11to feat. 11me - Eleven boys - перевод текста песни на русский

Eleven boys - 11to перевод на русский




Eleven boys
Одиннадцать парней
Bien, bien, bien, entran los Eleven men, vuelven del anden
Хорошо, хорошо, хорошо, входят Одиннадцать мужчин, возвращаются с платформы
Como un vaiven, al 100 x 100 ¿No creen?
Как качели, на все 100, не веришь?
Vienen con el gen, para ser geniales, no gentiles
Приходят с геном, чтобы быть гениальными, а не вежливыми
Sin iguales, sin vaciles, no tenemos que mentirles
Без равных, без колебаний, нам не нужно тебе лгать
Diles a los que esten, que habra un reten
Скажи тем, кто здесь, что будет задержка
11me y 11to, son rehenes del evento, eh?
11me и 11to, заложники мероприятия, а?
Se libre y no evites, que me remite a que te grite
Освободись и не избегай, что отсылает меня к тому, чтобы кричать тебе
Y mejor unete, a este comite, omite lo malo y no vomites
И лучше присоединяйся к этому комитету, опусти плохое и не тошни
Soy un complice, que no dices sus planes, van en codices
Я сообщник, который не раскрывает свои планы, они в кодексах
Que memorice, primero morir a ser alguien que nada original sabe hacer
Которые я запомнил, лучше умереть, чем быть тем, кто не умеет делать ничего оригинального
Vaya que ni por placer, ayer me abrace y arrase
Даже не для удовольствия, вчера я обнял и снес
Con energia de envidia que la mayoria le da por pasarme
С энергией зависти, которую большинство испытывает, пытаясь обойти меня
Comence a cansarme de sus palabras de macrame
Я начал уставать от ваших слов из макраме
Mas falsas que el amen, me cansa es como salsa en el pastel
Более фальшивых, чем "аминь", меня это утомляет, как сальса в пироге
Cuando alguien llame, que reclame si me olvide de el
Когда кто-то позвонит, пусть предъявит претензии, если я забыл о нем
Le dire por que fue y despues le dare un papel, y le fue bien
Я скажу ему, почему так получилось, а потом дам ему бумажку, и у него все будет хорошо
Ya pase, esa etapa y me llene
Я уже прошел этот этап и наполнился
De lapas y garrapatas que las mande fuera del mapa de mi planicie
Репейниками и клещами, которых я отправил за пределы карты моей равнины
Inicie mi vida querida y mi ser, olvidese de mi
Я начал свою дорогую жизнь, и мое существо, забудь обо мне
Pese si empece a parecer un recien sensei, ok
Несмотря на то, что я начал походить на свежеиспеченного сенсея, ок
Talvez no sere ningun rey
Может быть, я не буду королем
Pero soy al que le gusta que solo cumplan su ley
Но я тот, кому нравится, чтобы все просто соблюдали его закон
Para mi el que con 20 apenas se entero que es gay
Для меня тот, кто в 20 только понял, что он гей
Es mas posser que el estudiado que solo leyo a Dorian Gray
Более позер, чем образованный, который читал только Дориана Грея
Go to my chips and I hear my playlist
Иду к своим чипсам и слушаю свой плейлист
And it's ok, I can feel
И это нормально, я чувствую
Make up her face and she touches her lips
Она красит лицо и трогает губы
And it's ok, we have a deal
И это нормально, у нас есть уговор
My style is real you can try to reveal
Мой стиль настоящий, ты можешь попытаться раскрыть его
And it's ok, I've got my seal
И это нормально, у меня есть своя печать
Heavy and nice, and it's cool as ice
Тяжелый и приятный, и крутой, как лед
And it's ok, it's gold and steel
И это нормально, это золото и сталь
They show their glam, through the webcam
Они показывают свой гламур через веб-камеру
Wear like us or you are a little dumb
Одевайся как мы, или ты немного глупа
I'm the distraction at fashion magazines
Я отвлекающий маневр в модных журналах
Your reaction when something is more than it seems
Твоя реакция, когда что-то больше, чем кажется
Somos 11Nos, ya termino el receso
Мы 11Nos, перерыв закончен
No te pongas tenso si nuestro disco pasa de obseso
Не напрягайся, если наш альбом становится навязчивым
No es un estado basal, ni revista semanal
Это не базальное состояние и не еженедельный журнал
Es un ritmo que amenaza con dejarte preso
Это ритм, который грозит оставить тебя в плену
Es esa nuestra primera justificacion
Это наше первое оправдание
Una quimera sin razon cegada por la pasion
Химера без разума, ослепленная страстью
Con su quiniela gana-gol y algodon con formol
С ее тотализатором, ватой с формалином
Pintando con acuarelas el respaldo del sillon
Рисуя акварелью спинку дивана
Despues de todo el tiempo desaparecidos
После всего этого времени, проведенного в безвестности
Ha sido un placer poder volver a decir cumplidos
Было приятно снова говорить комплименты
Asi seguiremos de cumplidos y asistidos
Так мы и будем продолжать говорить комплименты и получать помощь
Con fotos de un bebe flipando el ultrasonido
С фотографиями ребенка, обалдевшего от УЗИ
Pasele werita que aqui encuentra de todo
Проходите, красотка, здесь вы найдете все
Llevele que si se awita, la escolto, tome mi codo
Берите, если загрустите, я вас провожу, возьмите меня под руку
Que si la base la invita a ser un sabelotodo
Что, если основа приглашает вас стать всезнайкой
De una consulta gratuita a un tratamiento de lodo
От бесплатной консультации до грязелечения
Creamos el ambiente tu solo metete en el
Мы создаем атмосферу, ты просто войди в нее
Es un aderente traido de la torre de Babel
Это клей, привезенный из Вавилонской башни
Una esencia diferente salida desde el burdel
Неповторимый аромат, исходящий из борделя
Es lo que tienes en mente mi querido churumbel
Это то, что ты имеешь в виду, мой дорогой карапуз
Entonces partimos sigue la reproduccion
Итак, мы начинаем, продолжаем воспроизведение
Son nuestros dones lo sentimos si no hay comparacion
Это наши дары, извините, если нет сравнения
Si escribimos letras en hojas usadas de Eco Bond
Если мы пишем тексты на использованных листах Eco Bond
Somos los mimos que materializan la imaginacion
Мы те самые мимы, которые материализуют воображение
Go to my chips and I hear my playlist
Иду к своим чипсам и слушаю свой плейлист
And it's ok, I can feel
И это нормально, я чувствую
Make up her face and she touches her lips
Она красит лицо и трогает губы
And it's ok, we have a deal
И это нормально, у нас есть уговор
My style is real you can try to reveal
Мой стиль настоящий, ты можешь попытаться раскрыть его
And it's ok, I've got my seal
И это нормально, у меня есть своя печать
Heavy and nice, and it's cool as ice
Тяжелый и приятный, и крутой, как лед
And it's ok, it's gold and steel
И это нормально, это золото и сталь
They show their glam, through the webcam
Они показывают свой гламур через веб-камеру
Wear like us or you are a little dumb
Одевайся как мы, или ты немного глупа
I'm the distraction at fashion magazines
Я отвлекающий маневр в модных журналах
Your reaction when something is more than it seems
Твоя реакция, когда что-то больше, чем кажется





Авторы: Ian Betancourt Celis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.