No hay tiempo - 11to перевод на русский

No hay tiempo

No hay tiempo de olvidar, tampoco para pedir
No hay tiempo de regresar, para que voy a mentir
Hoy yo quiero sanar, mis heridas que senti
No dejare de soñar, con las ganas de vivir

Un dia mas sin verte mas
Lunas tranquilas que me dejan sin llorar
Suspiros mios que acaban con mi paz
No mas que hablar, me da que pensar
Un dia mas es menos cuando crees que ya
Dando los pasos el fracaso quedo atras
Ahora mirame soñar todo esta aca
No hay no mas nada, que vaya a parar

Por mi que esta sea mi condena
Si todo lo que hago es para ti mi nena
Me arriesgo por ti, te lo digo sin pena
Hare solamente lo que corra por mis venas
Este baile lentamente me quema
Escuchando todo el tiempo esta voz que suena
Me repite cada dia que el bailar nunca frena
Que haga lo que quiera, lo que me llena

No hay tiempo de regresar, o pensar en volver
Observas el mundo y aprendes de el
No hay tiempo de pasar junto, ni huir de tu ser
Ni de hacerte preguntas sin poderlas responder
No hay tiempo, es dificil y esto es por que
La vida es complicada pero te hace sentir bien
No hay tiempo de parar, cuando has de correr
Ni tampoco de pensar, en como va a acabar cuando se fue

Нет времени

Нет времени забывать, и нет времени просить
Нет времени возвращаться, зачем мне лгать
Сегодня я хочу излечить раны, что я чувствовал
Я не перестану мечтать, с желанием жить

Еще один день без тебя
Спокойные луны, которые позволяют мне не плакать
Мои вздохи, которые разрушают мой покой
Больше нечего сказать, это заставляет меня задуматься
Еще один день — это меньше, когда ты думаешь, что уже
Делая шаги, неудача осталась позади
Теперь смотри, как я мечтаю, все здесь
Больше нет ничего, что могло бы меня остановить

Пусть это будет моим проклятием
Ведь все, что я делаю, я делаю для тебя, моя девочка
Я рискую ради тебя, говорю тебе это без стеснения
Я буду делать только то, что течет по моим венам
Этот танец медленно сжигает меня
Постоянно слушая этот голос, который звучит
Он повторяет мне каждый день, что танец никогда не прекращается
Что я должен делать то, что хочу, то, что наполняет меня

Нет времени возвращаться или думать о возвращении
Ты наблюдаешь за миром и учишься у него
Нет времени проводить вместе или бежать от себя
И задавать себе вопросы, не имея возможности на них ответить
Нет времени, это сложно, и это потому, что
Жизнь сложна, но она заставляет тебя чувствовать себя хорошо
Нет времени останавливаться, когда нужно бежать
И нет времени думать о том, как все закончится, когда все ушло