Das - 11toперевод на русский

Das

No tengo los adjetivos para describirte

У меня нет прилагательных, чтобы описать тебя,

Ni tampoco papel para escribirte

И нет бумаги, чтобы написать тебе

Cartas a donde vives, en tu ciudad

Письма туда, где ты живешь, в твой город.

Quiero la respuesta solo por curiosidad

Хочу услышать ответ, просто из любопытства.

Mi solo es mi voz pero no un tono tan agudo

У меня только мой голос, и он не такой уж высокий,

Que me seas fiel, eso si lo dudo

Чтобы ты была мне верна — в этом я сомневаюсь.

Pero se que siempre contare con que estes ahi

Но я знаю, что всегда могу рассчитывать на то, что ты будешь рядом,

Para decirme mentiras y caprichos sobre mi

Чтобы говорить мне неправду и капризничать.

Me gusta sufrir aunque sea hipnotizado

Мне нравится страдать, даже если я загипнотизирован.

Yo siempre te dije no ser muy cotizado

Я всегда говорил тебе, что не очень востребован.

No me afectes mi valiosa reputacion

Не порть мою ценную репутацию.

Que me hicieron tus palabras, me hacen una prision

Твои слова сделали меня своим пленником.

A este de lujo que filosofea de vez en cuando

Этот роскошный парень, который время от времени философствует,

Por eso no suena malo porque es que en esto no ando

Поэтому это не звучит плохо, потому что я в этом не разбираюсь.

De que me sirve hacer esto en los años felices

Какой смысл делать это в счастливые годы,

Si solo te provocare unas cuantas cicatrices

Если я только оставлю тебе несколько шрамов?

Aqui estare para lo que necesites

Я буду здесь для тебя, что бы тебе ни понадобилось.

No sere seguro a la distancia en que te excites

Не уверен, на каком расстоянии ты возбуждаешься.

Si aun asi quieres estar conmigo

Если ты все еще хочешь быть со мной,

Te sigo explicando y te des cuenta de lo que digo

Я продолжу объяснять, и ты поймешь, что я имею в виду.

Es para ahorrarte que te enojes

Это для того, чтобы ты не злилась.

O prefieres que te diga piropos y te sonrojes

Или ты предпочитаешь, чтобы я говорил тебе комплименты и ты краснела?

Ya no me antojes es mucha la diferencia

Больше не соблазняй меня, разница слишком велика.

Conocernos fue solo una coincidencia

Наша встреча была всего лишь случайностью.

Si fuera destino y fuera millonario

Если бы это была судьба, и я был бы миллионером,

Hablarnos cada dia, no seria necesario

Нам не нужно было бы разговаривать каждый день.

Cada beat, es dedicado a ti

Каждый бит посвящен тебе.

Por eso la instrumental con efectos la distingui

Поэтому инструментал с эффектами выделяется.

Si lo escuchas bien habra un mensaje oculto

Если ты послушаешь внимательно, то найдешь скрытое послание.

Espero que no guardes este disco en un bulto

Надеюсь, ты не засунешь этот диск в сумку.

Oye mira de una vez, te digo mi ritual

Слушай, сразу скажу тебе свой ритуал.

Yo para que quiero una girltual

Зачем мне виртуальная девушка?

No me parece, no me llames cariño

Мне это не нравится, не называй меня "дорогой".

Yo no soy un niño, que va a seguir tu guiño

Я не ребенок, который будет следовать твоим намекам.

Tu me quieres, yo te quiero y despues

Ты любишь меня, я люблю тебя, а потом

Vamos a vernos en el año minimo una vez

Мы увидимся минимум раз в год.

¿Que me das?, ¿Que me das?