Gringo trip - 11to перевод на немецкий

Gringo trip

Mi nombre es Gringo Smith, y voy de viaje
Me voy por la libre pues no tengo pal peaje

Tengo en mi mochila ya preparada
Llevo agua, cigarros y comida enlatada
Vales de despensa por las mal pasadas
Mientras viajo en una carreta olvidada

Marque en mi mapa mi destino
Suele ser los sitios por donde camino
Que me pueda pasar, me importa un comino
Si despierto en un museo de arte bizantino

Le compre un caballo a un viejo ranchero
Por darme mal precio le robe a su perro
Le eche la sal y le robe unos fierros
No es hacer el mal, necesito el dinero

Luego de unas horas baje a la cantina
Un juego de cartas con una doña ladina
Se decia ganar por ser adivina
No la volvi a retar solo soy un gallina

Ya tengo vivencias que contar
Cada mañana despues de despertar
En mi viaje la voy a gozar
No importa que mi suerte me pueda destrozar

No todo pudo ser un problema
Descubri un tesoro y ligue una brasileña
Aprendi un lenguaje narrado en señas
Y salve un bosque de terminar en leña

Despues de unos cuantos paises recorridos
Ya no segui mi mapa, segui mis sentidos
A mi manta vieja le abroche mi capa
Porque me capa mi tiempo perdido

Encontre unos tipos que me hablaron raro
Demostre mi calma y pedi un amparo
Ellos se burlaron porque no fui claro
No eran malos chicos ahora son amigos, aclaro

Pude visitar Tajo y Titirilquen
Naufragar en Bahia Ancha y brincar de un tren
Jugar con un hacha y vivir un harem
Cotorrear al Papa y gritarle ¡Hey man!

De mis pasos pesados de tanto andar
No veia la hora en que me tocara regresar
Con un perro y un caballo a mi casa al llegar
Una nueva pandilla para salir a parrandear

Ya tengo vivencias que contar
Cada mañana despues de despertar
En mi viaje la voy a gozar
No importa que mi suerte me pueda destrozar

Todos se fueron
Y me dejaron solo
¿A donde han ido?
¿Acaso volveran?
No tengo amigos
Canto mientras lloro
Nadie me habla
Soy forever alone

Gringo Trip

Mein Name ist Gringo Smith, und ich bin auf Reisen
Ich reise auf eigene Faust, denn ich habe kein Geld für die Maut

Ich habe meinen Rucksack schon gepackt
Ich habe Wasser, Zigaretten und Konserven dabei
Gutscheine für schlechte Zeiten
Während ich in einem vergessenen Karren reise

Ich habe mein Ziel auf meiner Karte markiert
Es sind normalerweise die Orte, an denen ich vorbeikomme
Was mir passieren kann, ist mir egal
Ob ich in einem Museum für byzantinische Kunst aufwache, ist mir Wurst

Ich habe einem alten Rancher ein Pferd abgekauft
Weil er mir einen schlechten Preis gemacht hat, habe ich seinen Hund gestohlen
Ich habe ihm Unglück gewünscht und ein paar Eisen gestohlen
Es ist nicht böse gemeint, ich brauche das Geld

Nach ein paar Stunden ging ich in die Cantina
Ein Kartenspiel mit einer gerissenen Dame
Sie sagte, sie gewinnt, weil sie eine Wahrsagerin ist
Ich habe sie nicht noch einmal herausgefordert, ich bin nur ein Feigling, meine Schöne.

Ich habe schon Erlebnisse zu erzählen
Jeden Morgen nach dem Aufwachen
Auf meiner Reise werde ich es genießen
Es ist egal, ob mein Schicksal mich zerstören kann

Nicht alles konnte ein Problem sein
Ich habe einen Schatz entdeckt und eine Brasilianerin kennengelernt
Ich habe eine Sprache gelernt, die in Zeichen erzählt wird
Und ich habe einen Wald davor bewahrt, zu Brennholz zu werden

Nachdem ich ein paar Länder bereist hatte
Ich folgte nicht mehr meiner Karte, sondern meinen Sinnen
Ich habe meinen Umhang an meine alte Decke geheftet
Weil meine verlorene Zeit mir auf den Geist geht

Ich traf ein paar Typen, die komisch mit mir redeten
Ich bewies meine Ruhe und bat um Schutz
Sie machten sich lustig, weil ich mich nicht klar ausdrückte
Sie waren keine bösen Jungs, jetzt sind sie Freunde, stelle ich klar

Ich konnte Tajo und Titirilquen besuchen
In Bahia Ancha Schiffbruch erleiden und von einem Zug springen
Mit einer Axt spielen und in einem Harem leben
Mit dem Papst plaudern und ihm zurufen: "Hey man!"

Von meinen schweren Schritten vom vielen Gehen
Ich konnte es kaum erwarten, bis ich an der Reihe war, zurückzukehren
Mit einem Hund und einem Pferd nach Hause kommen
Eine neue Gang, um auszugehen und zu feiern, meine Süße.

Ich habe schon Erlebnisse zu erzählen
Jeden Morgen nach dem Aufwachen
Auf meiner Reise werde ich es genießen
Es ist egal, ob mein Schicksal mich zerstören kann

Alle sind gegangen
Und haben mich allein gelassen
Wo sind sie hin?
Werden sie zurückkommen?
Ich habe keine Freunde
Ich singe, während ich weine
Niemand spricht mit mir
Ich bin für immer allein