Mi amigo el chino - 11to перевод на русский

Mi amigo el chino

Viene de la tierra lejana
De los dragones, la seda y sopa instantanea
Toma te diario en tazas de porcelana
Compra diez raciones de arroz por semana

Te enseña Kung fu, es mejor que tu
Es maestro zen y quinto Dan en Feng Shui
Viene de Chengdu y conoce a Shen Long
Que dice que el le enseño a jugar ping pong

Su hermana es la chinita que en el bosque se perdio
Dice que el estuvo y que claro lo vio
Con ojos de alcancia y que tambien le "sonlio"
Por el arroz de tres delicias ayer me lo juro

Hace smartphones de relojes de cien años
Sale los domingos por las ratas en el caño
No dice palabrotas, es muy bueno en la pelota
Aunque sea el mas feo siempre saca buenas notas

近朱者赤，近墨者黑

(Aja, aja, aja)

Es mi amigo el chino
Lo es desde que lo mire
Todos lo quieren ver
Y lo quieren tener
Su kung fusion me hace querer ser como el
Lo veo que es mejor que tu y que yo pero a mi no me importa

近朱者赤，近墨者黑

(Aja, aja, aja)

Hace crecer plantas de macetas en sus manos
De almuerzo lleva brochetas de alacranes y gusanos
Tiene color amarillo de comer soja a morir
Le doy mi caja de la TV si se queda a dormir

Tiene un restaurante y siempre esta de malas
Vuela en sus peliculas pero no tiene alas
Tiene parientes chinos, que nunca han ido a China
Hay mas chinos que conejos y los ves en cada esquina

Me dice de ermitañas que segun son adivinas
Que hacen chamanerias con plumas de golondrinas
No siente la cruda no tiene alma en las cantinas
Nos bencide con Buda mientras saluda y se inclina

Aprendio parkour, huyendo en Singapur
De unos tailandeses que venian del sur
Que tienen un lemur, no entiende el albur
No sabe que significa que lo batan de yogurth

近朱者赤，近墨者黑

(Aja, aja, aja)

Es mi amigo el chino
Lo es desde que lo mire
Todos lo quieren ver
Y lo quieren tener
Su kung fusion me hace querer ser como el
Lo veo que es mejor que tu y que yo pero a mi no me importa

近朱者赤，近墨者黑

(Aja, aja, aja)

Мой друг китаец

Приехал из далекой страны,
Страны драконов, шелка и лапши быстрого приготовления.
Пьет чай ежедневно из фарфоровых чашек,
Покупает десять порций риса в неделю.

Учит тебя кунг-фу, он лучше тебя,
Он мастер дзен и пятый дан по фэн-шуй.
Приехал из Чэнду и знаком с Шен Лонгом,
Который, говорит он, научил его играть в пинг-понг.

Его сестра — та самая китаянка, что потерялась в лесу.
Говорит, что он был там и все видел,
С глазами-монетками, и что она ему "улыбнулась",
Клянется рисом с тремя деликатесами, что это правда.

Делает смартфоны из столетних часов,
По воскресеньям охотится на крыс в канализации.
Не ругается, отлично играет в мяч,
Даже будучи самым некрасивым, всегда получает хорошие оценки.

近朱者赤，近墨者黑 (Близок к киноварю — станешь красным, близок к чернилам — станешь черным)

(Ага, ага, ага)

Это мой друг китаец,
Он мой друг с тех пор, как я его увидел.
Все хотят его видеть,
И все хотят его заполучить.
Его кунг-фу заставляет меня хотеть быть таким же, как он.
Я вижу, что он лучше, чем ты и я, но мне все равно.

近朱者赤，近墨者黑 (Близок к киноварю — станешь красным, близок к чернилам — станешь черным)

(Ага, ага, ага)

Выращивает растения в горшках прямо в руках,
На обед берет шашлычки из скорпионов и червей.
У него желтый цвет кожи от поедания сои до посинения.
Я отдаю ему свой телевизор, если он остается ночевать.

У него есть ресторан, и он всегда в плохом настроении.
В фильмах он летает, но у него нет крыльев.
У него есть родственники-китайцы, которые никогда не были в Китае.
Китайцев больше, чем кроликов, и их можно увидеть на каждом углу.

Он рассказывает мне о провидицах-отшельницах,
Которые занимаются шаманством с перьями ласточек.
Он не чувствует похмелья, у него нет души в барах.
Он благословляет нас Буддой, кланяясь и склоняя голову.

Научился паркуру, убегая в Сингапуре
От тайцев, которые пришли с юга.
У которых есть лемур, не понимающий каламбуров,
И не знающий, что значит "взбить из йогурта".

近朱者赤，近墨者黑 (Близок к киноварю — станешь красным, близок к чернилам — станешь черным)

(Ага, ага, ага)

Это мой друг китаец,
Он мой друг с тех пор, как я его увидел.
Все хотят его видеть,
И все хотят его заполучить.
Его кунг-фу заставляет меня хотеть быть таким же, как он.
Я вижу, что он лучше, чем ты и я, но мне все равно.

近朱者赤，近墨者黑 (Близок к киноварю — станешь красным, близок к чернилам — станешь черным)

(Ага, ага, ага)