Desventaja (Bonus track) - 11to перевод на русский

Desventaja (Bonus track)

Tu eres mi vida, y yo soy tu muerte
Tocando a tu puerta, te pierdo entre la suerte
Buscabas camino corto por imaginar un puente
Logro convencerte por decir conmigo vente

Te ilusionaba conseguir una pareja
Porque no te disgustaba una vida compleja
Y ahora a ver si te deja, estar enamorado
Vives de quejas por casi haberte suicidado

Te molestaba tanto que no te hicieran caso
Pues la rebeldia y el espiritu rompieron el lazo
Habias dado un paso, intentaste cambiarte
Y te resulta muy dificil el querer mirarte

Motivo para vivir, no tenias vida tal cual
Tanto hablar por celular por tu impaciencia social
Comes mal, te comportas con tristeza
Se nota al caminar como tu cuerpo te pesa

No eras tan depresivo, mucho menos no lo olvidas
No eras bienvenido, ni por poco en su vida
Fue con mucha prisa y no te diste cuenta
Todo sucedio rapido y no la tenias contenta

Con nada, te trata como una desgraciada
Revancha tiene el nombre karma y te deja en bajada
Oportunidad desperdiciada ella al estar obsesionada
Sonrisa cautivada no supiste marcar la lada

Eran muy similares, eran almas gemelas
Tuvieron tantos problemas solo porque se encelan
Esos viejos tiempos que por cualquier excusa
Aprovechabas para acariciarla y despues abusa

Te acusan de payaso porque te haces del rogar
No ves que va a desconfiar por pensar en robar
Un corazon que para ti significa el sentimiento
El amor entre los dos se lo llevo el viento

Abriras otro capitulo porque te sientes valiente
Cortaste hace una semana y ya buscas un inocente
En tu vida indigente, mirando fijamente
Teniendo como victima a la primera de enfrente

Abriras otro capitulo porque te sientes valiente
Cortaste hace una semana y ya buscas una inocente
En tu vida indigente, mirando fijamente
Teniendo como victima a la primera de enfrente

Si lo presionaste, lo asfixiaste y te pasaste
Y en este dia lluvioso, quisiste, pero no te salvaste

El intento de querer regresar a lo de antes
Solo provoca usar sus bocas y ser distantes
No engañan al mundo, no engañan al exterior
En el orden de la lista no figura el amor

Arranca otra pagina del libro de los recuerdos
Toda la violencia los hacia ser cerdos
Probar un paraiso que se convirtio en infierno
Mide el termómetro ya no se veian tan tiernos

El uno al otro, un par de enfermos sin vacuna
Mirando a las estrellas esperando a la luna
Ilusionados con tener tres deseos de un genio
Usando solo uno, el romance del milenio

Sus creencias son las mismas pero no su actitud
Por cuestiones de salud, tomaran el ataud
Similitud, a la de un secuestro intencional
La union es como buscar una aguja en un pajar

Podras creer que no es cierto, no todo es sufrimiento
Creer tu opinion, negar, cerrar el cuento
No ver que le tengo una pizca de afecto
Te veia muy atento, temblaba tu dialecto

Cargas con la culpa por eso te traumaste
Mucha obsesion dada, para que no te baste
Te preocupas por si falla, deja que se vaya
Secaras esas lagrimas con una larga toalla

Cuantos viajes perdidos por un viaje sin vuelta
Lo llevo a un sin fin de dudas no resueltas
Lo llevo a las pandillas a retar a la policia
Se convirtio en un estupido, que solo seguia

Reglas de idiotas y no sus propias normas
Esa depresion se manifiesta en varias formas
Te conformas por triste, es un chiste
Supiste a que viniste, y no lo viviste

Abriras otro capitulo porque te sientes valiente
Cortaste hace una semana y ya buscas un inocente
En tu vida indigente, mirando fijamente
Teniendo como victima a la primera de enfrente

Abriras otro capitulo porque te sientes valiente
Cortaste hace una semana y ya buscas una inocente
En tu vida indigente, mirando fijamente
Teniendo como victima a la primera de enfrente

Недостаток (Бонус-трек)

Ты — моя жизнь, а я — твоя смерть,
Стучусь в твою дверь, теряюсь в игре случая.
Искала короткий путь, представляя мост,
Убедил тебя, сказав: "Пойдем со мной".

Тебя вдохновляла мысль о паре,
Ведь тебе не претила сложная жизнь,
А теперь посмотрим, позволит ли тебе это, быть влюбленной,
Живешь жалобами, чуть не покончив с собой.

Тебя так раздражало, что тебя игнорировали,
Бунтарство и дух разорвали узы,
Ты сделала шаг, попыталась измениться,
И тебе очень трудно смотреть на себя.

Причина жить, у тебя не было жизни как таковой,
Столько разговоров по телефону из-за твоей социальной неловкости,
Плохо ешь, ведешь себя с грустью,
Видно по твоей походке, как твое тело тяготит тебя.

Ты не была такой депрессивной, тем более ты не забываешь,
Тебя не ждали, даже близко не подпускали к своей жизни.
Все было так быстро, ты не заметила,
Все произошло стремительно, и ты не сделала ее счастливой.

Ни с чем, он обращается с тобой как с несчастной,
Месть зовется кармой и оставляет тебя позади,
Упущенная возможность, ведь ты была одержима,
Плененная улыбка, ты не смогла набрать номер.

Вы были так похожи, были родными душами,
У вас было столько проблем только из-за ревности,
Те старые времена, когда под любым предлогом
Ты пользовался случаем, чтобы приласкать ее, а потом злоупотреблял.

Тебя обвиняют в клоунаде, потому что ты ломаешься,
Не видишь, что она будет не доверять, думая о краже,
Сердца, которое для тебя означает чувство,
Любовь между вами унес ветер.

Откроешь новую главу, потому что чувствуешь себя смелым,
Расстался неделю назад, и уже ищешь невинную,
В своей нищенской жизни, пристально глядя,
Выбирая жертвой первую встречную.

Откроешь новую главу, потому что чувствуешь себя смелым,
Расстался неделю назад, и уже ищешь невинную,
В своей нищенской жизни, пристально глядя,
Выбирая жертвой первую встречную.

Ты давил на нее, душил ее, перегибал палку,
И в этот дождливый день, ты хотел, но не спасся.

Попытка вернуться к прежнему
Приводит лишь к использованию ваших уст и отстраненности.
Вы не обманываете мир, не обманываете внешнее,
В списке приоритетов не значится любовь.

Вырываешь очередную страницу из книги воспоминаний,
Вся эта жестокость делала вас свиньями.
Вкус рая, превратившегося в ад,
Показания термометра, вы уже не выглядели такими нежными.

Друг для друга, пара больных без вакцины,
Смотря на звезды, ожидая луну,
Воодушевленные тремя желаниями от джинна,
Используя только одно — роман тысячелетия.

Ваши убеждения одинаковы, но не ваше отношение,
По состоянию здоровья, вы примете гроб,
Сходство с преднамеренным похищением,
Ваш союз — как поиск иголки в стоге сена.

Ты можешь думать, что это неправда, что не все страдание,
Верить своему мнению, отрицать, закрывать повесть,
Не видеть, что я испытываю к тебе каплю привязанности,
Я видела тебя очень внимательным, твой голос дрожал.

Ты носишь на себе вину, поэтому ты травмирован,
Слишком много одержимости, чтобы тебе хватило,
Ты беспокоишься, вдруг она ошибется, пусть уходит,
Вытрешь эти слезы длинным полотенцем.

Сколько потерянных путешествий ради путешествия без возврата,
Это привело его к бесконечному множеству нерешенных вопросов,
Это привело его в банды, чтобы бросить вызов полиции,
Он стал глупцом, который просто следовал.

Правилам идиотов, а не своим собственным нормам,
Эта депрессия проявляется по-разному,
Ты смиряешься с грустью, это шутка,
Ты знал, зачем пришел, и не прожил это.

Откроешь новую главу, потому что чувствуешь себя смелым,
Расстался неделю назад, и уже ищешь невинную,
В своей нищенской жизни, пристально глядя,
Выбирая жертвой первую встречную.

Откроешь новую главу, потому что чувствуешь себя смелым,
Расстался неделю назад, и уже ищешь невинную,
В своей нищенской жизни, пристально глядя,
Выбирая жертвой первую встречную.