Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Deporte es como droga
Спорт как наркотик
El
deporte
no
tiene
ningun
aporte
Спорт
не
даёт
ничегошеньки,
Te
cansas
como
consumir
droga
Устаёшь,
как
от
наркотиков,
Por
no
tener
soporte
Нет
никакой
поддержки,
Tu
condicion
sobre
sangre
se
ahoga
Твоё
состояние
захлёбывается
в
крови.
El
deporte
no
tiene
ningun
aporte
Спорт
не
даёт
ничегошеньки,
Te
cansas
como
consumir
droga
Устаёшь,
как
от
наркотиков,
Por
no
tener
soporte
Нет
никакой
поддержки,
Tu
condicion
sobre
sangre
se
ahoga
Твоё
состояние
захлёбывается
в
крови.
El
deporte
no
tiene
ningun
aporte
Спорт
не
даёт
ничегошеньки,
Te
cansas
como
consumir
droga
Устаёшь,
как
от
наркотиков,
Por
no
tener
soporte
Нет
никакой
поддержки,
Tu
condicion
sobre
sangre
se
ahoga
Твоё
состояние
захлёбывается
в
крови.
El
deporte
no
tiene
ningun
aporte
Спорт
не
даёт
ничегошеньки,
Te
cansas
como
consumir
droga
Устаёшь,
как
от
наркотиков,
Por
no
tener
soporte
Нет
никакой
поддержки,
Tu
condicion
sobre
sangre
se
ahoga
Твоё
состояние
захлёбывается
в
крови.
Deporte
solo
para
conseguir
buen
porte
Спорт
только
для
хорошей
фигуры,
Clase
solo
para
conseguir
un
pase
Уроки
только
для
получения
пропуска,
Dentro
de
tu
garganta,
espera
que
se
corte
В
твоём
горле,
ждёт,
когда
перережут,
Mi
condicion
es
suficiente
para
crear
cada
frase
Моего
состояния
достаточно,
чтобы
создать
каждую
фразу.
Ases,
mejor
me
pongo
a
jugar
cartas
Тузы,
лучше
пойду
играть
в
карты,
Gano
mas
reputacion,
esa
es
mi
pasion
Заработаю
больше
репутации,
это
моя
страсть,
Mayormente
el
ejercicio
es
para
que
compartas
В
основном,
упражнения
для
того,
чтобы
делиться,
Un
credito
que
en
un
año
arruina
tu
vision
Кредитом,
который
через
год
испортит
твоё
зрение.
Porque
es
una
rutina
muy
aburrida
Потому
что
это
очень
скучная
рутина,
Mejor
nacer
enfermo
a
sufrir
una
hora
Лучше
родиться
больным,
чем
страдать
час,
Tu
cuerpo
se
adapta
a
una
vida
repetida
Твоё
тело
приспосабливается
к
повторяющейся
жизни,
En
un
principo
para
mi
no
mejora
Поначалу
для
меня
это
не
улучшение.
Asma
te
salva
aunque
no
respiras
bien
Астма
спасает,
хоть
и
не
дышишь
хорошо,
Ni
caminas
normal
pero
te
salva
de
correr
Не
ходишь
нормально,
но
она
спасает
от
бега,
Se
vuelve
obligacion
por
no
hacer
mas
de
cien
Это
становится
обязанностью,
потому
что
не
делаешь
больше
ста,
¿Y
quien
no
conoce
al
que
no
sabe
perder?
И
кто
не
знает
того,
кто
не
умеет
проигрывать?
El
deporte
no
tiene
ningun
aporte
Спорт
не
даёт
ничегошеньки,
Te
cansas
como
consumir
droga
Устаёшь,
как
от
наркотиков,
Por
no
tener
soporte
Нет
никакой
поддержки,
Tu
condicion
sobre
sangre
se
ahoga
Твоё
состояние
захлёбывается
в
крови.
El
deporte
no
tiene
ningun
aporte
Спорт
не
даёт
ничегошеньки,
Te
cansas
como
consumir
droga
Устаёшь,
как
от
наркотиков,
Por
no
tener
soporte
Нет
никакой
поддержки,
Tu
condicion
sobre
sangre
se
ahoga
Твоё
состояние
захлёбывается
в
крови.
El
deporte
no
tiene
ningun
aporte
Спорт
не
даёт
ничегошеньки,
Te
cansas
como
consumir
droga
Устаёшь,
как
от
наркотиков,
Por
no
tener
soporte
Нет
никакой
поддержки,
Tu
condicion
sobre
sangre
se
ahoga
Твоё
состояние
захлёбывается
в
крови.
El
deporte
no
tiene
ningun
aporte
Спорт
не
даёт
ничегошеньки,
Te
cansas
como
consumir
droga
Устаёшь,
как
от
наркотиков,
Por
no
tener
soporte
Нет
никакой
поддержки,
Tu
condicion
sobre
sangre
se
ahoga
Твоё
состояние
захлёбывается
в
крови.
Yo
vi
a
los
deportistas
fumando
mota
Я
видел
спортсменов,
курящих
травку,
Medicamentos
los
dejan
asustados
Лекарства
оставляют
их
испуганными,
Sus
bebidas
especiales
te
curan
con
una
gota
Их
специальные
напитки
исцеляют
одной
каплей,
Van
a
la
farmacia
por
farmacos
administrados
Они
идут
в
аптеку
за
выписанными
лекарствами.
Recitados
por
un
medico,
un
doctor
Выписанными
врачом,
доктором,
Correr
el
estudio
en
la
escuela
no
le
dio
Беготня
по
учебе
в
школе
ему
не
дала
Para
ser
algo
mejor,
ahora
ese
señor
Стать
кем-то
лучшим,
теперь
этот
господин,
Que
por
no
estudiar
nada
el
todo
lo
dejo
Который,
не
изучив
ничего,
всё
бросил.
El
ejercicio
le
sirvio,
robo
bien
que
corrio
Упражнения
ему
пригодились,
он
хорошо
убежал,
Una
persecucion
se
termino,
el
se
lastimo
Погоня
закончилась,
он
поранился,
Seguro
este
fue
el
golpe
que
mas
le
dolio
Наверняка
это
был
самый
болезненный
удар,
Recibio
tantas
multas
pero
en
ninguna
premio
Он
получил
столько
штрафов,
но
ни
в
одном
не
было
награды.
Deporte
es
como
conseguir
un
toque
Спорт
- это
как
получить
дозу,
Enroque,
mejor
juego
ajedrez
Рокировка,
лучше
играю
в
шахматы,
Asi
lo
hago
feliz
consigo
un
buen
enfoque
Так
я
становлюсь
счастливым,
нахожу
хороший
подход,
Y
con
un,
dos,
tres,
les
gano
una
vez
al
mes
И
раз,
два,
три,
выигрываю
у
них
раз
в
месяц.
El
deporte
no
tiene
ningun
aporte
Спорт
не
даёт
ничегошеньки,
Te
cansas
como
consumir
droga
Устаёшь,
как
от
наркотиков,
Por
no
tener
soporte
Нет
никакой
поддержки,
Tu
condicion
sobre
sangre
se
ahoga
Твоё
состояние
захлёбывается
в
крови.
El
deporte
no
tiene
ningun
aporte
Спорт
не
даёт
ничегошеньки,
Te
cansas
como
consumir
droga
Устаёшь,
как
от
наркотиков,
Por
no
tener
soporte
Нет
никакой
поддержки,
Tu
condicion
sobre
sangre
se
ahoga
Твоё
состояние
захлёбывается
в
крови.
El
deporte
no
tiene
ningun
aporte
Спорт
не
даёт
ничегошеньки,
Te
cansas
como
consumir
droga
Устаёшь,
как
от
наркотиков,
Por
no
tener
soporte
Нет
никакой
поддержки,
Tu
condicion
sobre
sangre
se
ahoga
Твоё
состояние
захлёбывается
в
крови.
El
deporte
no
tiene
ningun
aporte
Спорт
не
даёт
ничегошеньки,
Te
cansas
como
consumir
droga
Устаёшь,
как
от
наркотиков,
Por
no
tener
soporte
Нет
никакой
поддержки,
Tu
condicion
sobre
sangre
se
ahoga
Твоё
состояние
захлёбывается
в
крови.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ian Betancourt Celis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.