11to - New style 2009 - перевод текста песни на русский

New style 2009 - 11toперевод на русский




New style 2009
Новый стиль 2009
No entiendo nada, mi mente esta ida
Я ничего не понимаю, мой разум отключен,
Cada vez que hablo no me sacan de la movida
Каждый раз, когда я говорю, меня не вытащить из передряги.
No camino nada mi cuerpo no esta destruido
Я никуда не иду, мое тело не разрушено,
Al escribir nunca hago letras sin sentido
Когда я пишу, я никогда не создаю бессмысленные тексты.
Muro de la victoria es donde estare
На стене победы я буду стоять,
Para que hacer un esfuerzo si siempre llegare
Зачем прилагать усилия, если я всегда буду на высоте?
Batalla tras combate vendria siendo lo mismo
Битва за битвой одно и то же,
No llamo la atencion, no saben si existo
Я не привлекаю внимания, ты даже не знаешь, существую ли я.
Gritan en la colonia y siempre fuman sativa
Кричат в районе и всегда курят сативу,
Dime si tienes sed escupo y bebes de mi saliva
Скажи, если хочешь пить, я плюну, и ты выпьешь мою слюну.
Como pasa el tiempo siempre pasa muy lento
Как медленно течет время, всегда так медленно,
Si llego a ganar te guardas tu gran lamento
Если я выиграю, ты прибережешь свои стенания.
Inmune cualidad de hermandad de sangre
Неуязвимость качество братства крови,
Resulta dificil acabar con este enjambre
Трудно покончить с этим роем.
Inmune cualidad ha creado libre estilo
Неуязвимость качество, создавшее фристайл,
Agradezco al rap por sacarle al ritmo un filo
Я благодарен рэпу за то, что он придал ритму остроту.
Improviso de repente segun pide la gente
Импровизирую внезапно, как просят люди,
Y este estilo no cambia, se siente
И этот стиль не меняется, это чувствуется.
Mi arma potente combate con el karma
Мое мощное оружие борется с кармой,
No pueden vencerme si cuento con alarma
Ты не сможешь победить меня, если у меня есть тревога.
Yo te acabo cuando grabo en un momento dado
Я покончу с тобой, когда записываюсь в данный момент,
No necesito pausa para dejarte angustiado
Мне не нужна пауза, чтобы оставить тебя в тревоге.
En esto tengo años no es ninguna influencia nueva
Я занимаюсь этим годами, это не новое влияние,
Todo esto ha sido para salir de la cueva
Все это было для того, чтобы выбраться из пещеры.
Cuando inspiro te tiro porque es mi forma de ser
Когда я вдыхаю, я нападаю на тебя, потому что это мой способ существования,
Alguna vez hablaste del rap sin vencer
Ты когда-нибудь говорила о рэпе, не побеждая?
¿Que crees? yo no se hacerlo
Что ты думаешь? Я не знаю, как это делать,
Basta con escuchar o si quieres verlo
Достаточно послушать или, если хочешь, посмотреть.
Conocerlo, lo menciono, lo subrayo
Узнать это, я упоминаю это, я подчеркиваю это,
No conoces cuando estallo porque andas con tu lacayo
Ты не знаешь, когда я взрываюсь, потому что ты со своим лакеем.
Ametrallo, acuchillo y lo hago verbalmente
Расстреливаю, режу и делаю это словесно,
Mi rap es antidoto para ti un repelente
Мой рэп противоядие, для тебя репеллент.
Eres el gusano, la larva, el deshecho
Ты червь, личинка, отброс,
Ese camino lo pase y era estrecho
Этот путь я прошел, и он был узким.
Lo hecho, hecho esta, es inevitable
Сделано, сделано, это неизбежно,
Cada rima que dices es nueva, pero lamentable
Каждая твоя рифма новая, но прискорбная.
Me inspire del DGNR, del sable y del garra
Я вдохновлялся DGNR, Саблей и Гаррой,
Cypress hill, Beastie boys, Eminem y el del tema de la guarra
Cypress Hill, Beastie Boys, Eminem и тем, кто написал тему войны.
Son puros buenos conservo sus enseñanzas
Они все хорошие, я храню их учения,
Tus palabras son bastardas cada frase te cansas
Твои слова ублюдки, каждая фраза тебя утомляет.
Falsas alabanzas con tu escrito, participante
Ложные восхваления с твоим текстом, участница,
Quedas todo frito, evito que seas campeon, farsante
Ты вся поджарена, я не дам тебе стать чемпионкой, обманщица.
Repito, tu eres comprador y yo traficante
Повторяю, ты покупательница, а я торговец,
Porque estabas de turista mientras yo era vigilante
Потому что ты была туристкой, пока я был охранником.
La ultima estrofa preparate para llorar
Последняя строфа, приготовься плакать,
Estabas tanto practicando para querer entonar
Ты так долго тренировалась, чтобы попытаться петь.
Mirar, aqui es donde decido
Смотри, здесь я решаю,
Nadie te busca por estar desaparecido
Тебя никто не ищет, потому что ты пропала.





Авторы: Ian Betancourt Celis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.