Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Deporte es como droga
Sport ist wie eine Droge
El
deporte
no
tiene
ningun
aporte
Sport
bringt
überhaupt
nichts
Te
cansas
como
consumir
droga
Du
wirst
müde,
wie
beim
Drogenkonsum
Por
no
tener
soporte
Weil
du
keine
Unterstützung
hast
Tu
condicion
sobre
sangre
se
ahoga
Deine
Kondition
ertrinkt
im
Blut
El
deporte
no
tiene
ningun
aporte
Sport
bringt
überhaupt
nichts
Te
cansas
como
consumir
droga
Du
wirst
müde,
wie
beim
Drogenkonsum
Por
no
tener
soporte
Weil
du
keine
Unterstützung
hast
Tu
condicion
sobre
sangre
se
ahoga
Deine
Kondition
ertrinkt
im
Blut
El
deporte
no
tiene
ningun
aporte
Sport
bringt
überhaupt
nichts
Te
cansas
como
consumir
droga
Du
wirst
müde,
wie
beim
Drogenkonsum
Por
no
tener
soporte
Weil
du
keine
Unterstützung
hast
Tu
condicion
sobre
sangre
se
ahoga
Deine
Kondition
ertrinkt
im
Blut
El
deporte
no
tiene
ningun
aporte
Sport
bringt
überhaupt
nichts
Te
cansas
como
consumir
droga
Du
wirst
müde,
wie
beim
Drogenkonsum
Por
no
tener
soporte
Weil
du
keine
Unterstützung
hast
Tu
condicion
sobre
sangre
se
ahoga
Deine
Kondition
ertrinkt
im
Blut
Deporte
solo
para
conseguir
buen
porte
Sport
nur,
um
gut
auszusehen
Clase
solo
para
conseguir
un
pase
Unterricht
nur,
um
einen
Pass
zu
bekommen
Dentro
de
tu
garganta,
espera
que
se
corte
In
deinem
Hals,
warte,
bis
es
aufhört
Mi
condicion
es
suficiente
para
crear
cada
frase
Meine
Kondition
reicht
aus,
um
jeden
Satz
zu
kreieren
Ases,
mejor
me
pongo
a
jugar
cartas
Asse,
ich
spiele
lieber
Karten
Gano
mas
reputacion,
esa
es
mi
pasion
Ich
gewinne
mehr
Ansehen,
das
ist
meine
Leidenschaft
Mayormente
el
ejercicio
es
para
que
compartas
Meistens
ist
Bewegung
dazu
da,
dass
du
teilst
Un
credito
que
en
un
año
arruina
tu
vision
Eine
Gutschrift,
die
in
einem
Jahr
deine
Vision
ruiniert
Porque
es
una
rutina
muy
aburrida
Weil
es
eine
sehr
langweilige
Routine
ist
Mejor
nacer
enfermo
a
sufrir
una
hora
Lieber
krank
geboren
werden,
als
eine
Stunde
zu
leiden
Tu
cuerpo
se
adapta
a
una
vida
repetida
Dein
Körper
passt
sich
an
ein
sich
wiederholendes
Leben
an
En
un
principo
para
mi
no
mejora
Am
Anfang
verbessert
es
sich
für
mich
nicht
Asma
te
salva
aunque
no
respiras
bien
Asthma
rettet
dich,
obwohl
du
nicht
gut
atmest
Ni
caminas
normal
pero
te
salva
de
correr
Du
gehst
nicht
normal,
aber
es
rettet
dich
vor
dem
Laufen
Se
vuelve
obligacion
por
no
hacer
mas
de
cien
Es
wird
zur
Pflicht,
weil
man
nicht
mehr
als
hundert
macht
¿Y
quien
no
conoce
al
que
no
sabe
perder?
Und
wer
kennt
nicht
den,
der
nicht
verlieren
kann?
El
deporte
no
tiene
ningun
aporte
Sport
bringt
überhaupt
nichts
Te
cansas
como
consumir
droga
Du
wirst
müde,
wie
beim
Drogenkonsum
Por
no
tener
soporte
Weil
du
keine
Unterstützung
hast
Tu
condicion
sobre
sangre
se
ahoga
Deine
Kondition
ertrinkt
im
Blut
El
deporte
no
tiene
ningun
aporte
Sport
bringt
überhaupt
nichts
Te
cansas
como
consumir
droga
Du
wirst
müde,
wie
beim
Drogenkonsum
Por
no
tener
soporte
Weil
du
keine
Unterstützung
hast
Tu
condicion
sobre
sangre
se
ahoga
Deine
Kondition
ertrinkt
im
Blut
El
deporte
no
tiene
ningun
aporte
Sport
bringt
überhaupt
nichts
Te
cansas
como
consumir
droga
Du
wirst
müde,
wie
beim
Drogenkonsum
Por
no
tener
soporte
Weil
du
keine
Unterstützung
hast
Tu
condicion
sobre
sangre
se
ahoga
Deine
Kondition
ertrinkt
im
Blut
El
deporte
no
tiene
ningun
aporte
Sport
bringt
überhaupt
nichts
Te
cansas
como
consumir
droga
Du
wirst
müde,
wie
beim
Drogenkonsum
Por
no
tener
soporte
Weil
du
keine
Unterstützung
hast
Tu
condicion
sobre
sangre
se
ahoga
Deine
Kondition
ertrinkt
im
Blut
Yo
vi
a
los
deportistas
fumando
mota
Ich
habe
Sportler
Gras
rauchen
sehen
Medicamentos
los
dejan
asustados
Medikamente
machen
ihnen
Angst
Sus
bebidas
especiales
te
curan
con
una
gota
Ihre
speziellen
Getränke
heilen
dich
mit
einem
Tropfen
Van
a
la
farmacia
por
farmacos
administrados
Sie
gehen
in
die
Apotheke
für
verabreichte
Medikamente
Recitados
por
un
medico,
un
doctor
Verschrieben
von
einem
Arzt,
einem
Doktor
Correr
el
estudio
en
la
escuela
no
le
dio
Das
Studium
in
der
Schule
hat
ihm
nicht
gereicht
Para
ser
algo
mejor,
ahora
ese
señor
Um
etwas
Besseres
zu
werden,
jetzt
dieser
Herr
Que
por
no
estudiar
nada
el
todo
lo
dejo
Der,
weil
er
nichts
gelernt
hat,
alles
aufgegeben
hat
El
ejercicio
le
sirvio,
robo
bien
que
corrio
Die
Bewegung
hat
ihm
geholfen,
er
rannte
gut,
als
er
raubte
Una
persecucion
se
termino,
el
se
lastimo
Eine
Verfolgungsjagd
endete,
er
verletzte
sich
Seguro
este
fue
el
golpe
que
mas
le
dolio
Sicher
war
dies
der
Schlag,
der
ihm
am
meisten
wehtat
Recibio
tantas
multas
pero
en
ninguna
premio
Er
erhielt
so
viele
Strafen,
aber
in
keiner
gewann
er
Deporte
es
como
conseguir
un
toque
Sport
ist
wie
einen
Zug
zu
bekommen
Enroque,
mejor
juego
ajedrez
Rochade,
ich
spiele
lieber
Schach
Asi
lo
hago
feliz
consigo
un
buen
enfoque
So
mache
ich
es
glücklich,
ich
bekomme
einen
guten
Fokus
Y
con
un,
dos,
tres,
les
gano
una
vez
al
mes
Und
mit
eins,
zwei,
drei,
gewinne
ich
einmal
im
Monat
gegen
sie
El
deporte
no
tiene
ningun
aporte
Sport
bringt
überhaupt
nichts
Te
cansas
como
consumir
droga
Du
wirst
müde,
wie
beim
Drogenkonsum
Por
no
tener
soporte
Weil
du
keine
Unterstützung
hast
Tu
condicion
sobre
sangre
se
ahoga
Deine
Kondition
ertrinkt
im
Blut
El
deporte
no
tiene
ningun
aporte
Sport
bringt
überhaupt
nichts
Te
cansas
como
consumir
droga
Du
wirst
müde,
wie
beim
Drogenkonsum
Por
no
tener
soporte
Weil
du
keine
Unterstützung
hast
Tu
condicion
sobre
sangre
se
ahoga
Deine
Kondition
ertrinkt
im
Blut
El
deporte
no
tiene
ningun
aporte
Sport
bringt
überhaupt
nichts
Te
cansas
como
consumir
droga
Du
wirst
müde,
wie
beim
Drogenkonsum
Por
no
tener
soporte
Weil
du
keine
Unterstützung
hast
Tu
condicion
sobre
sangre
se
ahoga
Deine
Kondition
ertrinkt
im
Blut
El
deporte
no
tiene
ningun
aporte
Sport
bringt
überhaupt
nichts
Te
cansas
como
consumir
droga
Du
wirst
müde,
wie
beim
Drogenkonsum
Por
no
tener
soporte
Weil
du
keine
Unterstützung
hast
Tu
condicion
sobre
sangre
se
ahoga
Deine
Kondition
ertrinkt
im
Blut
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ian Betancourt Celis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.