No puedo ver - 11to перевод на немецкий

No puedo ver

Relatividad atemporal, estoy quieto en este instante
Personas vienen y van, hoy me observo tan distante
El espacio esta denso pienso en mi comienzo antes
En mi esfuerzo, en viajar al universo, intrigante

Sigo la luz brillante, delirante, aqui
Hablando a los parlantes por partes cuando parti
Con tintes y matices de dias grises que vivi
Pa que pinte con gises lo que dice mi fin

Dias de memoria, ya me moria en mi propia via
La alegria de la victoria no es mas que una osadia
¿Que quieren que os diga? ¿que este ciclo no hostiga?
Si muero rico fue porque no me gaste la vida

Angustia, que algun dia, la obvie porque aburria
La voz que odie, moldee como esfinge vacia
Maestria en agonia, mi faringe aflige mis manias
Quien dijo que me podria, sin fe no podria

No puedo ver, afuera de esta jaula
No puedo ver, afuera del aula
No puedo ver, con toda esta fauna
No puedo ver, con tanto trauma

No puedo ver, lo que no debo de hacer
No puedo ver lo negro de volver a ser
No puedo ver o devolver lo que no se
No puedo ver, lo puedo ver

Ich kann nicht sehen

Zeitlose Relativität, ich bin still in diesem Moment
Menschen kommen und gehen, heute sehe ich mich so distanziert
Der Raum ist dicht, ich denke an meinen Anfang zurück
An meine Anstrengung, zum Universum zu reisen, faszinierend

Ich folge dem hellen Licht, wahnhaft, hier
Spreche zu den Lautsprechern in Teilen, als ich aufbrach
Mit Tönungen und Nuancen von grauen Tagen, die ich erlebt habe
Damit ich mit Kreide male, was mein Ende sagt

Tage der Erinnerung, ich starb schon auf meinem eigenen Weg
Die Freude am Sieg ist nichts weiter als eine Kühnheit
Was soll ich euch sagen? Dass dieser Kreislauf nicht ermüdet?
Wenn ich reich sterbe, dann weil ich mein Leben nicht verschwendet habe

Angst, die ich eines Tages ignorierte, weil sie langweilte
Die Stimme, die ich hasste, formte ich wie eine leere Sphinx
Meisterschaft in Agonie, mein Kehlkopf quält meine Manien
Wer sagte, dass ich es könnte, ohne Glauben könnte ich es nicht, meine Liebe

Ich kann nicht sehen, außerhalb dieses Käfigs
Ich kann nicht sehen, außerhalb des Klassenzimmers
Ich kann nicht sehen, mit all dieser Fauna
Ich kann nicht sehen, mit so viel Trauma

Ich kann nicht sehen, was ich nicht tun soll
Ich kann das Schwarze des Wiederseins nicht sehen
Ich kann nicht sehen oder zurückgeben, was ich nicht weiß
Ich kann nicht sehen, ich kann es sehen