich.
Von der Bibliothek bis zur STU-Basis.
Ich holte mein Lobo-Rad, kommst du auch, meine Süße?

Auf meinem Lobo-Rad, da singe ich.
Auf meinem Lobo-Rad, da rase ich.
Von der Bibliothek bis zur STU-Basis.
Ich holte mein Lobo-Rad, wenn du Lust hast, kommst du auch, mein Schatz.

Ich muss meine Ascomyceten pflanzen.
Auf meinem Lobo-Rad stelle ich meine eigenen Herausforderungen.
Ich will Toretto übertreffen.
Beim STU-Rennen bis nach Loreto.

Ich bin in Eile, wie ein Pizzabote.
Mit 40 auf dem Sims, ich falle und lache.
Der Schweiß durchnässt mein Hemd.
Ich mische ihn mit dem Wind und spüre die Brise.

Woh Woh Woh
Der Anstieg kommt.
Woh Woh Woh
Tritt für dein Leben in die Pedale.

Auf meinem Lobo-Rad, da singe ich.
Auf meinem Lobo-Rad, da rase ich.
Von der Bibliothek bis zur STU-Basis.
Ich holte mein Lobo-Rad, kommst du auch, meine Süße?

Auf meinem Lobo-Rad, da singe ich.
Auf meinem Lobo-Rad, da rase ich.
Von der Bibliothek bis zur STU-Basis.
Ich holte mein Lobo-Rad, wenn du Lust hast, kommst du auch, mein Schatz.

In Architektur ist die Strecke Mist.
In Sport wird sie am ersten Tag gesperrt.
In der Bibliothek sind nie welche verfügbar.
Wenn du fragst, warum, werden sie empfindlich.
In Ingenieurwissenschaften beschimpfen sie dich.
In Biologie werden sie immer noch nicht repariert.
In Informatik schenken sie dir keine Beachtung.
In Verwaltung, da gibt es keine solche Station!

Lobo Lobo Lobo-Rad.
Lobo Lobo, ich bin schnell.
Langsam, wenn ich zum Picknick fahren will.
Oder schnell zum Motocross.

Lobo Lobo Lobo-Rad.
Lobo Lobo, ich bin schnell.
Langsam, wenn ich zum Picknick fahren will.
Oder schnell zum Motocross.

Auf meinem Lobo-Rad, da singe ich.
Auf meinem Lobo-Rad, da rase ich.
Von der Bibliothek bis zur STU-Basis.
Ich habe mein Lobo-Rad schon geholt, kommst du auch, meine Süße?

Auf meinem Lobo-Rad, da singe ich.
Auf meinem Lobo-Rad, da rase ich.

Was zum Teufel, äh, warte, ist das alles schon vorbei?

Von der Bibliothek bis zur STU-Basis.
Ich holte mein Lobo-Rad, wenn du Lust hast, kommst du auch, mein Schatz.