11to - New style 2009 - перевод текста песни на немецкий

New style 2009 - 11toперевод на немецкий




New style 2009
Neuer Stil 2009
No entiendo nada, mi mente esta ida
Ich verstehe nichts, mein Kopf ist weg
Cada vez que hablo no me sacan de la movida
Jedes Mal, wenn ich rede, holen sie mich nicht aus der Szene
No camino nada mi cuerpo no esta destruido
Ich gehe keinen Schritt, mein Körper ist nicht zerstört
Al escribir nunca hago letras sin sentido
Beim Schreiben mache ich nie Texte ohne Sinn
Muro de la victoria es donde estare
Die Mauer des Sieges ist, wo ich sein werde
Para que hacer un esfuerzo si siempre llegare
Wozu sich anstrengen, wenn ich immer ankommen werde
Batalla tras combate vendria siendo lo mismo
Kampf um Kampf wäre dasselbe
No llamo la atencion, no saben si existo
Ich falle nicht auf, sie wissen nicht, ob ich existiere
Gritan en la colonia y siempre fuman sativa
Sie schreien in der Kolonie und rauchen immer Sativa
Dime si tienes sed escupo y bebes de mi saliva
Sag mir, ob du Durst hast, ich spucke und du trinkst meinen Speichel
Como pasa el tiempo siempre pasa muy lento
Wie die Zeit vergeht, vergeht sie immer sehr langsam
Si llego a ganar te guardas tu gran lamento
Wenn ich gewinne, behältst du dein großes Bedauern
Inmune cualidad de hermandad de sangre
Immunität, Qualität der Blutsbruderschaft
Resulta dificil acabar con este enjambre
Es ist schwer, diesen Schwarm zu beenden
Inmune cualidad ha creado libre estilo
Immunität, Qualität hat einen freien Stil geschaffen
Agradezco al rap por sacarle al ritmo un filo
Ich danke dem Rap dafür, dass er dem Rhythmus eine Schärfe verliehen hat
Improviso de repente segun pide la gente
Ich improvisiere plötzlich, wie es die Leute verlangen
Y este estilo no cambia, se siente
Und dieser Stil ändert sich nicht, man fühlt es
Mi arma potente combate con el karma
Meine mächtige Waffe kämpft mit dem Karma
No pueden vencerme si cuento con alarma
Du kannst mich nicht besiegen, wenn ich einen Alarm habe
Yo te acabo cuando grabo en un momento dado
Ich mache dich fertig, wenn ich in einem bestimmten Moment aufnehme
No necesito pausa para dejarte angustiado
Ich brauche keine Pause, um dich beunruhigt zu lassen
En esto tengo años no es ninguna influencia nueva
Ich bin seit Jahren dabei, das ist kein neuer Einfluss
Todo esto ha sido para salir de la cueva
Das alles war, um aus der Höhle zu kommen
Cuando inspiro te tiro porque es mi forma de ser
Wenn ich inspiriere, schieße ich auf dich, weil es meine Art ist
Alguna vez hablaste del rap sin vencer
Du hast irgendwann über Rap gesprochen, ohne zu siegen
¿Que crees? yo no se hacerlo
Was glaubst du? Ich kann das nicht
Basta con escuchar o si quieres verlo
Es reicht, zuzuhören oder, wenn du willst, es zu sehen
Conocerlo, lo menciono, lo subrayo
Es zu kennen, ich erwähne es, ich unterstreiche es
No conoces cuando estallo porque andas con tu lacayo
Du weißt nicht, wann ich explodiere, weil du mit deinem Lakaien unterwegs bist
Ametrallo, acuchillo y lo hago verbalmente
Ich beschieße, ich steche zu und ich tue es verbal
Mi rap es antidoto para ti un repelente
Mein Rap ist ein Gegenmittel, für dich ein Abwehrmittel
Eres el gusano, la larva, el deshecho
Du bist der Wurm, die Larve, der Abfall
Ese camino lo pase y era estrecho
Diesen Weg bin ich gegangen, und er war eng
Lo hecho, hecho esta, es inevitable
Was getan ist, ist getan, es ist unvermeidlich
Cada rima que dices es nueva, pero lamentable
Jeder Reim, den du sagst, ist neu, aber erbärmlich
Me inspire del DGNR, del sable y del garra
Ich habe mich von DGNR, vom Säbel und von Garra inspirieren lassen
Cypress hill, Beastie boys, Eminem y el del tema de la guarra
Cypress Hill, Beastie Boys, Eminem und der mit dem Song über die Schlampe
Son puros buenos conservo sus enseñanzas
Sie sind reine Gute, ich bewahre ihre Lehren
Tus palabras son bastardas cada frase te cansas
Deine Worte sind Bastarde, jeder Satz ermüdet dich
Falsas alabanzas con tu escrito, participante
Falsche Lobpreisungen mit deiner Schrift, Teilnehmerin
Quedas todo frito, evito que seas campeon, farsante
Du bist völlig fertig, ich verhindere, dass du Meisterin wirst, Betrügerin
Repito, tu eres comprador y yo traficante
Ich wiederhole, du bist die Käuferin und ich bin der Händler
Porque estabas de turista mientras yo era vigilante
Weil du als Touristin hier warst, während ich der Wachmann war
La ultima estrofa preparate para llorar
Die letzte Strophe, mach dich bereit zu weinen
Estabas tanto practicando para querer entonar
Du hast so viel geübt, um singen zu wollen
Mirar, aqui es donde decido
Schau, hier entscheide ich
Nadie te busca por estar desaparecido
Niemand sucht dich, weil du verschwunden bist





Авторы: Ian Betancourt Celis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.