Bacan - 11to перевод на немецкий

Bacan

A veces te extraño y por eso ahora me odio
Ganandome ya un podio aunque asi voy muchos años
Lucho con engaños para evitar lo obvio
Que soy yo el que no vio y fue a llorar entre los paños

Cansancio acumulado en una rueda de emociones
Furor cae a morones que me tienen encerrado
Tanto he desvariado estoy varado en mis canciones
Sin animo de intenciones por eso me he resignado

Escribiendo por reto y no por necesidad
Defendiendo mi verdad a base de sonetos
Convierto mis secretos, relatos de realidad
Lo mantengo en privacidad y descarto bocetos

Y estoy bien pero mal, es dificil de explicar
Por lapsos me quiero matar, aunque es banal
Me salgo del panal para sentirme a la par
Incapaz de brillar si sigo dentro del umbral

Antes todo era tan bacan
Ahora ni tan poco ahora ni tan tan
Antes todo era tan bacan
Ahora ni tan poco ahora ni tan tan
Antes todo era tan bacan
Ahora ni tan poco ahora ni tan tan
Antes todo era tan bacan
Ahora ni tan poco ahora ni tan tan

Eso pasa por vivir sin una pizca de fe
Pensando en lo que fue y no lo que esta por venir
Es mas dificil seguir sabiendo lo que ya se
Y que todos digan ve, cuando no te quieres ir

Que bonito era el mundillo y que tragico se ha vuelto
Redes me han envuelto en la agonia del pasillo
Ya solo oigo grillos como sonidos revueltos
Acordes resueltos con desplantes de platillos

No hay fotos, no hay aprecio, un ente transeunte
No quiero que preguntes, solo me anestesio
Ya que es caro el precio de soportar los traspuntes
Prefiero que no se junten son llamados necios

Estoy fuera, tanto de mi como de ellos
Buscando destellos mientras gira esta esfera
Cursando esta vida guerrera siendo un plebeyo
Sin insignias en mi cuello y sera asi hasta que muera

Antes todo era tan bacan
Ahora ni tan poco ahora ni tan tan
Antes todo era tan bacan
Ahora ni tan poco ahora ni tan tan
Antes todo era tan bacan
Ahora ni tan poco ahora ni tan tan
Antes todo era tan bacan
Ahora ni tan poco ahora ni tan tan

Tuve todo
Perdi nada
Subi a pisadas
Deje un apodo
Baje a saltos
Desde lo alto
Mate mi alma
Cambie mi calma
Busque el oro

Lije el cristal
Sente las bases
Tante las clases
Me porte mal
Meti la llave
Arranque la nave
Rompi fotos
Me volvi loco
Me eche la sal

Antes todo era tan bacan
Ahora ni tan poco ahora ni tan tan
Antes todo era tan bacan
Ahora ni tan poco ahora ni tan tan
Antes todo era tan bacan
Ahora ni tan poco ahora ni tan tan
Antes todo era tan bacan
Ahora ni tan poco ahora ni tan tan

Bacan

Manchmal vermisse ich dich und deswegen hasse ich mich jetzt
Ich gewinne schon ein Podium, obwohl ich so schon viele Jahre bin
Ich kämpfe mit Täuschungen, um das Offensichtliche zu vermeiden
Dass ich derjenige bin, der es nicht sah und zwischen den Tüchern weinen ging

Angestaute Müdigkeit in einem Rad der Emotionen
Wut fällt in Haufen, die mich gefangen halten
Ich habe so viel gefaselt, ich bin in meinen Liedern gestrandet
Ohne Mut zu Absichten, deswegen habe ich resigniert

Ich schreibe aus Herausforderung und nicht aus Notwendigkeit
Ich verteidige meine Wahrheit mit Sonetten
Ich verwandle meine Geheimnisse in Geschichten der Realität
Ich halte es privat und verwerfe Skizzen

Und mir geht es gut, aber schlecht, es ist schwer zu erklären
Zeitweise möchte ich mich umbringen, obwohl es banal ist
Ich verlasse die Wabe, um mich gleichwertig zu fühlen
Unfähig zu glänzen, wenn ich in der Schwelle bleibe

Früher war alles so cool
Jetzt nicht mehr so, jetzt nicht mehr so ganz
Früher war alles so cool
Jetzt nicht mehr so, jetzt nicht mehr so ganz
Früher war alles so cool
Jetzt nicht mehr so, jetzt nicht mehr so ganz
Früher war alles so cool
Jetzt nicht mehr so, jetzt nicht mehr so ganz

Das passiert, wenn man ohne einen Funken Glauben lebt
Wenn man an das denkt, was war, und nicht an das, was kommt
Es ist schwerer weiterzumachen, wenn man weiß, was man weiß
Und alle sagen, geh, wenn du nicht gehen willst

Wie schön war die kleine Welt und wie tragisch sie geworden ist
Netzwerke haben mich in die Agonie des Ganges verwickelt
Ich höre nur noch Grillen wie wirre Geräusche
Gelöste Akkorde mit frechen Beckenschlägen

Es gibt keine Fotos, keine Wertschätzung, ein vorübergehendes Wesen
Ich will nicht, dass du fragst, betäube mich einfach
Da der Preis, die Sticheleien zu ertragen, hoch ist
Ich ziehe es vor, dass sie sich nicht treffen, sie sind törichte Rufe

Ich bin draußen, sowohl von mir als auch von ihnen
Ich suche nach Schimmern, während sich diese Sphäre dreht
Ich durchlaufe dieses kriegerische Leben als ein Bürgerlicher
Ohne Abzeichen an meinem Hals und so wird es sein, bis ich sterbe

Früher war alles so cool
Jetzt nicht mehr so, jetzt nicht mehr so ganz
Früher war alles so cool
Jetzt nicht mehr so, jetzt nicht mehr so ganz
Früher war alles so cool
Jetzt nicht mehr so, jetzt nicht mehr so ganz
Früher war alles so cool
Jetzt nicht mehr so, jetzt nicht mehr so ganz

Ich hatte alles
Ich habe nichts verloren
Ich bin mit Schritten aufgestiegen
Ich habe einen Spitznamen hinterlassen
Ich bin mit Sprüngen heruntergekommen
Von ganz oben
Ich habe meine Seele getötet
Ich habe meine Ruhe verändert
Ich habe nach Gold gesucht

Ich habe das Glas poliert
Ich habe die Grundlagen gelegt
Ich habe die Klassen erkundet
Ich habe mich schlecht benommen
Ich habe den Schlüssel reingesteckt
Ich habe das Schiff gestartet
Ich habe Fotos zerrissen
Ich bin verrückt geworden
Ich habe mir Salz gestreut

Früher war alles so cool
Jetzt nicht mehr so, jetzt nicht mehr so ganz
Früher war alles so cool
Jetzt nicht mehr so, jetzt nicht mehr so ganz
Früher war alles so cool
Jetzt nicht mehr so, jetzt nicht mehr so ganz
Früher war alles so cool
Jetzt nicht mehr so, jetzt nicht mehr so ganz